* Translated by Papago

Starnews

'単独首位復帰' パク・ジンマン、選手たちを絶賛 "みんなが集中力を失わずに最善を尽くした試合"

公開日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
パク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
5日の試合直後、三星(サムスン)選手団。 /写真=三星ライオンズ
5日の試合直後、三星(サムスン)選手団。 /写真=三星ライオンズ

朴ジンマン(50)三星(サムスン)ライオンズ監督が延長11回の血闘の末、2連敗脱出とともに単独首位復帰を成し遂げた選手団の闘魂に惜しみない拍手を送った。

三星は5日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」LGツインズとの遠征試合で、延長11回の血闘の末、4-3で逆転勝ちした。

0-3でリードされていた試合を7回表3-3の同点に合わせた三星は、9回裏無死1、3塁の絶体絶命の危機を金ジェユンの好投で無失点に抑えた後、延長11回表に出たカン·ミンホの決勝打と11回裏のサトシのきれいなセーブを武器に試合をもたらした。 この勝利で三星は2連敗を喫すると同時に、KTウィズを退け、リーグ単独首位の座を奪還した。 何よりも先発左腕の李スンヒョンを前面に出して、LGの外国人先発トールハーストが出た試合を取ったのが非常に大きかった。

試合後、朴ジンマン監督は「先発のスンヒョンがやはりLGに強い面をもう一度確認させてくれた。 5イニングを完璧に抑えながら、中間争いに入る土台を立派に作ってくれた」とし、先発投手として5イニング無失点で自分の役割を全うした李スンヒョンを先に褒め称えた。

さらに、ブルペン陣の献身にも賞賛を惜しまなかった。 朴監督は、「チャン·チャンヒも失点の危機を防ぎ、マルチイニング(2⅓イニング)を消化し、無失点の素晴らしいピッチングを繰り広げた」とし、「特に我々の抑えの金ジェユンが、その厳しい状況(9回無死1、3塁)に耐え、最高の活躍を見せた。 今日の勝利に本当に大きな力になったピッチングだった」と親指を立てた。

決定的な一発と最後を担うベテランと外国人投手への賛辞も続いた。 パク監督は「カン·ミンホはチームが最も必要な時点で最も重要な打点を作ってあげ、なぜベテランなのか、その真価を自ら証明した」と賛辞を送った。 続いて11回裏にマウンドに上がりリードを守ったサトシに対しても「サトシが良い投球でセーブを上げたが、今はKBOリーグに完全に適応を終えたようだ」と深い信頼を示した。

最後にパク·ジンマン監督は「選手たちが競技の最後まで集中力を失わずに最善を尽くしてくれたおかげで貴重な勝利を得ることができた」と総評し、選手団全員に功を奏した。

5日、LGツインズ戦の11回表、決勝打を打ったカン·ミンホが咆哮している。 /写真=三星ライオンズ
5日、LGツインズ戦の11回表、決勝打を打ったカン·ミンホが咆哮している。 /写真=三星ライオンズ
金在潤(キム·ジェユン) /写真=三星ライオンズ
金在潤(キム·ジェユン) /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース