*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで最後のシーズンを準備するSSGランダースが、ペドロ·アビラ（29）とパートナーになる外国人投手を迎え入れた。
SSGランダースは12日、新しい外国人投手ライアン·リチャードソン（26）を総額100万ドル（契約金10万ドル、年俸90万ドル）で迎え入れたと発表した。
SSGは今回の迎え入れで2026シーズン印象的な活躍を見せたアビラと共に、来シーズンの強力な主軸先発陣を構築した。
身長188センチ、体重93キロのしっかりした身体条件を備えたリチャードソンは、速い腕の回転を武器に最高時速157キロのファストボールを駆使して打者を圧迫する剛速球投手だ。 圧倒的球威、優れた球の動きなど様々なメリットがあると評価されている。
SSGは「何よりも鋭いツーシームファストボールとチェンジアップを活用した奪三振能力と共に54%を上回る高いゴロ誘導率を記録しており、SSGはリチャードソンが打者に有利な仁川SSGランダースフィールド環境に符合する投手だと評価した」と伝えた。
米フロリダ州出身のリチャードソンは、高校時代から爆発的な球威を認められ、2018年米大リーグ新人指名会議で高い順位（2ラウンド全体47番）でシンシナティ·レッズに指名された特級有望株出身だ。 2023年に大リーグにデビューし、通算42試合に登板した。
マイナーリーグでは通算7シーズンの間167試合に出場し、102試合を先発投手として消化し、豊富な先発経験を積んだ。 通算492⅓イニングの間、525奪三振、平均自責点4.53、イニング当たり出塁許容（WHIP）1.44を記録し、先発投手としてイニング消化力と安定的な試合運営能力が検証された。
SSGは2000年代生まれの外国人選手であるリチャードソンが現在の威力的な球威を安定的に維持することはもちろん、今後の潜在力をさらに爆発させるものと期待した。
契約を終えたリチャードソンは、「名門球団のSSGランダースに合流できてとても嬉しい。 仁川のファンに勝利をもたらすことができるよう、オフシーズンの間、徹底的に準備していきたい」と感想を述べた。
これに先立ってSSGは、アビラと最大2年総額310万ドル（契約金20万ドル、年俸280万ドル、オプション10万ドル）で契約を締結した。
これでSSGは外国人投手の構成を終えた。 今季、アビラを除いた外国人投手は30試合で5勝10敗と振るわなかった。 しかし、アビラは14試合で9勝（2敗）を記録し、平均自責点も1.44に過ぎなかった。 アビラが力を加えた後半期からSSGマウンドは完璧に蘇り、チームは後半期2位に達する成績を出した。
早めに外国人投手の構成を終えたSSGが、来シーズンどれほど変わった姿を見せることができるか期待を膨らませる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
