* Translated by Papago

Starnews

「ドゥサンは7安打で1点だけ」LGは1回で4得点→ムン·ジョンビン 177.1kmのウィングショット、ジャムシル最後のライバル戦で勝ちシリーズ [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

잠실=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのムン·ボギョンが1回裏、2死2、3塁で先制2打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのムン·ボギョンが1回裏、2死2、3塁で先制2打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズが蚕室野球場での最後のライバルマッチで斗山ベアーズを制圧し、ウイニングシリーズを確保した。

LGは2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で斗山(トゥサン)に5-1で勝利した。 これで3連勝を達成した3位のLGは66勝51敗1分けで首位圏を追撃した。 5位の斗山は2連敗を喫し、61勝54敗4分けをマークした。

蚕室(チャムシル)野球場で最後の「一つ屋根の2家族ライバリー」だった。 1982年にオープンした蚕室(チャムシル)球場は、今シーズンを最後に撤去され、その場に2032年に新しいドーム球場が建設される。 来年から少なくとも5年間、斗山とLGは総合運動場内のオリンピック主競技場を改造した臨時野球場で試合を開催する。 最後のレギュラーシーズンのライバルマッチで笑ったのはLGだった。 前日(1日)の勝利で相手戦績優勢を確保したLGは、スイープまで目前にしている。

勝負どころは1回表だった。 1死でパク·ヘミンがチェ·スンヨンに中前安打で出塁した。 オースティン·ディーンが左フェンスまで飛んでいく大型2塁打を放ち、ムン·ボギョンが右中間外野を割る2打点の適時打で先制点を取った。

続いてムン·ジョンビン、ク·ボンヒョクが連続左前安打で出塁し、パク·ドンウォンが強い打球で2打点適時打を放った。 斗山(トゥサン)の3塁手、アン·ジェソクは速いスピードで跳ねるボールをキャッチできず、ボールがファウルラインの向こうに曲がっていき、走者2人が入る時間を稼いでくれた。 斗山打線は7安打にもかかわらず1点を取るのに止まり、連敗を確定した。

先発対決はLGが判定勝ちを収めた。 LGの金ユンシクは2⅓イニング3被安打2四球1失点でよく耐えた。 斗山(トゥサン)の崔承容(チェ·スンヨン)も4イニング6被安打1四球2奪三振4失点を記録したが、得点支援を受けられず11敗(3勝)を記録した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのムン·ジョンビンが8回表1死で右中間に1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのムン·ジョンビンが8回表1死で右中間に1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

火力対決ではLGの集中力が高かった。 ムン·ジョンビンが4打数2安打(1本塁打)1打点2得点、ク·ボンヒョクが4打数2安打、ムン·ボギョンが4打数1安打2打点と活躍した。 斗山(トゥサン)ではリードオフの朴賛浩(パク·チャンホ)が3打数2安打1四球で奮闘したが、チームの敗北に色あせた。

同日、LGはシン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ボギョン(3塁手)-ムン·ジョンビン(1塁手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-パク·ドンウォン(捕手)-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を構成した。 先発投手は金ユンシク。

これに対抗した斗山は、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)-趙秀行(チョ·スヘン、左翼手)-朴ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-アン·ジェソク(三塁手)-ユニオ·セヴェリーノ(一塁手)-金大漢(キム·デハン、右翼手)-ユン·ジュンホ(捕手)-チョン·スビン(中堅手)で打線を構成した。 先発投手は崔承容(チェ·スンヨン)。

1回、LGのビッグイニング後、斗山打線はなかなか得点を出せなかった。 3回が一番残念だった。 1回、初打席の右前安打で出塁した朴賛浩は、3回にも先頭打者として出て四球で出た。 もう一度2塁盗塁で得点圏を作り、チョ·スヘンの右翼手フライに3塁まで向かった。 この時、朴ジュンスンが右前1打点のタイムリーヒットで1点を挽回した。

LGはマウンドを金ユンシクから金ジンスに早く交代したが、成功的だった。 金ジンスは、ヤン·ウィジとアン·ジェソクを引き離し、危機を脱した。 斗山は4回裏にもキム·デハンの中前安打、チョン·スビンの左翼線2塁打で2死2、3塁のチャンスをつかんだ。 しかし、朴賛浩が中堅手の浮いたボールに倒れ、得点に失敗した。 朴ジュンスンは5回裏無死1塁、7回裏1死1、2塁で併殺打を打ち、ダッグアウトに冷水を浴びせた。

むしろ、LGのムン·ジョンビンが8回表1死で右中間ソロで勝負を決め、勝機をつかんだ。 打球速度時速177.1キロ、飛距離131.1メートルのシーズン16号だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース