'チェ・ヒョンウの代打をなぜ使わなかったのですか？『眠りも乱れたパク・ジンマン』「相手監督なら除外しないでしょうか、無闇に出すことはできない」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「私が相手監督でも1塁を埋めたはずだ。 むやみにカードがあるからといって出すことはできなかった」

三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン監督（50）が前日（4日）、試合9回勝負で「ベテラン解決師」の崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）の代打に起用しなかった事情を率直に打ち明けた。 そして、「敗北の悔しさで眠れなかった」と話した。

三星は4日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われたLGツインズとのホーム試合で3-4で逆転負けした。

3-0のリードを守れず、6回裏に4失点して流れを許した三星は、9回表の最後の攻撃でディアスがコ·ウソクに四球を選び、無死1塁のチャンスをつかんだ。 しかし、代打ヤン·ウヒョンのバント失敗後、三振、リュ·ジヒョクの空振り三振、カン·ミンホの2塁手フライが続き、結局同点に追いつけなかった。 ダッグアウトに代打として待機していたチェ·ヒョンウの出場が不発になると、ファンと取材陣の間では濃い物足りなさと疑問が残った。

翌日の5日、蚕室（チャムシル）LG戦を控えて取材陣と会った朴ジンマン監督は、当時、崔炯宇を起用できなかった背景と過程を直接説明した。 朴監督は崔炯宇（チェ·ヒョンウ）について、「ずっと後ろで準備をしていた」としながらも、「しかし、ベンチにいるからといって、何も考えずに無計画に代打として送り出すことはできない」と断固として語った。

要は1塁が空いている状況で故意死球の可能性だった。 朴監督は、「走者2塁の状況にヒョンウが出れば、相手ベンチでじっと勝負できるだろうか。 私がLGの監督だったとしても、当然1塁をクリアしたはずだ」とし、「相手がふるいにかけてしまうと、我々の立場では最も強力な代打カードをただ虚しく捨てることになる」と指摘した。 相手ベンチがチェ·ヒョンウとの正面勝負を避け、次の打者と勝負することが明らかな状況で、チェ·ヒョンウのカードを消耗できなかったという説明だ。

続く打席の状況についても「次の打席で代打をまた悩んだが、待機していたキム·テフンよりは最近のコンディションや経験を見た時、カン·ミンホがより良いと判断した」と付け加えた。

さらに、9回無死1塁でヤン·ウヒョンにバントを決めた作戦についても口を開いた。 朴監督は「コ·ウソクの速いボール相手で連続安打を打つのは実は容易ではない」とし「走者が出塁したのでバントを当てて2塁に送っておいて得点を狙うのが正しかった。 チームでバントを最もよくするウヒョンを出したが、コ·ウソクの制球がコーナーに絶妙に刺さって作戦が解けなかったようだ」と振り返った。

前日1点差の惜敗で物足りなさを飲み込んだが、一日を休んだチェ·ヒョンウはこの日直ちに4番指名打者として先発ラインナップに復帰した。 朴監督は、具滋旭（ク·ジャウク）-崔炯宇（チェ·ヒョンウ）-ディアスにつながる強力な中心打線を再稼動させ、前日の敗北を雪辱するという覚悟だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る