* Translated by Papago

Starnews

'MLB合計144勝'の大物たちの蚕室での激闘! フェデックvsカラスコ、4日先発対決

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

クリス·ペデック(左)とカルロス·カラスコ。 /写真=スターニュース
クリス·ペデック(左)とカルロス·カラスコ。 /写真=スターニュース

米大リーグ(MLB)の舞台で先発ローテーションをしていた大物投手たちが、秋の匂いが濃くなる蚕室(チャムシル)蜂で正面衝突する。 1位の座を取り戻さなければならない三星ライオンズと急上昇の勢いに乗ったLGツインズが、それぞれ「特急エース」を前面に出して避けられない一本勝負を繰り広げる。

三星とLGは4日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われる「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」対決で、それぞれクリス·ペデック(30)とカルロス·カラスコ(39)を先発投手としてそれぞれ予告した。

国内野球ファンの注目を集める重要な試合だ。 大リーグ通算132試合(32勝45敗)に登板したペデックと343試合(112勝105敗)を消化したベテラン·カラスコの衝突だ。 両選手が大リーグで合作した記録だけでも合計475試合144勝。KBOリーグ歴代の外人選抜対決の中でも、指折り数えられるほどの華麗なマッチアップと評価される。 大リーグで見応えのある先発マッチアップが実現したのだ。

マウンドの重みだけあって、両チームが直面している状況も切実だ。 遠征チームの三星は背水の陣を敷いた。 三星は前日(3日)、ロッテ·ジャイアンツに捕まり、単独首位の座をKTウィズに明け渡した。 痛恨の逆転1位を許した直後に迎える遠征試合であるだけに、雰囲気の反転が切実だ。 低迷しているチームの雰囲気を破り、首位奪還の足場を置かなければならない重責がペデックに与えられた。

大リーグ時代「保安官」というニックネームを持っていたペデックの威力的なファーストボールと角度の大きいチェンジアップが試合序盤から相手打線を力で抑えられるかが勝負の核心だ。 今季7試合に出場し、4勝2敗、平均自責点2.25の優秀な記録を残しているペデックは、LG相手としては初登板に出る。

反面、ホームチームのLGの勢いは空を突く。 LGは前日、蚕室(チャムシル)のライバル斗山(トゥサン)ベアーズを完破し、破竹の4連勝を疾走した。 投打バランスが最高潮に達した状況で「ビッグリーグ112勝」の貫禄を誇るカラスコが5連勝のくさびを打ち込むために登板する。

17シーズン18勝で大リーグアメリカンリーグ最多勝王に上がり、大リーグ上位級投手として名を馳せたカラスコは、鋭い変化球と精巧な制球、老練な緩急調節で蚕室(チャムシル)の広い外野を広く活用するピッチングを繰り広げる見通しだ。 LG所属で5試合で3勝1敗、平均自責点3.26の記録を残したカラスコも三星相手としては初登板だ。

首位奪還がかかった三星(サムスン)がペデックの剛速球で連敗を止めるか、4連勝のLGがカラスコの貫禄投でホームファンの前で5連勝の祝砲を放つか、とても気になる。

三星(サムスン)の右腕投手ペデックが30日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの三星ライオンズと起亜(キア)タイガースの試合3回表、カストロを死球で出塁させている。 2026.07.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の右腕投手ペデックが30日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの三星ライオンズと起亜(キア)タイガースの試合3回表、カストロを死球で出塁させている。 2026.07.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの新しい外国人選手カルロス·カラスコが外野でピッチング練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズ対キウムヒーローズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの新しい外国人選手カルロス·カラスコが外野でピッチング練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース