* Translated by Papago

Starnews

[公式] '衝撃の失脚' 指揮官もついに消えた··· LADのキム・ヘソンが「拡大エントリー」に参加できず、今後の立場はどうなるのか

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS
キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS

米大リーグ(MLB)9月に拡大エントリーが施行されたが、結局キム·ヘソン(28、LAドジャース)の名前はなかった。 残りのレギュラーシーズンはもちろん、LAドジャースがポストシーズンに進出しても、金ヘソンが呼ばれるかは未知数だ。

ドジャース球団は2日(韓国時間)、現役ロースターが26人から28人に増える9月のエントリー拡大に合わせてロースター移動を断行した。

まず、ドジャースは負傷者リスト(IL)にいた主力捕手ウィル·スミスを60日間のリストから復帰させた。 また、負傷者リストにあった捕手ダルトン·ラッシングと左腕投手ジャスティン·ロブレスキーも再びロースターに合流した。

ドジャースはその代わり、ロースター整理のため、外野手のアレク·トーマスをマイナーリーグトリプルAオクラホマシティ·コメッツにオプション処理した。 また、捕手のベン·ロートベトは譲渡指名(DFA)措置された。

拡大されたマイナーリーグのコールアップカードは、ドジャース傘下のトリプルA内野手アレックス·フリーランドに渡された。

これで、コールアップのチャンスを狙ってドジャース傘下のトリプルA球団であるオクラホマシティで黙々とチャンスを求めていた金ヘソンの復帰は霧散した。

昨年、ビッグリーグ進出初年度にワールドシリーズ優勝の指輪をはめて順調にスタートした金ヘソンは、今季をマイナーリーグのトリプルA舞台でスタートした。 そうするうちにムキベツが負傷すると、ビッグリーグのロースターに電撃的に進入し、グラウンドを走り始めた。

もちろん、マイナーリーグ降格の危機もあった。 ベッツの負傷復帰時点、そしてキケ·ヘルナンデスの負傷復帰時点で、米国現地ではキム·ヘソンがマイナーリーグに向かうという見通しをそれぞれ出した。 しかし、金ヘソンはロバーツ監督の信頼を受け、引き続き出場機会を得るようだった。

そんな彼に変化が生じたのは5月30日だった。 マイナーリーグのトリプルA舞台に結局降格されたのだ。 そして約3ヵ月以上の間、ビッグリーグのコールアップの機会を得られないままマイナーリーグでプレーし続けていたし、今回も結局コールアップの機会を受けられなかった。

金ヘソンの今季大リーグ成績は43試合に出場して打率2割5分9厘(116打数30安打)1本塁打、2塁打3本、3塁打1本、17打点19得点、31三振12四球、5盗塁(1失敗)、出塁率323、長打率0.328、OPS(出塁率+長打率)0.651。

金ヘソンの今季トリプルA成績は75試合打率2割7分2厘、78安打、3本塁打、27打点、13盗塁だ。

何よりも残念なのは、彼がトリプルAの舞台で最近悪くない活躍をしているためだった。

金ヘソンは最近、トリプルA7試合で25打数12安打(打率0.480)の成績とともに猛打を振るっているところだった。 これに拡大エントリーが施行される場合、キム·ヘソンの名前が呼ばれる可能性もあるように見えた。

さらに、8月の成績だけを見ても打率2割4分5厘、2本塁打、10打点、7盗塁、OPS0.689で、コールアップされたフリーランド(打率2割4分8厘、1本塁打、10打点·7盗塁·OPS0.697)と大差がなかった。

しかし、最後までドジャースのコーチングスタッフは内野バックアップの席にユーティリティプレーヤーとして価値の高いキム·ヘソンではなく、両手打者であるスイッチヒッターフリーランドを選んだ。

キム·ヘソンの9月の拡大エントリー合流が不発に終わり、ビッグリーグの活躍展望はさらに暗くなった。 これからの試合でドジャースの主力野手陣の追加負傷など突然の変数が発生しない限り、金ヘソンが今シーズンのレギュラーシーズンに再びビッグリーグの舞台を踏むことは難しい見通しだ。 さらにドジャースがワールドシリーズに進出しても、2連続ワールドシリーズの舞台を踏むのもこのままでは容易ではなさそうだ。

キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS
キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース