* Translated by Papago

Starnews

'衝撃の雷' 大谷が1イニングも投げられないとは··· ロバーツ監督「シーズンが終わるまで100%にはならない」投手復帰が再び不発確定

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1

米大リーグ(MLB)の「スーパースター」大谷翔平(32、LAドジャース)のマウンド復帰が再び見送られた。

MLB公式ホームページのMLBドットコムなどによると、ドジャースのデイブ·ロバーツ監督は30日(韓国時間)、大谷の先発延期のニュースを伝えた。

ロバーツ監督はこの日、米ミシガン州デトロイトのコメリカパークで行われたデトロイト·タイガースとの遠征試合を終えた後、「大谷が31日のデトロイト戦に先発登板しない」と明らかにした。

当初、大谷は31日のデトロイト戦で、「オープナー」の概念で先発登板し、1イニングほど投球する予定だった。 しかし、球威とコンディションが期待ほど完全に上がらず、登板計画が電撃的に取り消された。 これによって31日、先発マウンドには右腕エースのタイラー·グラスノウが上がる。

ロバーツ監督は「大谷の体調がまだ100%ではない」とし、「正直言って、シーズン終了まで100%に回復するのは難しそうだ。 競争力を備えた他の投手陣もいるだけに、大谷はリハビリと回復過程を続けていく」と説明した。

大谷は今季前半期に投手として14試合に先発登板し、計85⅔イニングを消化し、8勝2敗、防御率1.79、奪三振95個の優れた成績を記録している。

しかし、負傷が彼の足を引っ張った。 大谷は持続的な左膝の痛みのため、先月4日のサンディエゴ·パドレス戦を最後に投球を止めた。 代わりに指名打者としてのみ引き続き試合に出場してきた。

それでも大谷は実戦投球を準備し続けた。 23日のピッツバーグ·パイレーツ戦を控え、50日ぶりに打者を打席に立たせて投げるライブピッチングまで成功裏に終えた。

このように最近ブルペンピッチングとライブピッチングを相次いで消化し、復帰秒読みに入ったが、一応実戦投球までは無理という最終判断を下した。

ドジャースは来月2日からホーム9連戦に突入する。 セントルイス·カージナルス、ワシントン·ナショナルズ、シンシナティ·レッズを順に相手にする。

現在、指名打者としてのみ試合に出場している大谷は同日、デトロイト戦に1番指名打者として先発出場し、4打数1安打を記録した。 ドジャースは打線の沈黙の中、デトロイトに1-2で敗れた。

ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース