* Translated by Papago

Starnews

「サムスン非常事態」ク・ジャウクの痰症状、思ったより深刻! パク・ジンマン「病院に出入りするほど、イ・ジェヒョンは大丈夫だが、1日早く除名」

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が3回表、無死1、3塁で先制1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が27日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が3回表、無死1、3塁で先制1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
12日、LGツインズ戦で守備をする李ジェヒョン。 /写真=三星ライオンズ
12日、LGツインズ戦で守備をする李ジェヒョン。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズ打線の柱、具滋旭(ク·ジャウク、33)の復帰が遅れている。 13日の試合出場も不透明で、次の試合の15日の試合出場も疑問符がついている。 前日(12日)の試合途中、筋肉硬直の症状を見せた主力遊撃手の李ジェヒョン(23)は、アジア大会招集を控え、朴ジンマン監督の配慮の中で大きな負傷ではないが、1日早く1軍エントリーから外すことにした。

朴ジンマン三星監督は13日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われるLGツインズ戦に先立って、取材陣と会って、主力選手の体調を伝えた。

最大の悩みはキャプテンの具滋旭(ク·ジャウク)だ。 前日(12日)、練習途中に突然の痰の症状を感じて欠場した具滋旭は、1日が過ぎても快方に向かうことができなかった。 朴監督は「(ク·ジャウクは)今も治療を続けている。 病院も今出入りしているが、塀が少し強く来たようだ」とし「今日も出場は容易ではない。 明日まで治療を受け続け、火曜日(15日)まで様子を見なければならない」と打ち明けた。

今季、打率3割6分3厘、14本塁打、93打点、出塁率447で猛打を振るった具滋旭の空白は痛い。 前日も具滋旭(ク·ジャウク)の離脱の中で貧打に苦しんだため、三星打線には赤信号が灯った。

反面、主力遊撃手の李ジェヒョンのエントリー抹消は負傷ではなく「管理」の次元だ。 12日、LG戦の途中、首筋硬直で4回表守備開始と同時に交代された李ジェヒョンは、同日の試合出場も可能なほど好転した。 しかし、2026愛知·名古屋アジア大会代表招集(14日)を控えているだけに、無理をさせないという決断を下した。

パク監督は「どうせ今日の試合が終わって招集のために抹消される予定だったが、無駄に今日また無理をさせたら問題が起きるかもしれない」として「チームも重要だが本人にも、代表チームにも重要な状況だ。 招集前日、1日をゆっくり休ませた方が良いと判断し、1日先に繰り上げてエントリーを外した」と説明した。 続いて「(体調は)来週から代表チームに行って練習と試合をするのに全く支障がないだろう」と付け加えた。

一方、李ジェヒョンが抜けた場所には、2年目の内野手シム·ジェフン(20)が1軍に電撃登録された。 シム·ジェフンは今シーズン、内野バックアップでかなりの活躍をし、フューチャーズリーグ42試合で打率3割8分8厘、2本塁打、20打点、5盗塁を記録した。 朴監督は「シム·ジェフンを1日先に起用した」と付け加えた。

三星(サムスン)の朴ジンマン監督が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合を指揮している。  2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合を指揮している。 2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
WBC代表チームが20日、沖縄のオンナソン赤間球場で三星(サムスン)ライオンズと練習試合を行った。  三星(サムスン)の沈載勲(シム·ジェフン)が安打を放って出塁した後、チョン·ビョンゴンコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
WBC代表チームが20日、沖縄のオンナソン赤間球場で三星(サムスン)ライオンズと練習試合を行った。 三星(サムスン)の沈載勲(シム·ジェフン)が安打を放って出塁した後、チョン·ビョンゴンコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース