'なんてことだ' キム・ハソン 'キャリア初の完封勝利' 投手相手に速球に苦戦、試合時間は 'わずか1時間51分'で終了した

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）が3試合連続安打を打てず、悔しさを飲み込んだ。

金ハソンは8日（韓国時間）、米ペンシルベニア州フィラデルフィアのシチズンズバンクパークで行われたフィラデルフィア·フィリーズと2026年米大リーグ（MLB）遠征試合で、9番打者兼遊撃手として先発出場し、3打数無安打に止まった。

この試合を終えた金ハソンの今季の成績は、40試合に出場して打率0.110（100打数11安打）、2塁打1本、6打点6得点、10四球30三振、2盗塁（0失敗）、出塁率0.198、長打率0.120、OPS（出塁率+長打率）0.318となった。

金ハソンは2日のワシントン·ナショナルズ戦で3安打猛打を振るった後、3日のワシントン戦でも1安打を放った。 しかし、5日と6日、フィラデルフィアを相手にそれぞれ2打数無安打、3打数無安打に止まり、この日も沈黙してしまった。

同日、アトランタは、ロナルド·アクニャ·ジュニア（指名打者）-ドレイク·ボールドウィン（捕手）-アジ·アルビス（二塁手）-マット·オルソン（一塁手）-レイン·トーマス（右翼手）-マイケル·ハリス2世（中堅手）-マウリシオ·デュボン（左翼手）-オースティン·ライリー（三塁手）-金ハソン(遊撃手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は右腕グラント·ホームズだった。

これに対抗してフィラデルフィアは、カイル·シュワバー（指名打者）-トレイ·ターナー（遊撃手）-ブライス·ハーパー（右翼手）-ルイス·アラエズ（二塁手）-アレック·ボーム（一塁手）-ブライソン·スタット（三塁手）-ブランドン·マーシュ（左翼手）-J.T.リアルムトー（捕手）-ジャスティン·クロフォードの順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は左腕のヘスス·ルザールドだった。

金ハソンは、両チームが0-0で拮抗した3回表、1死1塁の機会で最初の打席に入った。 金ハソンはボールカウント1-2で5球目のルザルドの96.1マイル（約154.6キロ）の剛速球にバットを空振りしてしまった。

続いて6回表、金ハソンは先頭打者として2度目の打席を踏んだ。 相変わらず点数は0-0の状況。 金ハソンはフルカウントまで行く勝負の末、7球目の外角高いコースに入る97.1マイル（約156.2キロ）の剛速球を攻略できず、再び空振り三振に倒れた。

同日の試合は、拮抗した投手戦で展開された。 金ハソンは、チームが0-1でリードされていた9回表、先頭打者として3度目の打席に立った。 マウンドには相変わらずルザルドが立っていた。 金ハソンはボールカウント1-2で4球目を返したが、センターフライでアウトになってしまった。

一方、アトランタは0-1で惜しくも敗れた。 試合時間が1時間51分しかかからないほど、張り詰めた投手戦が繰り広げられた。

フィラデルフィアは8回裏、シュワバーが2死走者なしの状況で右中間フェンスを越える決勝ソロを炸裂させた。

この本塁打でシュワバーは今季43号本塁打を記録し、MLB全体本塁打部門で首位を疾走した。 また、同日、シーズン41本目の本塁打を放った2位のピット·クロウ-アームストロングと2本の差を維持した。

フィラデルフィア先発のルザールドは9イニング（計109球）2被安打1四球12奪三振無失点力投を見せ、キャリア初の完封勝利を成し遂げた。 今季14度目の勝利（5敗）を収めたルザールもだ。 平均自責点は2.87まで下げた。

同日の敗北でアトランタは85勝59敗をマークし、ナショナルリーグ東部地区の首位を疾走した。 同地区2位のフィラデルフィア（81勝63敗）と勝差は4試合に縮まった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。