*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ドイツ·ブンデスリーガでプレーするエレン·ディンチ(24)が白血病で闘病中の婚約者のため、故郷のチーム·ヴェルダー·ブレーメンにレンタル移籍した。
ドイツ「ビルト」は「ディンチが今夏フライブルクを離れブレーメンに1年賃貸移籍した背景に婚約者の闘病が作用した」と報道した。
ディンチは去る17日、ブレーメンと1年の賃貸契約を締結した。 2019年ブレーメン幼少年チームに合流し、2020年に1軍にデビューしたディンチは、ハイデンハイムを経て2024年にフライブルクに移籍した。
しかし、今年初めに婚約者のシンヤが急性リンパ球性白血病の診断を受け、状況が変わった。 坑癌治療中の婚約者が家族と友人がいる故郷で治療を受けることを望み、ディンチもやはり「彼女が家と近いところにいたがっていた」としてブレーメン復帰理由を明らかにした。
元所属チームのフライブルクも選手の個人史に配慮して移籍条件を譲歩した。 完全移籍義務条項を除き、賃貸料も約40万ユーロ(約6億4000万ウォン)水準に下げた。

2人は4月に闘病事実を知らせた後、ドイツ骨髄寄贈センター(DKMS)などと共に造血幹細胞寄贈督励キャンペーンを行った。 7月にはディンチが抗癌治療で髪の毛が抜けた婚約者の髪を直接刈ってくれる映像を公開したりもした。
一方、サッカー界で家族の闘病のためにキャリアを譲った事例は過去にもあった。 04年、チェザーレ·フランデリ監督がASローマの指揮棒を下ろし、05年にはマーティン·オニール元セルティック監督が妻の看護のために辞任したことがある。 ルイス·エンリケ·パリ·サンジェルマン(PSG)監督も2019年、スペイン代表チームの司令塔時代、9歳の娘の骨肉腫闘病のために監督を辞任した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





![[フォト] ク・ジャウク '1位奪還目前'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082719525667650_1.jpg)
![[フォト] ウォン・テイン、止まらない翼投げ](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082719511575428_1.jpg)
!['ロマッカーサー将軍の帰還' 仁川に上陸した155本塁打の外国人伝説 "2018年が最も記憶に残っている、27番の継承にとても感謝している" [インチョン現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082716183897174_1.jpg)




