* Translated by Papago

Starnews

『0:3→3:3→9回 無死 1·3塁 大危機を乗り越えた』サムスン、単独首位に復帰! LG、6連勝を止めて2連敗から脱出 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  三星(サムスン)の姜敏浩(カン·ミンホ)が5回表、2死満塁で2打点のタイムリーヒットを放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 三星(サムスン)の姜敏浩(カン·ミンホ)が5回表、2死満塁で2打点のタイムリーヒットを放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  三星(サムスン)の金ジェユンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 三星(サムスン)の金ジェユンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズが3位のLGツインズとの息詰まる延長戦の末、痛快な1点差の逆転勝ちを収め、3連敗脱出と同時に単独1位に浮上した。 一方、6連勝を狙っていたLGは、9回裏、サヨナラチャンスを逃した後、延長戦で痛恨の一撃を受けた。

三星は5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」LGとの遠征試合で延長11回の接戦の末、4-3で勝利した。 3連敗の沼から抜け出した三星は、KTウィズを押しのけて一気にリーグ首位の座を奪い、1位に復帰し、猛烈に後を追っていた3位LGの6連勝への挑戦を阻止した。

同日、ホームチームのLGは、シン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン(1塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ボギョン(3塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-イ·ジュホン(捕手)-ホン·チャンギ(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はトールハーストだった。

これに対抗した三星は、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ディアス(一塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-金ヨンウン(三塁手)-朴セヒョクで打順を構成した。 先発投手として左腕の李スンヒョンが出た。

同日の試合序盤は投手戦で拮抗していた。 0の均衡が続いていた流れは、6回裏、LGツインズの集中打が爆発し、一気に崩れた。 LGは先頭打者オースティンが変わった投手イム·ギヨンを相手に右中間2塁打を放ち、砲門を開いた。 続いて、ソン·チャンウィがフルカウント勝負の末、四球を選んで無死1、2塁のチャンスをつかみ、後続のムン·ボギョンまで右前安打を放ち、一気に無死満塁のチャンスを完成させた。

三星はイム·ギヨンの代わりにペ·チャンスンをマウンドに上げた。 ムン·ジョンビンが初球に遊撃手のインフィールドフライで退き危機を乗り越えるようだったが、勝負所でク·ボンヒョクが解決師として出た。 ク·ボンヒョクは2ストライクの不利なカウントで粘り強くボールを選び出し、フルカウントを作り、6球目を押しのけて2打点の右中間2塁打を放った。

公式記録は適時二塁打だったが、実状は外野手キム·ソンユンの明白な捕球ミスだった。 打球の判断ミスのため失策として記録されなかっただけで、捕まるべき打球を逃し、3塁走者のオースティンと2塁走者のソン·チャンウィがホームを踏み、ムン·ボギョンまで3塁に安着した。 スコアは2-0。

LGの攻勢は続いた。 李ジュホンの打席に代打に入った朴ドンウォンがストレートの四球を得て、再び1死満塁を作った。 続いて打席に立ったホン·チャンギが中堅手の犠牲フライを放ち、3塁走者のムン·ボギョンを呼び込み、3-0まで点差を広げた。

しかし、三星の反撃も手強い。 すぐ続いた7回表、三星は3点を奪って勝負を再び振り出しに戻した。 LGはトールハーストを下して金ヨンウをあげたが、先頭打者チェ·ヒョンウの右前安打とディアスの中前安打で無死1、3塁のチャンスをつかんだ。 続いてリュ·ジヒョクが四球を選び、一気に無死満塁を作った。

LGが投手を金ジンスに交代したが、李ジェヒョンがフルカウントの末に1打点の右前適時打を放ち、追撃の信号弾を打ち上げた。 続く無死満塁で、金ヨンウンが右翼手の犠牲フライを放ち、ディアスをホームに呼び込んだ。 続いて1死1、3塁の代打キム·テフンの2塁ゴロの時、1塁走者イ·ジェヒョンが2塁でフォースアウトされる間、3塁走者リュ·ジヒョクがホームを踏んでついに3-3の同点に追いついた。

以後、李ウチャン、ソン·ジュヨンを登板させて追加失点をしなかったLGは、9回裏、絶好のチャンスをつかんだ。 先頭打者のホン·チャンギが8球まで行く接戦の末、右腕の李スンヒョンに四球を選んで出塁した。 次のシン·ミンジェが遊撃手方面の内野安打を作り、李ジェヒョンの失策まで出た。 代走に入ったチェ·ウォンヨンは3塁まで安着し、無死1、3塁でチャンスを続けた。

三星は抑えの金ジェユンを登板させた。 ここで金ジェユンは朴ヘミンを三振に仕留めた後、オースティンを自動故意4球で1死満塁にした。 続いてソン·チャンウィまで三振処理した。 しかし、2死満塁でムン·ボギョンまで2塁手の浮いたボールで捕球し、失点しなかった。

危機を乗り越えた三星は、延長11回表に勝負を分けた。 張り詰めたバランスを崩した主人公はベテランのカン·ミンホだった。 先頭打者のリュ·ジヒョクが変わった投手の李ジョンヨンを相手に右前安打を放ち、砲門を開いた。 続いて、李ジェヒョンが初球に落ち着いて投手前の犠牲バントを成功させ、1死2塁の得点圏チャンスを作った。 後続の金ヨンウンが8球まで行く粘り強い接戦の末、四球を選んで歩いていき、1死1、2塁のチャンスを続けた。

ここでカン·ミンホが解決師として出た。 打席に入ったカン·ミンホは、李ジョンヨンを相手に左前適時打を放ち、2塁走者のリュ·ジヒョクをホームに呼び込み、4-3でついにバランスを崩した。 三星は延長11回裏、サトシを登板させて1死2塁の危機を無失点で抑え、血闘の末、貴重な勝利とともに1位の王座を奪還した。

20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)のサトシが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)のサトシが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース