「こんなことが起きるなんて」KIAのキム·ドヨン「状況が急変」→LG初の歴史誕生シナリオの実現可能性が再び高まった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの金ドヨン（23）の勝利で終わりそうだった今年のKBOリーグ本塁打王争い。 ところが、再び状況が急変した。 LGツインズのオースティン·ディーン（33）の本塁打ペースが再び上昇曲線を描き始めたからだ。 果たしてオースティンがLGツインズ球団史上初めてホームラン王になるのか。

LGは3日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で1-0で勝利した。

この勝利でLGは4連勝をマークし、67勝51敗1分けをマークした。 リーグ順位単独3位を維持した。

オースティンのワンマンショーがチームの勝利を導いたと言っても過言ではなかった。

3番指名打者として先発出場したオースティンは、1回の初打席から2塁打で出塁、打撃感を調整した。

続いて両チームが0-0で拮抗した4回表。 オースティンのバットが火を放った。 1死走者なしの状況。 マウンドには今季、KBOリーグ最高のエースとして活躍している郭彬（クァク·ビン）が立っていた。

ここでオースティンはボールカウント2-2で8球目157km高い速球を攻略し、中央フェンスを越えるソロアーチを描いた。

オースティンの今季36号本塁打だった。 打球速度は168.7km、発射角は29.6度、飛距離は133.7m。

この本塁打でオースティンは本塁打首位の金ドヨン（KIAタイガース、39本）との差を3本に縮めた。 金ドヨンは同日、NCダイノス戦に出場する予定だったが、雨天のため中止となり、試合を消化できなかった。

金ドヨンは先月26日、ロッテ·ジャイアンツとのホーム試合でシーズン39号本塁打を放った。 自身の1シーズン最多本塁打新記録を打ち立てた。 しかし、その後の3試合でホームランを打てなかった。 その間、オースティンが3つの差で追撃したのだ。

さらに金ドヨンは、アジア大会の代表チームに合流する。 約半月ほどKBOリーグの試合を消化できないものと見られる。

一方、オースティンは違う。 金ドヨンとKBOリーグの日程を消化することができる。

LGは25試合、KIAは27試合をそれぞれ残している。

3日の試合後、オースティンは「本当に重要で大きな勝利だった。 とてつもなくタイトな試合が続いたが、それを克服してよく防いでくれた投手陣のおかげで勝つことができた。 今回のスイープで次のシリーズをもっとうまく準備できそうだ」と話した。

続いて「郭彬はすごい投手で、以前に相手した時も気難しい投手だった。 それで、今日は速球だけに遅れないようにしようという気持ちで打席に臨んだ。 本塁打の打席でも本当に良い球が入ってきたが、幸いにも良い打球を作り出すことができた」と伝えた。

最後に彼はこの日合流したコ·ウソクに関して「彼に今日初めて会って『こんにちはビッグリーガー』と挨拶した。 かなりプロフェッショナルな選手だ。 米国で挑戦しながら多くのことを感じて学んだはずだ。 結局、ビッグリーグの夢を叶えた。 今のうちのチームに大きく役立ちそうだ」と期待感を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。