* Translated by Papago

Starnews

「チェ・ヒョンウの先発は予想していた、ウォン・テインが出られないようにしなければ」イ・ボムホの計画、KIAはオラーを信じている [PO2監督インタビュー]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

「今日は当然(チェ)ヒョンウが出ると思った」

KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ、45)監督の計算にあるシナリオだった。 前日、KIAのように打線の糸口をつかまなければならない三星の左打者ラインナップに備える計画まで立てている。

李机浩(イ·ボムホ)監督率いるKIAは27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンPO(5戦3先勝制)第2戦を行う。

準POを受けて上がってきた3位チームだが、前日の勝利で韓国シリーズ進出確率77.1%(27/35)という有利な立場を占めることになった。

危機に追い込まれた三星は前日、ベンチで待機していた崔炯宇を5番打者の左翼手に送る。 守備の負担はあるが、前日打線が2安打に苦しんだため、攻撃で解決策を見出すという計画だ。

李机浩(イ·ボムホ)監督の構想にあるラインナップだった。 李監督は試合前の事前インタビューで、「朴昇圭のコンディションが良いので、上がってくるのではないかと思った。 (朴ジンマン監督の)変化を考えているというインタビューも見た」とし、「コンディションの良い選手たちを中心に前に配置し、朴昇圭が2番に入って3番から6番まで左打者であるため、(李)義理と(郭)ドギュを合わせることができる状況になる。 運営においては打線の配置は悪くないと思う」と話した。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAの李義利(イ·ウィリ)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの李義利(イ·ウィリ)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星は同日、金ジチャン(中堅手)-朴スンギュ(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-金ヨンウン(三塁手)-カン·ミンホ(捕手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-イ·ジェヒョン、遊撃手で打線を組んだ。 具滋旭(ク·ジャウク)から金英雄(キム·ヨンウン)まで、重みのある打者がすべて左打ちだ。 これに合わせて左投手を投入すれば、効果的に対処できるという判断だ。

三星はウォン·テインも未出場選手から除外し、同日後半にブルペン投手として活用する意向を示した。 イ監督は「キム·ジェユンが抜けていて、イ·スンミンとペ·チャンスンが昨日投げてそのような考えができると思った」とし「サムスンは今日も試合をどのように進めていくかによって3、4次戦が大きな意味がなくなる可能性がある。 今日何とか勝つ状況が出れば、ウォン·テインが出るのではないかと思った」と伝えた。

イ監督は「ウォン·テインが上がらないようにすることが一番重要だ」とし「出てくることになれば負けていたり対等な試合であるために上がらないようにしなければならない」と伝えた。

前日、中心打線が力を出したKIAだが、それ以外は物足りなさがあった。 同日は、朴ジェヒョン(左翼手)-李ホヨン(指名打者)-金ドヨン(三塁手)-ヘラルド·カストロ(一塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-金ソンビン(二塁手)-ハン·ジュンス(捕手)-ハ·ジュソク(遊撃手)-金ホリョン(中堅手)で先発ラインナップを構成した。 先発投手はアダム·オーラー。

イ監督は「ホヨンがシーズンの時に後でもボールをよく打ったり、ジョンウがコンディションがあまり良くなくて指名打者を誰に使うか悩んだが、チームで後でもボールをよく打った数少ない打者なので色々なことを考慮して決めた」として「1、2番が重要だと思ってジェヒョンとホヨンが1、2番に出した」と説明した。

オーラーの投球に多くのことがかかっている。 李監督は、「オーラーがどれだけイニングを粘ってくれるかが重要だ。 6イニング以上を耐えれば義理とドギュを活用して最後までうまくいける状況を作ることができるだろう」と期待感を示した。

KIA先発投手のオーラーが18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の6回表、守備を終えて歓呼している。  2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KIA先発投手のオーラーが18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の6回表、守備を終えて歓呼している。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース