あいつ、すごく上手に打つよ、ほどほどに打ってよ！「サムスンに会えば火の棒を振り回すキム・テグンに、パク・ジンマンは極度に警戒」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「KIAは本当に難しい。 誰が出てもみんな上手だ。 上位、下位打線を問わずだ」

三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン監督（50）が今季、特に厳しかったKIAタイガースとの対決を控え、舌を巻いた。 今季、三星はKIAを相手に5勝9敗を記録し、明らかに劣勢に置かれている。 特に、三星に会うたびにバットを振る捕手金テグン（37）に向けた愉快ないたずらまでした。

朴ジンマン監督は8日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで行われるKIAタイガースとのホーム試合を控え、取材陣と会った席で、「今季、KIA相手に厳しい試合をしている」という質問が出ると、深いため息交じりの嘆声をもらした。 朴監督は特有の笑みを浮かべながら、「KIAは本当に難しい相手だ。 上位打線はあまりにもラインナップが良いということは知っているが、投手が投球数を調節して1イニングぐらいは楽にパスしなければならない下位打線さえ隙がない」と打ち明けた。

特に、朴監督が警戒した要注意人物は捕手の金テグンだった。 休む暇もなく回るKIA打線で、主に下位打線に配置された金テグンを名指ししたのだ。 あいにく、金テグンは朴ジンマン監督とのインタビューの途中、キャッチボールの練習をしていた。

朴監督の境界には確実な根拠がある。 金テグンは今季、三星を相手に12試合に出場して打率3割4分3厘（35打数12安打）、1本塁打11打点を記録し、バットを振った。 三星に会うたびに、特に集中力のある打撃で古巣のマウンドを執拗に苦しめてきた。 今季打率2割6分8厘よりさらに強い面貌を見せている。

朴監督は「KIAは下位打線まで常に爆発力を維持している。 あの子、すごく上手だね。 あの、キム·テグン、あれ…···「笑い混じりの愚痴を打ち明けた後、『結局、下位打線で金テグンをどのようにまとめるかが今日の試合の最大の焦点であり、分水嶺になるだろう』と強調した。

上位打線の破壊力に劣らず、三星のマウンドを執拗に揺さぶってきた金テグンのバットを鎮めることができなければ、雪辱どころか勝利を確信することは難しいという計算だ。 相手の隙のない打線に警戒心を引き締めた朴ジンマン監督の視線が、下位打線の中核である金テグンに照準を合わせている。

同日、三星はKIA先発の白川を迎え、金ジチャン（中堅手）-朴スンギュ（右翼手）-ク·ジャウク（左翼手）-チェ·ヒョンウ（指名打者）-ディアス（一塁手）-リュ·ジヒョク（二塁手）-カン·ミンホ（捕手）-キム·ヨンウン（三塁手）-イ·ジェヒョン（遊撃手）の順で先発ラインナップを組んだ。 6日、蚕室LG戦でウ·ガンフンの剛速球に左肘を打たれたイ·ジェヒョンは特異事項がなく、病院検診なしにこの日正常訓練を全て消化した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。