* Translated by Papago

Starnews

衝撃「優勝する」トニーが初戦から豪州に7-8で逆転負け··· 決勝進出に赤信号が点灯した [APBCレビュー]

公開日:

안호근
優先ソースに追加

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓国野球代表チームの先発投手、金ミンジュンが12日、東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、1回表にスリーランホームランを打たれて残念がっている。
韓国野球代表チームの先発投手、金ミンジュンが12日、東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、1回表にスリーランホームランを打たれて残念がっている。

優勝という目標で出場したが、初戦から豪州に足を引っ張られた。 決勝進出のためには、残りの2試合で日本と台湾をともに抑えなければならない状況に追い込まれた。

チェ·ウォンホ監督率いる韓国は12日、東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で7-8の逆転負けを喫した。

今大会に参加した4チームのうち、上位2チームが決勝に出ることができる。 すでに1敗を喫した韓国は、12日の日本戦と14日の台湾戦（以上午後7時）でいずれも勝利しなければならない状況に追い込まれた。

先発ラインナップに視線が集中する。 代表チームは、金ジュウォン（遊撃手）-金ドヨン（三塁手）-アン·ヒョンミン（指名打者）-ハン·ドンヒ（一塁手）-ムン·ヒョンビン（右翼手）-金フィジプ（二塁手）-朴ジェヒョン（中堅手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-金ミンソク(左翼手)で先発ラインナップを組んだ。

豪州は、ジェイルリン·レイ（中堅手）-アレックス·ホール（捕手）-ブレント·アイデール（3塁手）-クリス·バーク（右翼手）-ブレイク·カビル（1塁手）-マックス·ダーリントン（左翼手）-クレイトン·キャンベル（指名打者）-ジェイデン·キム（遊撃手）-バイロン·アームストロング（2塁手）で対抗した。 先発投手はアダム·ベイツ。

韓国野球代表チームの金ジチャンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏に代打として出場し、先制打者2塁打を放ち、セレモニーをしている。
韓国野球代表チームの金ジチャンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏に代打として出場し、先制打者2塁打を放ち、セレモニーをしている。
韓国野球代表チームの金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏に2ランホームランを放ち、セレモニーをしている。
韓国野球代表チームの金ジュウォンが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏に2ランホームランを放ち、セレモニーをしている。

先発登板した金ミンジュンのスタートが惜しかった。 先頭打者のレイをセンターフライに打ち返した金ミンジュンは、ホールに四球を許した後、アイデールを三振に仕留めたが、バークをもう一度四球で出した。 2つの四球は災いとなった。 カビルの打球が右中間に伸びてフェンスを越え、スリーランホームランになった。

金ミンジュンは2回を三者凡退に抑えたが、3回表、2塁打と四球を許し、1死で結局、趙東旭と交代した。 趙東旭（チョ·ドンウク）が1打点のタイムリーヒットを打たれたが、2人の打者をうまくキャッチし、追加失点は消した。

打線の低迷も痛かった。 2回裏、2死から金フィジブが2塁打を放ったが、4回までも追加安打は出なかった。

もどかしかった流れが変わったのは6回裏だった。 0-4でリードされていた状況で、チョ·ヒョンウの代打として出たキム·ジチャンが左翼手方面の2塁打でスタートした。 続いて、金ミンソクの代打ホ·インソが三振で退いたが、金ジュウォンが左フェンスを越えるツーランを放ち、追撃の手綱を引いた。

金ドヨンが三振で退いた後、アン·ヒョンミンが四球で出塁し、ハン·ドンヒとムン·ヒョンビンが相次いで四球で出塁し、ルサンを満たした。 続いて打席に立った金フィジブは、右側のフェンスを直撃する3打点総なめの2塁打を放った。 5-4であっという間に逆転に成功した。

韓国野球代表チームの金フィジブが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏、3打点2塁打を放ち、セレモニーをしている。
韓国野球代表チームの金フィジブが12日、日本東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏、3打点2塁打を放ち、セレモニーをしている。
韓国野球代表チームの金フィジブが12日、東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏、朴ジェヒョンの安打の時、絶妙なスライディングで得点に成功している。
韓国野球代表チームの金フィジブが12日、東京ドームで行われた豪州と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）予選第1戦で、6回裏、朴ジェヒョンの安打の時、絶妙なスライディングで得点に成功している。

続いて、パク·ジェヒョンが右前安打を放ち、キム·フィジブが3塁を過ぎてホームまで走った。 アウトタイミングだったが、捕手のタッグを避け、審判はセーフを宣言した。 オーストラリアがビデオ判定を要請したが、結果は変わらなかった。 金フィジブが捕手のタグを避けながら絶妙にホームプレートをタッチしたことが確認された。

6回表に登板した朴ジョンミンが7回に続き8回にも登板したが、守備の失策が痛かった。 カビルの2塁手方面のゴロを金フィジブが一気に捕球できず、1死1塁でキャンベルに同点2ランホームランを許した。

8回裏2死で金フィジブが打席に立ち、相手の送球ミスで1塁に続いて2塁まで向かったが、朴ジェヒョンが中堅手の浮いたボールに倒れ、再逆転のチャンスを逃した。

9回表、結局事が起こった。 チェ·ジュンヨンがホールに左前安打を打たれた後、1死1塁でバークに右中間の大型2塁打を打たれ、結局6-7の逆転を許した。 1アウトを増やしたが、ダーリントンにも1打点2塁打を許し、2点差になった。

その後、崔俊容がマウンドに登板し、金に2塁打を打たれたが、その後、2人の打者を次々と凡打処理してイニングを終えた。

ソン·ヨンタクが登板してキャンベルを相手に自動故意4球を選び、キムに四球を許して2死満塁の危機に追い込まれたが、アームストロングのラインドライブ打球をキム·ドヨンがうまくキャッチし、9回裏に勝負をリードした。

1死でホ·インソが四球を選び、2ラン本塁打の主人公キム·ジュウォンが中堅手の背を越える大型2塁打を放った。 1塁走者のホ·インソは3塁まで向かった。 単打一本で同点に追いつける状況で、金ドヨンが右翼手方面の犠牲フライを放った。 3塁ランナーはホームに突っ込んだ。

しかし、アン·ヒョンミンが内野フライに退き、そのまま試合は敗北で幕を閉じた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース