* Translated by Papago

Starnews

[インタビュー] 'やっぱり1位だね' カネダを直接見たチェ・ユナ監督 "バスケットボールの理解度・シュートが良い"··· 今必要なのは「体の状態」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年8月、新人ドラフトに参加した金田真奈(仁川新韓銀行)。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
今年8月、新人ドラフトに参加した金田真奈(仁川新韓銀行)。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

全体1位らしい理由があった。 仁川(インチョン)新韓(シンハン)銀行に合流した在日韓国人の金田まな(28)が本格的なチームトレーニングを消化し、新しい舞台に適応している。 直接金田を指導しているチェ·ユナ新韓銀行監督の初評価も肯定的だった。

チェ·ユナ監督は1日、スターニュースとの通話で金田について「よく適応している。 良い選手であることは間違いない」とし、「これからもう少し補強しなければならない部分と必要な部分を一つずつ埋めていけば良いと思う」と期待した。

金田は先月開かれた女子プロバスケットボール(WKBL)新人ドラフトで全体1位で新韓銀行から指名を受けた。

1998年生まれの金田は大阪人間科学大学を卒業した後、2020年から2024年まで日本WリーグのシャンソンVマジックでプレーした。 その後、トヨタのアンテロープスでも活躍し、日本のプロ舞台で経験を積んだ。

今回のドラフトでは、高校の舞台を平定したイム·ヨンソ(光州スフィア女子高)とともに最大魚に選ばれた。 新韓銀行は結局、若い有望株より豊富な実戦経験を備えた金田を選んだ。

指名当時、崔監督は「金田は日本で様々な経験を持っている。 即戦力感として適していると考えた。 長い間見守ってきた」と期待感を示した。

実際、一緒に練習や練習試合などを行った後も、肯定的な評価が続いた。

チェ·ユナ監督が一番先に挙げた長所は、高いバスケットボール理解度とシュート能力だった。 彼は「まず、バスケットボールに対する理解度が高いようだ。 そしてシュートもいい」と評価した。

金田は攻撃で2番と3番のポジションを消化できる資源だ。 ドラフト直後、崔監督は守備では1番から4番まで幅広く活用できると見通した。

現在の構想でも金田の主なポジションは大きく変わっていない。 チェ監督は「ポジションは2番と3番になりそうだ」と説明した。

金田まで合流し、新韓銀行は上位圏を脅かすダークホースと評価されるほどの戦力を備えるようになった。

新韓(シンハン)銀行は今年を含めて3年連続新人ドラフト全体1位指名権を得た。 ホン·ユスンは韓国代表チームの選手に成長し、特級有望株のイ·ガヒョンもプロ舞台で大事な経験を積んだ。

ここに金田を指名し、チームの戦力が一層強固になった。 シン·ジヒョンとキム·ジニョンなどリーグ並みのベテランたちが持ちこたえているうえに、最近は台湾代表チームのビッグマンファン·シャンティングも迎え入れた。

チェ·ユナ仁川(インチョン)新韓(シンハン)銀行監督(左)と金田真奈。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
チェ·ユナ仁川(インチョン)新韓(シンハン)銀行監督(左)と金田真奈。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

ただ、金田が今すぐ完璧な状態ではない。 チェ監督は、金田が新韓銀行で自分の長所を完全に見せるためには、まず体の状態を引き上げることが必要だと指摘した。

チェ監督は「まだ体調が完全に上がってはいない」として「今としては体調的な部分が短所になりそうだ」と話した。

技量だけでなく、新しい環境にどれだけ早く適応するかも重要な課題だ。 日本で長い間生活し、選手としてのキャリアを続けてきた金田にとって、WKBLと韓国生活は新しい挑戦だ。

しかし、現在までチーム適応には大きな問題がないものと見られる。

特に、主将のシン·ジヒョンが金田の適応を積極的に助けている。 チェ監督は「主将のシン·ジヒョンが金田がうまく適応できるように生活的な部分やチームの雰囲気などで多く助けている」と伝えた。

続いて「金田も練習や生活で選手たちとうまく付き合っている。 適応するには良さそうだ」と話した。

シン·ジヒョン(左)。 /写真=WKBL提供
シン·ジヒョン(左)。 /写真=WKBL提供

金田にとって韓国は単なる海外リーグではない。 彼の父親は韓国国籍だ。 母親もかつて韓国国籍を保有していたが、日本に帰化した。

金田はドラフト当時「私に韓国人の血も流れているので韓国バスケットボールが好きだった」として「韓国でプレーしたいという考えがあり、韓国人の血もあるので新人ドラフトに参加することになった」と韓国行きを決めた背景を説明した。

それと共に「守備であれ攻撃であれチームに寄与できる選手になりたい」として「チェ·ユナ監督が望む部分に合わせながらチーム勝利に役に立ちたい」と覚悟を明らかにした。

金田真奈。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
金田真奈。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース