* Translated by Papago

Starnews

「2か月間でわずか1打点」大谷の衝撃的な成績表、それでも「4度目のMVP」をどう引き出すか「NLCS第3戦に先発出撃」

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

打撃練習をしているロサンゼルス·ドジャースの大谷翔平。/写真=LAドジャーズのSNS仕上げ
打撃練習をしているロサンゼルス·ドジャースの大谷翔平。/写真=LAドジャーズのSNS仕上げ

24試合110打席1打点。

世界中のどの野球リーグでも先発ラインナップに名を連ねるのは難しい数値だ。 しかし、大谷翔平(32、LAドジャース)なら話が違う。

ドジャースのデーブ·ロバーツ監督は14日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャーススタジアムで2026年米大リーグ(MLB)ポストシーズンナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ(NLCS·7戦4勝制)第3戦を翌日に控えて行われた事前記者会見で、「大谷がNLCS第3戦に出場する」と明らかにした。

米国現地では前日から大谷が第3戦に先発出場するかどうかが集中的に報道された。 大谷の最近の不振が深刻だからだ。

大谷は今年8月19日のコロラド·ロッキーズ戦を2回目の打席2ラン本塁打以来、2カ月間でわずか1打点にとどまった。 ホームランも30本で止まってしまった。 この2シーズン連続50本塁打を達成したのとは対照的だ。 2021年以来の最低本塁打記録だ。

今シーズン、本格的に再び二刀流に出た大谷は投手としても8勝2敗、平均自責点1.79で途方もない活躍を繰り広げたが、7月に左膝と右腕二頭筋の痛みが現れ止まった。 その後、打者としてのみ出場したが、8月中旬以降は打撃でも問題が現れ始めた。

3連覇を狙うドジャースとしては、秋の野球でうまくやることがもっと重要だったが、今秋の大谷は6試合20打数3安打3四球0打点2得点、打率0.150、出塁率0.261、長打率0.150と最悪の時期を送っている。

打撃練習をしているロサンゼルス·ドジャースの大谷翔平。/写真=LAドジャーズのSNS仕上げ
打撃練習をしているロサンゼルス·ドジャースの大谷翔平。/写真=LAドジャーズのSNS仕上げ

過去にも大谷は秋の野球になると、さらに厳しい集中牽制を受けた。 打率は2024年0.230、昨年0.265と、シーズン記録に比べて下回った。 しかし、影響力は違った。 MLBで初の秋季野球に出た2024年には、16試合で3本塁打10打点をあげ、チーム優勝に貢献したが、昨年は17試合で8本塁打を放ち、14打点を記録した。 OPS(出塁率+長打率)は1.096を記録した。

そのため、一部では体調が正常ではないという話まで出た。 投手の投球にまともに対処できず、ゾーンを外れるボールにも追いつくのに汲々とし、良くない結果が続いているという分析だ。

結局、先発除外の可能性まで提起された。 ロバーツ監督は前日、ディアスレティックとのインタビューで「明らかに状況が良くないということは確かだ」とし「彼は体調が良くないという。 大谷と話を交わしてみて、うちのチームに一番良いのが何かを調べなければならないようだ」と話した。

今秋奮戦しているムキベツも大谷のこのような不振を残念がった。 ESPNによると、ベッツは「彼は一生懸命努力しているし、どうか回復することを願う。 私たちは彼が努力していることを知っている。 大谷の復帰は本当に重要なことだ。 我々には彼が必ず必要だ」と伝えた。 テオスカ·エルナンデスも「大谷の助けが切実だ。 彼の存在はとても大切だ。 正直、残念な気持ちもある」と話した。

それでもロバーツ監督は大谷を起用することを決めた。 「4回MVP受賞者の大谷は試合に出場するのに何の問題もないコンディション」と前日の発言を覆した。

ドジャースは遠征で2連敗を喫してホームに戻った。 第3戦では左投手のロバート·ガーサーを相手にしなければならない状況。 ドジャースではブレイク·スネルが出場する。 大谷の活躍が切実な状況で、スーパースターは本来の役割を果たせるだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース