* Translated by Papago

Starnews

『17歳が昇格も導く』アン·ジュワン、4分でヘディング→ファンタジーのカーブシュートでマルチゴール··· イーランド、9試合無敗→2位へ躍進

更新日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=韓国プロサッカー連盟提供
/写真=韓国プロサッカー連盟提供

09年生まれの有望株アン·ジュワンがもう一度強烈な存在感を見せてくれた。 今回はマルチゴールを決め、ソウルイーランドの昇格競争に貢献した。

ソウルイーランドは4日、清州(チョンジュ)総合運動場で行われた忠北清州(チュンブク·チョンジュ)FCとハナ銀行Kリーグ2·2026·25ラウンドの遠征試合で2-0で勝利した。

同日の勝利で、ソウルイーランドは最近9試合無敗(5勝4分け)を記録した。 シーズン成績は13勝5敗6分け(勝ち点45)で、順位を2位まで押し上げた。 1試合少ない首位の水原三星(スウォン·サムスン、勝ち点47)との格差も勝ち点2に縮めた。

勝利の主人公は17歳のFWアン·ジュワンだった。

チームの4-3-3フォーメーションで左サイドの攻撃手として先発出場したアン·ジュワンは、前半終了直前、一人で2ゴールを決め、勝負を決めた。

初ゴールは前半45分に出た。 右サイドでエウレルが上げたクロスを正確なヘッダーでつなぎ、忠清北道清州(チュンチョンプクト·チョンジュ)のゴールネットを揺らした。

わずか4分後にはさらに印象的なシーンを作った。 左サイドから中央に突っ込んだアン·ジュワンは絶妙な右足巻き蹴りを試み、ボールはそのままゴールポストの中に吸い込まれた。

ヘッダーに続いて幻想的な巻き蹴りまで、たった4分でマルチゴールを決めた。

決定力も目立った。 アン·ジュワンは同日、シュート3本のうち2本を有効シュートにつなげ、2回の有効シュートを全て得点に導いた。

喜ぶアン·ジュワン。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
喜ぶアン·ジュワン。/写真=韓国プロサッカー連盟提供

アン·ジュワンは今年、プロ舞台にデビューした新人だ。 しかし、初シーズンからKリーグ記録に相次いで名を連ね、存在感を高めている。

Kリーグ24ラウンドの天安(チョンアン)シティFC遠征では後半に交替投入され、満16歳でプロデビュー戦を行い、Kリーグ2歴代最年少出場記録を塗り替えた。 従来の朴承洙(パク·スンス、ニューカッスル)が保有していた記録より約4ヵ月リードした。

続いて、第19ラウンドの天安(チョンアン)とのホーム試合では後半に交代で出場し、得点まで決めた。 当時、満17歳3ヵ月10日の年齢でゴールを決め、Kリーグ1とKリーグ2を合わせて歴代最年少得点者になった。

そして今回の忠北清州戦では、プロデビュー後初めて1試合2ゴールを決め、もう一度自分の名前を刻印させた。

単に個人記録を積むだけではない。 アン·ジュワンの活躍がソウルイーランドの昇格競争に直接的な力になっているという点で意味が大きい。

アン·ジュワンは177センチ、71キロの体格を備えた攻撃手で、速いスピードを活用した空間浸透と両足を自由に活用する仕上げ能力が強みに挙げられる。 年齢別代表チームでも活躍し、韓国サッカーの未来と評価されている。 忠清北道清州(チュンチョンプクト·チョンジュ)戦では、頭と右足でそれぞれゴールを決め、多様な得点能力まで披露した。

ソウルイーランドの勝利セレモニー。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ソウルイーランドの勝利セレモニー。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース