* Translated by Papago

Starnews

'執念' イ・ジョンフ 9回裏についにヒット! MLキャリア初の「IBB記録」作成まで··· SF延長11回の激闘の末、'韓国WBC代表'ウィットコムがサヨナラヒット!

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

走塁プレーを繰り広げるイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
走塁プレーを繰り広げるイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1

李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が前日(7日)の安打に続き、今日(8日)の試合でもまた安打1本を記録した。 特に、3打数無安打の状況で、9回裏に安打を放つ執念を見せた。 延長10回裏には自動故意4球(IBB、Intentional Base on Balls)で出塁したが、イ·ジョンフがこの記録を作成したのはビッグリーグ進出後初めてだった。

李ジョンフは8日(韓国時間)午前9時10分、米カリフォルニア州サンフランシスコにあるオラクルパークで行われるセントルイス·カージナルスと2026米大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合に5番打者兼右翼手として先発出場し、4打数1安打を記録した。

同日の試合を終えた李ジョンフの今季成績は132試合に出場して打率2割8分(500打数140安打)9本塁打、2塁打28本、3塁打4本、53打点62得点、27四球54三振、12盗塁(1失敗)、出塁率323、長打率0.406、OPS(出塁率+長打率)0.729となった。

李ジョンフは最近、打撃で多少動揺する様子を見せた。 前日、李ジョンフはニューヨーク·メッツとの遠征試合で5番打者兼右翼手として先発出場し、4打数1安打2打点をマークした。 前日、この安打でイ·ジョンフは1日のアトランタ·ブレーブス戦から5日のニューヨーク·メッツ戦まで記録した21打数1安打の激しい不振を断ち切った。 そしてこの日、また1本の安打を放ち、良い打撃感を続けた。

同日、サンフランシスコは、ターナー·ヒル(左翼手)-ラファエル·デバース(指名打者)-ブライス·エルドリッジ(一塁手)-ジョナ·コックス(中堅手)-李ジョンフ(右翼手)-オスレビス·バサベ(二塁手)-アンドリュー·キッズナー(捕手)-シェイ·ウィットコム(三塁手)-クリスティアン·コーストの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は右腕のローガン·ウェブだった。

これに対抗して、セントルイスはブライアン·トーレス(二塁手)-イバン·エレーラ(捕手)-アレク·ムレソン(一塁手)-ジョーダン·ウォーカー(右翼手)-レオナルド·バーナル(指名打者)-ノーラン·ゴーマン(三塁手)-ジョシュア·バエズ(左翼手)-トーマス·スジェシー(遊撃手)-ナダンチャーチの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は右腕のマイケル·マグリビーだった。

サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1

李ジョンフは1回裏、2死2塁のチャンスで最初の打席に入った。 イ·ジョンフは有利な1-0のボールカウントで2球目を返したが、二ゴロに倒れた。

李ジョンフは3回裏、2死1、2塁のチャンスで2度目の打席を踏んだ。 今回は0-1のボールカウントで2球目を攻略したが、中堅手の浮いたボールで退き、悔しさを飲み込んだ。

李ジョンフの3度目の打席は6回裏に訪れた。 先頭打者として出た李ジョンフは、ボールカウント1-1で3球目を打ったが、左翼手のラインドライブアウトで頭を下げた。

同日、3打席連続沈黙していた李ジョンフは、結局9回裏に安打を放った。 先頭打者として4度目の打席を迎えた李ジョンフは、ボールカウント1-1で3球目を攻略した。 打球は一度大きくバウンドした後、3塁手のキーを越える左前安打につながった。

その後、李ジョンフは2死後、ウィットコムの安打の時、2塁に安着した。 続いて次の打席に入ったコースが四球を選び、李ジョンフは3塁を踏んだ。 満塁のチャンスをつかんだサンフランシスコ。 しかし、ヒールが右翼手の浮いたボールに退き、結局勝負は延長に入った。

延長10回表、勝負を決める試合でサンフランシスコは1点を許した。 1死3塁でバーナルに右中間適時打を献納した。

しかし、サンフランシスコは延長10回裏、結局勝負を振り出しに戻した。 相手投手は韓国系大リーガー投手オブライエン。 デバースが自動故意の4球で出塁した後、無死1、2塁の機会でエルドリッジが左中間適時打を放った。 4-4の原点。

コックスは犠牲バントを成功させた。 1死2、3塁となった。 次の打席に入った打者は李ジョンフ。 初球のボールが入ると、セントルイスのベンチは自動故意の4球を指示して1塁を埋めた。 2024シーズンMLB舞台に進出したイ·ジョンフが3シーズンぶりに初めて自動故意4球を得た瞬間だった。 ただ、ギルバートが捕手前の併殺打で退き、4-4の同点状態でイニングが終わった。

結局、サンフランシスコは延長11回裏、1死3塁で韓国ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)代表チームの一員として活躍したウィットコムが遊撃手の前にサヨナラゴロの安打を放ち、痛快な5-4の勝利を収めた。

この勝利でサンフランシスコは60勝85敗をマークした。 順位はナショナルリーグ西部地区単独4位。セントルイスは72勝73敗を記録した。 セントルイスはナショナルリーグ中地区3位を維持した。

守備するイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1
守備するイ·ジョンフ。/ロイター=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース