* Translated by Papago

Starnews

「チェ・ヒョンウはそんなに過小評価される選手ではないラパクに吹く強風に警戒、守備の弱点は打撃で補う [PO2監督インタビュー]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の朴ジンマン監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の朴ジンマン監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

「チェ·ヒョンウ選手がそんなに低評価される選手ではないのに…」

崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ)が先発ラインナップに復帰した。 ただ、見慣れた指名打者ではなく先発左翼手だ。 大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークに激しい風まで吹いており、変数になる見通しだ。

三星ライオンズの朴ジンマン監督(50)は27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われるKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンPO(5戦3先勝制)第2戦を控えて行った事前インタビューで、「昨日、打線が無気力な様子だったし、攻撃力を極大化するために経験が多く流れを変える能力を備えた選手だと思って、(チェ·ヒョンウを)ラインナップに入れることになった」と明らかにした。

三星は第1戦でわずか2安打に止まり、1-5の敗北を喫して危機に追い込まれた三星は同日、打線に大きな変化を与えた。 第1戦でベンチを守っていた崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に左翼手の座を任せたという点だ。

三星は金ジチャン(中堅手)-朴スンギュ(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-ルウィン·ディアス(1塁手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-金ヨンウン(3塁手)-カン·ミンホ(捕手)-リュ·ジヒョク(2塁手)-イ·ジェヒョン、遊撃手として先発ラインナップに変化を与えた。 先発投手はアリエル·フラド。

シーズン終盤「打撃2冠王」のク·ジャウクがハムストリング負傷に遭い、走塁と守備が難しい状況で指名打者の席にはク·ジャウクの名前を入れるしかなかった。

43歳の最古参のベテラン、チェ·ヒョンウが絶えず笑い出した。   25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフの三星ライオンズとKIAタイガースの正面対決が雨天で取り消された中、三星の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が記者たちの質問に終始明るい表情で答えた。      「KIAの後輩たちに『なぜこんなに上手なのか、元々この程度ではないか、なぜ皆狂って暴れるのか』と何か言った」として「あまりにも話にならないほど上手ではなかったか」として、実家チームの後輩たちを褒め称え、キム·ドンヨンに関する質問には「ケガをせずに上手だから、あえて説明が必要ない」としてまた微笑んだ。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
43歳の最古参のベテラン、チェ·ヒョンウが絶えず笑い出した。 25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフの三星ライオンズとKIAタイガースの正面対決が雨天で取り消された中、三星の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が記者たちの質問に終始明るい表情で答えた。 「KIAの後輩たちに『なぜこんなに上手なのか、元々この程度ではないか、なぜ皆狂って暴れるのか』と何か言った」として「あまりにも話にならないほど上手ではなかったか」として、実家チームの後輩たちを褒め称え、キム·ドンヨンに関する質問には「ケガをせずに上手だから、あえて説明が必要ない」としてまた微笑んだ。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を起用するためには外野一席を任せなければならなかったが、短期戦では守備のミス一つが大きな変数になりかねないため、朴ジンマン監督は「朴昇圭カード」を取り出したが、重要なのは打撃だった。 いくら守備がよくても勝てない競技力だった。 打線が2安打と沈黙し、結局、崔炯宇の空席がさらに浮き彫りになった。

結局、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が左翼手に出る。 前日、打線で4打数無安打と沈黙し、守備でも送球失策を犯した金ソンユンが抜けて、朴スンギュが右翼手に移った。

前日、KIAも5点すべてが中心打線から出た。 チェ·ヒョンウを加えたサムスンは、ク·ジャウク、ディアス、キム·ヨンウンなどが成すシナジーに期待を持つようになった。

もう心配は守備に移る。 崔炯宇は今季、外野手としてわずか6試合、43イニングだけを消化した。 失策はなかったが、カバー範囲が広くなく、ライバルと比べると残念なのは事実だ。

しかしパク·ジンマン監督は「この間、よく準備したし経験も多い」として「フラドがゴロ誘導が多い投手でもあり、優先的に攻撃力を極大化するために選んだ」と伝えた。

これに先立って崔炯宇は守備出場に対して負担感を示した。 これに対してもパク監督は「本人はそのように話したが『今は君が必要な時だ』と話した。 表向きはそう言ったが、内心はしっかりと準備をしているだろう」と信頼を示した。

もう一つの変数は、試合が行われるライオンズパークに秒速5メートルほどの強い風が吹いているということだ。 朴ジンマン監督は、「チェ·ヒョンウはそれほど低評価される選手ではない。 守備の話が多すぎる。 一度見守ってください」とし、「そのような点についても訓練の時、ヒョンウと話をした。 その点に備えて意識して守備位置を決めている」と説明した。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が3回表、無死1、3塁で2打点のタイムリー2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が3回表、無死1、3塁で2打点のタイムリー2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース