* Translated by Papago

Starnews

[速報] 「FA大型補強」ウォン・テインに続きク・ジャウクまで、海外エージェントを起用··· 米メディア「MLB進出を模索しているようだ」

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク、左)がウォン·テインに続いて海外エージェントを選任し、海外進出を模索しているものと見られる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク、左)がウォン·テインに続いて海外エージェントを選任し、海外進出を模索しているものと見られる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「もしかしたら、この青いユニホームを着て迎える最後のチャンスかもしれないと思った」

優勝後、韓国シリーズで闘魂を見せた理由を説明し、意味深長なメッセージを残した具滋旭(ク·ジャウク、33)が海外進出を念頭に置いているようだ。

MLBドットコム記者のマーク·ファインサンドは13日(韓国時間)、自身のXを通じて「今シーズン、韓国シリーズMVPを獲得したク·ジャウクがメジャーリーグ(MLB)進出を模索し、マコーコーポレーションのジェロン·ロングを代理人に選任した(Ja-Wook Koo、a 33-year-old OF/1B who won Korean Series MVP honors this year、 has hired Jaron Long of Mako Corp. to repesent himashecks to makes to make to make to mlo。

続いて「ク·ジャウクは2026シーズン打率3割7分1厘、出塁率4割5分8厘、長打率4割8分1厘とともに15本塁打102打点を記録し、KBOリーグ12シーズン通算打率3割2分2厘、201本塁打を記録中」と説明した。

2015年、三星に入団した具滋旭は、デビューシーズンから打率3割4分9厘、11本塁打、57打点、97得点、17盗塁を記録して華やかに登場し、新人賞を受賞し、以後地道な活躍でリーグ最高外野手に位置づけられた。

特に、今季は生涯初の打撃王と同時に出塁率まで1位に上がり、打撃2冠王に輝き、シーズン終盤、ハムストリングの負傷を負っても秋の野球で大活躍した。 特に、韓国シリーズでは打率0.500(20打数10安打)、1本塁打、6点、5得点、出塁率0.565、長打率0.850、OPS(出塁率+長打率)1.415と活躍し、三星に優勝をもたらしてMVPを獲得した。

2022年シーズンを控えて5年120億ウォンで非FA多年契約を結んだ具滋旭は、今シーズンを最後にもう一度市場に出ることができる状況だ。 一緒にFA市場に出てくるウォン·テインが先に海外進出を夢見て海外エージェントを選任した中で、ク·ジャウクも海外進出に対する欲を隠さず、エージェントまで選任して本格的に第一歩を踏み出した。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース