* Translated by Papago

Starnews

NBAの『ロッドマンの娘』に向けて「誰の彼女なの?」"言い間違えたら'放送局の苦労'··· "選手の彼女ではなく金メダリストだ!"

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

トリニティ·ロッドマン。 /ロイター=ニュース1
トリニティ·ロッドマン。 /ロイター=ニュース1

米国メディアESPNがテニス大会生中継中に米国女子サッカー国家代表トリニティ·ロッドマン(24)を男子テニス選手ベン·シェルトン(23)の「ガールフレンド」として先に紹介し、視聴者の袋叩きにあっている。

英国「ザ·サン」は2日(韓国時間)、「ESPNが全米オープン中継中にロッドマンのサッカー国家代表履歴を付け加えたが、彼をシェルトンのガールフレンドとしてまず紹介し、ファンの激しい非難を招いた」と報道した。

ロッドマンは先月31日、アーサー·アッシュ·スタジアムの観客席を訪れ、ボーイフレンドのシェルトンの大会シングルス1回戦の試合を見守った。 彼はシェルトンが第1セットを奪われた後、3-1の逆転勝ちを収める姿を見て明るく笑った。 議論はカメラが彼を映し出して発生した。 ESPN解説陣は画面に撮られた彼を「ベン·シェルトンのガールフレンドであり米国国家代表」と紹介し、画面字幕もやはり「ベンのガールフレンド」タイトルを前面に出して送出した。

 ベン·シェルトン(左)とトリニティ·ロッドマン。 /ロイター=ニュース1
ベン·シェルトン(左)とトリニティ·ロッドマン。 /ロイター=ニュース1

視聴者たちは、放送局が2024年パリオリンピック金メダリストであり、米国女子プロサッカー(NWSL)の核心選手であるロッドマンの輝かしい履歴を貶めたと批判した。 ソーシャルメディア(SNS)には「金メダリスト履歴を先に話すべきだった」、「彼女という修飾語に閉じ込めるにははるかにすごい人だ」、「ESPNは放送水準を高めろ」等、ファンの叱責があふれた。

中継陣がロッドマンに失礼を犯したのは今回が初めてではない。 昨年2025年ウィンブルドン大会でもある解説者がロッドマンの名前を「ティファニー」と誤って呼び、現在絶縁した父親である元米プロバスケットボール(NBA)選手デニス·ロッドマンに言及し物議をかもした。

当時、ロッドマンは自身のソーシャルメディア(SNS)に「私の名前はティファニーではなくトリニティ」と訂正した。 続いて「父は私の人生にない人だ。 ベンの試合であえて彼を引き入れる必要はない。 今はベンとその家族のための時間だ」と不快感を示したことがある。

トリニティ·ロッドマン。 /ロイター=ニュース1
トリニティ·ロッドマン。 /ロイター=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース