* Translated by Papago

Starnews

打撃王ク・ジャウク・SV王キム・ジェユン? サムスンの視線はただチョンサン、パク・ジンだけ「タイトルも重要だが、まずは優勝から」

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  三星(サムスン)の金ジェユンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 三星(サムスン)の金ジェユンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合6回表、1死3塁で適時打を放った後、祝っている。  2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の3番打者、具滋旭(ク·ジャウク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合6回表、1死3塁で適時打を放った後、祝っている。 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

2012年プロ入団後、生涯初の打撃王タイトルに挑戦する具滋旭(ク·ジャウク、33)とセーブ部門の先頭グループとしてプロデビュー初のセーブ王に挑戦している金在潤(キム·ジェユン、36)を前面に押し出した三星ライオンズが、個人タイトル獲得より「チーム優勝」に傍点を打っている。

9日の試合を終えた基準で今季104試合に出場した具滋旭は、打率3割6分2厘(387打数140安打)、14本塁打93打点78得点、5盗塁、出塁率4割4分6厘、長打率0.561、OPS(出塁率+長打率)1.007を記録し、大活躍している。 現在、打率部門ではビクター·レイエス(ロッテ·ジャイアンツ、0.347)と格差を広げ、単独1位を疾走している。 シーズン全体から見ても、6月(0.287)を除いた毎月4割前後の猛打を振るっている。 5月以後、打率だけで0.372に達し、8月の月間打率も0.403だった。

三星(サムスン)の朴ジンマン監督(50)は、具滋旭(ク·ジャウク)の快調の打撃感の秘訣として、徹底した自己管理を挙げた。 パク監督は「シーズン終盤に体力が落ちればスピードなども低下するものだが、ク·ジャウクは経験を土台に試合に出られる体調を着実に維持し、自分だけのルーチンをよく作っている」と好評した。

三星(サムスン)の金ジェユンも生涯初の最多セーブ王に挑戦している。 9日の試合を終えた基準で通算224セーブをマークしている金ジェユンも、まだセーブ王のタイトルがない。 KTウィズ所属だった2022シーズンと2023シーズンは、いずれも最多セーブ2位に止まった。 最多セーブの主人公は22シーズンのコ·ウソク、23シーズンのソ·ジンヨン(以上42セーブ)だった。 今季31セーブでLGツインズのソン·ジュヨンとKTウィズの朴ヨンヒョンの26セーブと5つの差だ。

レギュラーシーズン終了まで約20試合ほど残した中で、パク監督はク·ジャウクとキム·ジェユンの今シーズンタイトル挑戦の可能性を肯定的に展望しながらもチーム成績が最優先であることを明確にした。 パク監督はダッグアウトラインナップのホワイトボードに書かれた「チームより偉大な選手はいない」という字句を手で指し「キム·ジェユンとク·ジャウク共にタイトルを取れる状況のようだ」と指摘した後「個人タイトルも重要だが、チームが優先なので優勝を先に達成しタイトルも取る方向に進んでほしい」と微笑んだ。

両選手とも実際のチームのために献身的な姿を見せている。 具滋旭は今季、守備でも一層体を惜しまないプレーを展開しており、金ジェユンは8日、KIAとのホーム試合で6-2でリードした4点差、セーブ状況ではないにもかかわらずマウンドに上がり勝利を守った。 パク·ジンマン監督もやはり「ク·ジャウクは今シーズン特に守備に積極的な姿を見せている」と指摘し、キム·ジェユンに対しても「シーズン終盤、重要な状況であるだけにセーブ状況ならば連投もする」と付け加えた。

20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星の朴ジンマン監督が試合を見守っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
20日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が20日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星の朴ジンマン監督が試合を見守っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース