* Translated by Papago

Starnews

「わあ」アメリカも驚いた! 歴代わずか3回しかない両リーグの満場一致サイ・ヤング賞を、ML2年目が成し遂げるとは、24歳170kmの怪物と25歳のヤンキースのエースが支配した

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ミルウォーキーのジェイコブ·ミザロウスキーが2026年、MLBナショナルリーグのサイ·ヤング賞を受賞した。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
ミルウォーキーのジェイコブ·ミザロウスキーが2026年、MLBナショナルリーグのサイ·ヤング賞を受賞した。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ

歴史上たった2回しかなかったことがもう一度出た。 ところが、今回の主人公たちは並んで大リーグ(MLB)2年目だった。 ジェイコブ·ミザロウスキー(24、ミルウォーキー·ブルワーズ)とカム·シュリトラー(25、ニューヨーク·ヤンキース)が1枚の1位票も逃さず、両大リーグのサイ·ヤング賞を総なめした。

大リーグ公式ホームページのMLB.com は12日(韓国時間)、米国野球記者協会(BBWAA)が選定した「2026両大リーグサイ·ヤング賞」の受賞者を発表した。

アメリカンリーグ(AL)ではシュリトラーが1位の票30枚を全て獲得した。 ナショナルリーグ(NL)でもミザロウスキーが30人の投票人団から全員1位の票を得た。 2人の選手が1位の票60枚を総なめにした。 両大リーグのサイ·ヤング賞が全員満場一致で決定されたのは歴代3番目だ。 1968年のボブ·ギブソンとデニー·マクレーン、2022年のジャスティン·バーランダーとサンディ·アルカンタラ以来、たった2回しかなかった。

さらに驚くべきことは、両選手とも昨年の2025年に大リーグにデビューしたという点だ。 ビッグリーグ2年目の投手が同時に両大リーグ最高投手の座を占めた。 その中でもミザロウスキーのシーズンは非現実的だという表現が似合っていた。

ミルウォーキーのジェイコブ·ミザロウスキーが2026年、MLBで時速100マイル以上のボールを1115個投げた。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
ミルウォーキーのジェイコブ·ミザロウスキーが2026年、MLBで時速100マイル以上のボールを1115個投げた。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ

ミザロウスキーは今年、レギュラーシーズン174⅔イニングを投げ、平均自責点1.80、252奪三振、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)0.80を記録した。 防御率と奪三振、WHIP、9イニング当たり12.98奪三振、被安打率0.157まで、大リーグ先発投手全体1位だった。 特に被安打率0.157は短縮シーズンを除いた規定イニング投手の中で歴代最低だった。 ペドロ·マルティネスが00年に残した0.167よりも低かった。

しかし、ミザロウスキーを最も象徴的に示す数字は別にある。 時速100マイル(約160.9キロ)だ。 ミザロウスキーは今年、時速100マイル以上のボールを1115個も投げた。 08年、投球追跡システムが導入されて以来、単一シーズン歴代最多記録だ。 従来の記録はジョーダン·ヒックスが2018年に記録した673個だった。 ミザロウスキーはこれを442個も飛び越えた。

さらに信じがたいのは、ある投手が大リーグの1チーム全体より多い100マイルのボールを投げたという点だ。 今年サンディエゴ·パドレス投手陣全体が投げた100マイル以上のボールは753個だった。 LAドジャースは574だった。 ミザロウスキー一人で、それぞれの球団全体よりもはるかに多い1115本を記録した。 最高球速は時速105.5マイル(約169.8キロ)だった。 MLB.com によると、投球追跡時代、先発投手が投げた一番早いボールだった。

レギュラーシーズン平均自責点1.80で大リーグ全体1位、252奪三振に100マイル以上投球歴代最多、ワールドシリーズ史上最高球速まで。 さらに、ミルウォーキーのワールドシリーズ優勝と満場一致の間、映像まで加えた。 球団の歴史でも特別な位置に立った。 ミザロウスキーは1981年のローリー·フィンガース、1982年のピート·ブコヴィッチ、2021年のコービン·バーンズに続き、ミルウォーキー史上4人目のサイ·ヤング賞受賞者となった。

ジェイコブ·ミザロウスキーがミルウォーキー歴代4番目のサイ·ヤング賞受賞者になった。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
ジェイコブ·ミザロウスキーがミルウォーキー歴代4番目のサイ·ヤング賞受賞者になった。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
ニューヨーク·ヤンキースのカム·シュリトラーが2026年、MLBナショナルリーグのサイ·ヤング賞を受賞した。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
ニューヨーク·ヤンキースのカム·シュリトラーが2026年、MLBナショナルリーグのサイ·ヤング賞を受賞した。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ

ALではシュリトラーがヤンキースの新しいエースとして完全に定着した。 シュリトラーはレギュラーシーズン33試合にすべて先発登板し、14勝6敗、平均自責点1.95、193⅔イニング239奪三振を記録した。 平均自責点はAL1位で、ファングラフ基準のWAR(代替選手対比勝利貢献度)6.2もリーグ最高だった。 被出塁率0.244もAL1位だった。

防御率1.95はヤンキース球団の歴史でも規定イニングを満たした投手の中で、スフォード·チャンドラーの1943年1.64、ロン·ギドリーの1978年1.74に続き3番目に低かった。 239奪三振は、ジャック·チェスブローとともにヤンキース単一シーズン4位タイの記録だった。 1自責点以下の試合も21回で、大リーグ全体最多だった。

ヤンキースという巨大な球団の歴史でも、シュリトラーは特別な名前になった。 ヤンキースでサイ·ヤング賞を受賞した投手は、シュリトラー以前までたった6人だった。 1958年にボブ·タリーが球団で初めて受賞し、1961年に伝説的な左腕のファイティ·フォードが後に続いた。 1977年にスパーキー·ライル、1978年にロン·ギドリーが相次いでトップに上がり、2001年にロジャー·クレメンスが受賞した。 そして22年の空白の末に2023年ゲリット·コールがサイ·ヤング賞を抱いた。 シュリトラーがわずか3年ぶりに後を継いで球団史上7人目のサイ·ヤング賞投手になった。

昨年まではビッグリーグの経験が先発14試合が全てだったルーキーの大反転だ。 シュリトラーは2025年、レギュラーシーズン終盤にローテーションに入った後、ポストシーズンワイルドカード決定戦でボストン·レッドソックスを相手に12奪三振の力投を繰り広げ、その名を知らせた。 そして初のフルタイムシーズンにサイ·ヤング賞まで直行した。

ミザロウスキーとシュリトラーの2人の年齢を合わせても49歳という点が驚くべきことだ。 24歳のミザロウスキーは時速170キロに近いファストボールで大リーグの剛速球の歴史を塗り替え、25歳のシュリトラーは初のフルタイムシーズンにヤンキースのエースになり、68年の間に映像の歴史で名を残した7人目となるヤンキース投手となった。 そして、2人ともビッグリーグ2年目だったという点で、今後を期待させた。

カム·シュリトラーがニューヨーク·ヤンキースの歴代7番目のサイ·ヤング賞受賞者になった。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ
カム·シュリトラーがニューヨーク·ヤンキースの歴代7番目のサイ·ヤング賞受賞者になった。 /写真=MLB.com 公式SNS 仕上げ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース