KIAを阻む打線はない"パク・ジンマン超警戒→イ・ボムホ "サムスン、10チームの中でバットが一番上手です"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

"10球団の中でサムスンが'パタ'は一番上手です"

KIAタイガースの李机浩（イ·ボムホ）監督（45）が、三星ライオンズの朴鎮万（パク·ジンマン）監督（50）の境界に愉快に笑った。 リーグ1位を走っている相手司令塔の好評に愉快な話術で応酬したのだ。

イ·ボムホ監督は8日、大邱サムスンライオンズパークで開かれるサムスンライオンズとの遠征試合を控えて取材陣と会った席で「KIA打線は奪順がない」というパク·ジンマン監督の警戒内容を伝え聞いて手を振った。

続いて李机浩（イ·ボムホ）監督は、「三星に比べれば、我々はすべて抜きにしてもいい打線だ。 良い評価をしてくださって本当に感謝しているが、正直10球団の中で当たれば「バット」は三星が一番上手だと思う。 実は1番から9番まで隙が一つもなく、代打資源までとても良い。 （ホーム球場の大邱ライオンズパーク）野球場も狭いのに、今日どのように防ぎ、うまく乗り切ればいいのか頭が痛くて心配だ」と話した。

イ·ボムホ監督の愉快な「大げさ」を引き出したのは、他でもないパク·ジンマン三星監督の心からの称賛とため息だった。 李監督に先立って取材陣と会った朴監督は、「今季、特にKIA戦に苦戦している」という質問に苦笑いし、深い嘆声をもらした。

朴ジンマン監督は、「KIAは本当に難しい相手だ。 上位打線はあまりにもラインナップが良いということは誰もが知っているが、投手が投球数を調節して1イニング程度は楽に越えなければならない下位打線さえ隙がない」と舌を巻いた。 特に、パク·ジンマン監督が特定して警戒した要注意人物は、主に8番に布陣する奥様のキム·テグンだった。 あいにく、朴監督がインタビューしていた途中、グラウンドでは金テグンがキャッチボールの練習を進めていた。

朴監督の境界は数字で証明される。 金テグンは今季、三星を相手に12試合に出場して打率3割4分3厘（35打数12安打）、1本塁打11打点を記録し、バットを振った。 今季、自分の打率（2割6分8厘）をはるかに上回る破壊力で、三星に会うたびに、古巣のマウンドを執拗に苦しめた。 特に「外国人エース」クリス·ペデックを相手に本塁打を放つ場面もあった。

古巣の狙撃手キム·テグン封鎖を勝負所に挙げて鋭く刃を立てたパク·ジンマン監督と「10球団の中で三星バットが最高」と愉快な絶賛を残したイ·ボムホ監督。 両司令塔の滑稽な神経戦のおかげで、同日の対決の結果が気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る