* Translated by Papago

Starnews

わぁ「走者がヒットを打って満足していた」 だから奇襲で牽制→結果はOUT! アリゾナ入団 '韓国代表チームの遊撃手' 野球センスが素晴らしい

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで東義大学と最終評価戦を行った。  代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで東義大学と最終評価戦を行った。 代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで、東義大学と最終的な試合を行った。  代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が2回裏、安打を放って出塁した後、満面の笑みを浮かべている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで、東義大学と最終的な試合を行った。 代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が2回裏、安打を放って出塁した後、満面の笑みを浮かべている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

米大リーグ(MLB)アリゾナ·ダイヤモンドバックスと契約したオム·ジュンサン(18)が台湾戦勝利後、感想を述べた。

18歳以下(U-18)韓国野球国家代表チームは7日、台湾台北のティエンム球場で行われた第14回アジア青少年野球選手権大会台湾と組別リーグ第1戦(7イニング試合)で2-0で勝利した。

同日、オム·ジュンサンは先発のハ·ヒョンサンの後を継いで2番目の投手として救援登板し、1⅓イニング1被安打2奪三振無失点投球を繰り広げ、チームの勝利を守り抜いた。

オム·ジュンサンは試合を終えた後、「台湾という厳しい相手に初試合から会った。 台湾のホームなので観衆も多かった。 最初は緊張して止めないかと思った。 ところが、選手たちが韓国で試合をするように緊張せず、みんな笑いながら楽しく楽しんだ。 それで勝つことができた」と口を開いた。

続いて2年ぶりの台湾戦勝利について「選手団内でも初戦で勝てばスーパーラウンドに進出することを知っていた。 決勝に進む確率が高くなるので、この試合をすごく大事にしていた。 監督とコーチも重要性を強調した。 選手たちが準備した通りに見せてくれたので、勝つことができた。 スーパーラウンドに行っても厳しい試合があるだろうが、少しでも楽な気持ちで臨めそうだ」と話した。

同日、オム·ジュンサンの登板は予定されていた。 彼は「重要な試合であるだけに、(ハ)ヒョンスンが先に出て、私が続けて出ていくことをあらかじめ知っていた。 試合前から相手打者を熱心に戦力分析した」と伝えた。

6回、マウンドに上がるやいなやアウトカウントを取った状況について「2点差だった。 1点でも与えると、最後に少し厳しくなるかもしれない」と話した。 それで四球なしですぐ勝負しようと思ったし、内角の速球を投げたが結果が良かった」と話した。

7回、先頭打者の出塁を許した後、牽制球で捕球したことについては、「あまりにも台湾のファンが多くて声が大きかったが、慣れている状況なので試合に集中していた。 走者が安打を打って出塁した後、満足しているという感じを受けた。 それで牽制すれば捕まえられるという気がして、奇襲牽制を試みた」としてセンスを誇った。

自身の打撃感覚に関しては「自慢ではないが、初打席でアウトだったが、よく当たった打球だった。 打球が抜けていたら、2塁打につながる可能性もあった。 相手の左翼手が本当によくキャッチした。 序盤に私たちがチャンスをつかむことができたが、それが失敗に終わり台湾の方に雰囲気が移った。 それでも試合後半にまた良い雰囲気をもたらした」と話した。

6回の決勝打当時の状況に関しては「監督がゴロが出れば3塁走者が悩まずに100%ホームに殺到する戦略を取るとおっしゃった。 それで気楽に入った。 当時、相手投手を戦力分析する時、ボールの先がとても良いと知っていた。 実際に入ってみると、私が思ったより鈍かった。 チョ·ヒソンの足が速いおかげで得点に成功することができた」と説明した。

1回の好守備に関しては「昨年の日本戦でも似たような状況があった。 当時ランニングスローをしたが、その時はセーフを与えた。 序盤から苦労して行った記憶がある。 自分の好きな打球方向で、好きな送球姿勢だった。 野球をしながら1番目か2番目に印象深かった守備だった」と自信を示した。

決勝打にセーブの活躍まで見せたオム·ジュンサン。 彼は「昨年の打撃をあまり見せられず、今年は必ず見せたかった。 安打が出なくて残念だったが、次の機会に打席でもいい姿を見せたい。 守備が強みだと思うので、大きな大会でも震えずに守備する姿を見せたい」と改めて決意を固めた。

主将の彼は最後に同僚たちに向かって「大きな試合を経験した選手はヒョンスンと私以外にはいないだろう。 選手たちが緊張していたはずなのに、緊張せずに楽しんでくれて勝てた。 次の試合も頑張って、スーパーラウンドでも良い試合を展開すれば、金メダルを取ることができそうだ」と次の試合を約束した。

第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで東義大学と最終評価戦を行った。  代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで東義大学と最終評価戦を行った。 代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで、東義大学と最終的な試合を行った。  代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が力強く打撃を与えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
第14回アジア青少年野球選手権大会に参加するU-18代表チームが4日、釜山機張郡機張の現代自動車ドリームボールパークで、東義大学と最終的な試合を行った。 代表チームのオム·ジュンサン(徳寿高)が力強く打撃を与えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース