* Translated by Papago

Starnews

顔が潰れるのが普通なのに···「ジャンプ中でも完璧な美貌! 日本のフィギュアスケート女神に世界中から称賛「美しすぎる1秒、屈辱ショットなし"

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ナキア·アーミーがジャンプする時の姿(左)。 /写真=中井亜美SNS、ニューヨークタイムズSNSまとめ
ナキア·アーミーがジャンプする時の姿(左)。 /写真=中井亜美SNS、ニューヨークタイムズSNSまとめ

日本フィギュアスケート選手の中井亜美(18)が試合中にジャンプする瞬間も、乱れることのない表情を維持し、話題を集めている。

日本「ディアンサー」は8日「中井が僅差で表彰台を逃したが、ジャンプ中に捉えられた完璧な表情が海外ファンに衝撃を与えている」と伝えた。

08年生まれの中井亜美は、特技のトリプルアクセルを武器に活躍中の日本フィギュアの看板選手だ。 彼はシニアデビューシーズンだった今年2月、2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪に出場し、日本フィギュア史上最年少で女子シングル銅メダルを獲得し、世界的な注目を集めた。

中井は6日、東京·田中貴金属アイスアリーナで行われたチャレンジャーシリーズ「木下グループ杯」女子フリーで127.45点を獲得した。 ショートプログラム(SP)首位だった彼は、初ジャンプのトリプルアクセルで倒れ、後半連続ジャンプでミスをし、総点207.72点で4位に止まった。 3位との格差はわずか0.14点だった。

残念な成績とは別に、ソーシャルメディア(SNS)では中井の試合写真が拡散し、注目を集めた。 遠心力が強く作用するジャンプの瞬間にも完璧な表情を維持したためだ。

一般的にフィギュアスケートのジャンプの瞬間には、強い遠心力と極度の身体緊張によって顔面筋肉がひどく歪むものだ。 空中で1秒に3~4周を回転する時に発生する強力な遠心力は、顔面の皮膚と筋肉を外に強く傾くようにする。

中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり
中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり
中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり
中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり

また、跳躍と回転軸維持のために全身の筋肉を限界まで絞る過程で、無意識的に歯を食いしばったり眉間をしかめたりするようになる。 このために超高速カメラに捉えられたジャンプ写真は大部分あごが聞こえ目鼻立ちがつぶれたいわゆる「屈辱写真」として残る場合が多い。

海外ファンはこのように強い物理的圧迫の中でも平穏さを失わない中井の姿に「人生に屈辱写真があるのか」、「ジャンプ中にもオーラが無限大だ」、「ジャンプ途中にも私たちを圧倒する」、「まるで命がかかったかのように完璧な表情をしている」、「いつも完璧で美しい気品のあるファーストレディー」等の反応を見せ感嘆した。

一方、今大会の優勝は、総点231.32点を獲得した島田真央が占めた。 2位はアレクサンドラ·イグナトバ(221.06点)、3位はアンナ·プロロワ(207.86点)が名を連ねた。

中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり
中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり
中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり
中井亜美./写真=中井亜美SNSしりとり

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース