* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] '5位猛追' NC超非常事態 'テイラーIL登録'→27G残して代替外国人を探す

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスの外国人投手カーティス·テイラー。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスの外国人投手カーティス·テイラー。 /写真=NCダイノス提供

秋の野球終電に搭乗するため、終盤にスパートをかけているNCダイノスに悪材料が押し寄せた。 外国人投手のカーティス·テイラー(31)が負傷で離脱する。

NCは9日、「カーティス·テイラーの右肩の棘上筋微細損傷により、8日KBOにテイラーに対する負傷者名簿登録を申請した」と明らかにした。

テイラーは8日午後に行った磁気共鳴画像(MRI)検診の結果、右肩の極上筋の微細損傷の所見を受けた。

テイラーは今季23試合で124⅓イニングの責任を負って7勝6敗、平均自責点(ERA)4.78を記録した。 成績はやや残念だったが、一度も離脱なしにローテーションを消化したため、突然の負傷が痛ましくなるしかない。

レギュラーシーズン終了まで27試合だけを残しているが、NCはテイラーの空白を埋めるため、代替外国人選手を探す予定だ。 新しい外国人は6週契約でレギュラーシーズン終盤までNCと一緒にいられるが、秋の野球には出場できない。

それでもNCが動く理由は明らかだ。 現在、6位のNCは55勝60敗2引き分けで、5位の斗山ベアーズと4.5試合差でリードされている。 逆転は容易ではないが、斗山よりさらに7試合を残している。 また、斗山が2026愛知·名古屋アジア大会選手の選出により、最も大きな影響を受けるという評価が出ている状況だ。

さらに、今季斗山(トゥサン)と3勝8敗と劣勢を見せているが、まだ5試合を残しており、自力で順位を覆す可能性も開かれているだけに、残りのシーズンを最大限ローテーションを回りながら、先発陣の空白を消すことができる外人を連れてくるという計画だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース