* Translated by Papago

Starnews

最近の10G打率0.417でたった8得点とは··· '戻ってこない1番打者'ドゥサンはホームを踏んで吠えるパク・チャンホが恋しい

更新日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

出塁してまた盗んでもなかなかホームまで戻れない。 斗山(トゥサン)ベアーズの1番打者、朴賛浩(パク·チャンホ、31)の「泥だらけのユニホーム」がまたも補償されなかった。

朴賛浩は今季を控え、4年総額80億ウォンのFA契約で斗山に合流した。 大きな期待を抱いて蚕室(チャムシル)入りした彼は、レギュラーシーズン118試合で打率2割9分3厘(440打数129安打)5本塁打47打点72得点30盗塁、出塁率3割6分2厘、長打率3割8分9厘を記録し、リードオフとしての役割を果たしている。 特に、最近の打撃感は絶頂だ。 最近10試合の打率が0.417(36打数15安打)に達する。 ここに6四球を選び、盗塁も6個も成功した。

問題は、このように懸命に出塁してプレーしたにもかかわらず、ホームを踏んだのは8回だけだという点だ。 2日の蚕室(チャムシル)でのLGツインズ戦は、現在の朴賛浩(パク·チャンホ)と斗山(トゥサン)の打線の苦しい状況を圧縮して見せてくれた。 朴賛浩は1回裏、先頭打者として出場し、LG先発の金ユンシクに右前安打を放った。 すぐに2塁まで盗んで得点圏を自ら作った。 しかし、後続打が出ず、そのままイニングが終わった。

2度目のチャンスでは直接得点まで作り出した。 0-4でリードされていた3回裏、先頭打者として四球を選び、再び2塁を盗んだ。 チョ·スヘンの右翼手浮いたボールの時、3塁まで進塁し、パク·ジュンスンの右前適時打が出ると、ホームに走った。 斗山が同日上げた唯一の得点だった。

7回にも朴賛浩は中前安打で出塁した。 カン·スンホの左前安打まで出て、1死1、2塁、追撃の火種が蘇るようだった。 しかし、朴ジュンスンがショート前の併殺打で退き、朴賛浩はまたホームに入れないままダッグアウトに戻った。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ)が4回裏2死2、3塁で力強く打撃している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ)が4回裏2死2、3塁で力強く打撃している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

朴ジュンスンは同日、2度の併殺打で物足りなさを残した。 だからといって、プロ2年目の彼に敗北の責任を負わせることは難しい。 いざ解決しなければならない中心打線も沈黙していたからだ。 ヤン·ウィジ-アン·ジェソク-ユニオ·セヴェリーノに続く4-6番打順はこの日12打数無安打3三振に止まった。 斗山は朴賛浩が3回出塁するなど、チーム全体で7安打を記録したにもかかわらず、わずか1得点にとどまり、1-5で敗れた。

金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督の最近の悩みとも正確に接している。 金監督は2日の試合を控え、前日(1日)の1-3の敗北を振り返り、「チャンスを生かせなかった打者が少し残念だった」と話した。 実際、斗山は1日の試合でも5回から9回まで5イニングの間、一つの安打も記録できなかった。 蚕室(チャムシル)野球場で行われる最後のライバル戦で斗山が2日間LGを相手に出した点数はわずか2点だ。

これから直面する状況を考えると、さらにもどかしい。 斗山は2日の敗北で61勝54敗4分けを記録し、5位にとどまった。 3位のLGツインズと4試合、4位のKIAタイガースと2試合差で行われた。 6位のNCダイノスとまだ6試合差だが、NCが5連勝で追い上げており、安心できる状況でもない。

しかも14日の試合終了後にはリーグトップクラスのワンツーパンチクァク·ビンとチェ·ミンソク、3割打者パク·ジュンスンが2026愛知·名古屋アジア大会代表チームに合流する。 約2週間、戦力から外れる。 最近10試合4勝6敗に止まった斗山として、今の得点力低下が痛恨の理由だ。

朴賛浩にこれ以上望むことは多くない。 安打と四球で出塁し、速い足で瞬時に得点圏を作る。 そのため、始める前はいつもきれいだった彼のユニホームは、試合後、泥だらけに変わる。 ここで斗山は、誰かの安打にホームまで全力疾走した後、咆哮しながらダッグアウトに戻ってくる朴賛浩を望んでいる。 ファンはがっかりした表情でダッグアウトに戻ってくる朴賛浩の姿をこれ以上見たくない。

斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース