"私も驚いた神がかり的な試合" シン・ダイン、KGレディースオープンで'初の2連覇'を達成

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

シン·ダイン（25）がKLPGAツアーKGレディースオープンで大会史上初めて2連覇を達成し、今季初のタイトル防衛の主人公になった。

シン·ダインは30日、京畿道龍仁市（キョンギド·ヨンインシ）のサニングポイントカントリークラブ（パー72）で行われた大会最終ラウンドで、9バーディーと1ボギー、8アンダー64打を記録した。 最終17アンダー271打を記録したシン·ダインは、ツアー通算2勝目を獲得した。

これでシン·ダインは優勝賞金1億8000万ウォンと共に、負傷でKGMアクティオンハイブリッド車を手にした。 今回の優勝で大賞ポイントは27位から12位に、賞金順位は39位から19位に垂直上昇した。

共同首位で最終4ラウンドをスタートしたシン·ダインは、前半3番ホールから7番ホールまで5ホール連続バーディーを奪い、単独首位に躍り出た。 8番ホール（パー4）をパーで止めた後、9番ホール（パー5）でボールがカート道路と花壇を迎える危機の末、初ボギーを犯し、1打差の追撃を許した。

しかし、動揺しなかった。 後半10番と11番ホールで連続バーディーを奪い、再び差を広げたシン·ダインは、15番ホール（パー4）のバーディーに続き、17番ホール（パー4）で約7メートルのバーディーパットを成功させ、優勝を確定付けた。

KLPGAによると、シン·ダインは優勝インタビューで「歴代この大会でタイトル防御に成功した選手がいないという話を聞いて、最初の選手になりたかった」とし「最近、競技力が良くなくて自信が落ちていたが、1、2ラウンドを行って感を取り戻した。 サニングポイントとよく合うと思って集中したが、初防衛に成功して本当に嬉しい」と感想を述べた。

続けて「昨年の優勝が『びっくり優勝』という視線もあって、今シーズンは『いつでも優勝できる実力を備えた選手』であることを証明したかった」として「シーズン序盤、連続カット脱落でスイング矯正を悩んだりもしたが、私のスイングを信じてタイミングに集中したのが功を奏した。 ドライバーの飛距離も10-15メートル増え、100メートル以内のウェッジショットトレーニングと中距離パットの好調が優勝につながった」と振り返った。

試合中に訪れた峠については「時々手が震えるほど緊張し、9番ホールを見る危機もあったが、6月から一緒にいたキャディーさんが『これまでたくさん稼いでおいたので、次のホールから再び集中しよう』とメンタルを整えてくれた」とし「私もびっくりするほどパットが相次いで落ちた『神がかりの試合』だった」と微笑を浮かべた。

優勝負傷で受けた車の行方については「昨年、負傷した車は父にプレゼントしたが、今年は車がない兄にプレゼントする計画」と伝えた。

最後にシン·ダインは「現場で大きな力をくれたファンの応援と祈りのおかげで成し遂げた優勝」とし「今回の優勝に安住せず、今シーズン2勝まで必ず挑戦してみる」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。