「私はいつもKTマン、トップクラスの選手ではなかったが···「KBO最多安打7位のファン・ジェギュン、最後の挨拶 [水原に関する一問一答]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

華やかさよりは地道さで20年を耐えた。 そのように積もった2200試合と2266安打。 KTウィズ優勝キャプテンのファン·ジェギュン(39)がついに自身が最も長く滞在した水原で「野球選手ファン·ジェギュン」でファンに最後の挨拶をする。

黄載均は13日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われる2026新韓（シンハン）SOLBankKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとホーム試合を終えた後、公式引退式を行う。

当初、先月8日に同じロッテ戦で開かれる予定だったが、記録的な猛暑でKBOリーグの日程が中断され、一度延期された。 ファン·ジェギュンは「球団が気を使ってくれたので、ロッテと週末の試合に戻してくれた。 本当に感謝している」と述べた。

最終日を控えた心情は、自分も正確に説明できなかった。 ファン·ジェギュンは「昨日も気分がおかしくてほとんど眠れなかった。 約2時間寝て出てきた」として「今日野球場に来る時もこれがどんな感情なのか分からなかった。 本当に初めて感じる感情だと思う」と打ち明けた。

黄載均（ファン·ジェギュン）とKTはお互いにとって特別な存在だ。 黄載均は、舎堂小-ソウル二水中-京畿高を卒業し、06KBO新人ドラフト2次3ラウンド全体24位で現代ユニコーンズに入団した。 その後、ヒーローズとロッテ·ジャイアンツを経て、2017年にはサンフランシスコ·ジャイアンツで米大リーグ（MLB）の舞台まで踏んだ。

2018年シーズンを控えて韓国に戻り、KTと4年総額88億ウォンでFA契約を結び、2021年シーズン終了後には再び4年総額60億ウォンで残留した。 20年間、プロキャリアの中で最も長い8シーズンをKTで過ごした。

黄載均（ファン·ジェギュン）にレギュラーシーズンMVPのような華やかなタイトルはなかった。 その代わり、なかなか席を外さない地道さがあった。 KBOリーグ通算2200試合に出場して打率2割8分5厘（7937打数2266安打）、227本塁打、1121打点、1172得点、235盗塁、出塁率0.349、長打率0.436を記録した。 通算試合出場と最多安打でそれぞれ歴代7位、打点は15位に当たる大記録だ。

そのうち半分に近い時間をKTのユニホームを着て過ごした。 KTだけで1016試合で打率2割8分5厘（3776打数1075安打）112本塁打527打点567得点62盗塁、出塁率0.349長打率0.436OPS0.785を記録した。 2020年にはプロデビュー後初めて3塁手ゴールデングラブも抱いた。

KTも黄載均（ファン·ジェギュン）とともに強いチームに成長した。 2021年から5年連続ポストシーズンの舞台を踏み、ファン·ジェギュンが主将を務めた2021年には創立初の正規シーズン1位と韓国シリーズ優勝を同時に達成した。

KTの李康哲（イ·ガンチョル、60）監督が黄載均（ファン·ジェギュン）を思い浮かべながら一番先に切り出した言葉も「粘り強さ」だった。 李監督は同日、「7年間本当に苦労した。 ファン·ジェギュンがいて3塁手の心配なしに野球をしたようだ」として「いつも出てきた。 折れたりしなければ痛いとは言わなかった。 監督としてはそのような部分が本当にありがたい」と話した。

▼ 次は引退式を控えた黄載均（ファン·ジェギュン）と一問一答。

▷ いよいよ引退式を行う。 今日野球場に来る気分はどうだった。

- 昨日も気分がおかしくてほとんど眠れなかった。 約2時間寝て出てきた。 それで今日も出る時、これがどんな感情なのかは分からないけど、すごくおかしかった。 本当に初めて感じる感情。

▷ 引退式が一度延期されたが、再び開かれることになった。

- どうしても一度延期されてから2度目のことだが、それでも球団が気を遣ってくれた。 本当に気を使ってくれた球団に感謝する。

▷ 今日の試合前、正常に練習した。 久しぶりに野球をしてみたらどうだった。

- 久しぶりにグローブも触ってみて、野球ボールも投げてみて、バットを持ってバットも打ってみたけど、すごく面白かった。 本当に久しぶりに野球をするから、私が初めて野球をするような気がした。 笑いながら、少しの間でもその気持ちをまた楽しんだ。

▷ 李カンチョル監督は、「代打や代走に出ることもできる」と話した。

- さっきバッティング練習を少しするのを監督が見たが、私もなぜか分からないが、ボールがとてもよく当たった。 監督が「あなた引退せずにそのまま右の代打でもしなさい」と言って「約2週間だけ時間をくだされば私が体を作ってきます」と言った。 走るのは私がずっと運動しているので、現役の時よりもっと上手く走ると思う。 それでも出場するかどうかは監督が決める。 私は今日の試合に出るよりKTが1位争いをしていて、5連勝中なのに、それをやめたくない。 ただチームが勝ってほしい。

▷ 引退式を控えて髪も切った。

- この前は切らなかったけど、今回は何か私の気持ちがそうだった。 ファンの前に「野球選手ファン·ジェギュン」が最後に立つ席だが、何か汚い感じで引退したくなかった。 本当に大きな決心をして切ったのに、さっき髪を切ってから泣きそうになった。 野球をしながら一生髪を伸ばしたことがないので「髪を伸ばせば私はどんな感じだろうか」と気になった。 それで一度むやみに育ててみた。 正直に言って、もっと育てたかったが、それでも最後にはファンが望む姿で引退したくて切った。

▷ --20年間の選手生活を振り返ってみた時、最も記憶に残る瞬間は…。

- デビュー初打席もまだ記憶に残り、現役最後の打席も記憶に残る。 そして一番記憶に残るのはやはり優勝する瞬間だ。 2021年、高尺スカイドームで優勝した時が一番記憶に残る。

▷ 現役最後の打席は1塁ヘッドファーストスライディングで終わった。 その場面も特別そうだ。

- その時は、我々が必ず勝たなければならない試合だった。 もともと1塁にヘッドファーストスライディングするともっと遅くなる。 それで普段は1塁でスライディングを全くしないが、その最後の打席は頭で考えるよりは、思わず体が反応してスライディングした。 本当にその一試合がとても切実だった。 結局引き分けで次の試合までチャンスが過ぎたが、他の選手たちはしないでほしい。 負傷の危険が大きい。

▷ --プロデビュー当時のファン·ジェギュンに、今のファン·ジェギュンが一言を言ってくれれば…。

- ただ「よく耐えろ」とだけ言ってくれそうだ。 途中であきらめずにただ耐えていれば、いつの間にかキャリアが積まれるはずだから、耐えてくれとだけ言ってくれそうだ。

▷ 2200試合と2266安打など、数々の記録を残した。 --最も意味のある記録を一つ挙げるとしたら…。

- 正直に言うと、私はトップクラスの選手ではなかった。 3塁手で言えば、「（崔）ジョンさん」のようなホームラン打者でもなく、「（朴）ソクミンさん」のように本当に上手なトップクラスの選手でもなかった。 それでもこの程度のキャリアを持つことができたのは、本当に着実に病気にならず、試合にたくさん出てきて作り出したキャリアだと思う。 それで試合出場数のような記録がたくさん記憶に残る。

▷ 20年間選手生活ができた

- 健康な体をくれた両親に感謝し、遅くまで長い間野球ができるようにしてくれたコーチングスタッフや監督たちにもとても感謝している。 今日この一日自体が私には感慨深い。

▷ 現代ユニコーンズの選手として水原でプロ生活を始め、KTで水原と別れる。

- 私が現代ユニコーンズでデビューし、引退もKTウィズ、水原でするが、こんな選手が他にいるのかと思ったが、（有）ハンジュンさんがいるんだ。 やはりこれは初めてではない（笑）。 それでもそのような部分で私も本当に運が良い野球選手だと思う。

▷ 現代（ヒョンデ）、ヒーローズ、ロッテ、KTをすべて経験した。 --各チームはどういう意味か。

- 私が初めてデビューしたチームが現代ユニコーンズであり、その次のヒーローズでもキャリアを良く積んだ。 ロッテは野球選手の黄載均（ファン·ジェギュン）が国家代表にも入り、全国的に名を馳せたチームだった。 ロッテでも野球をとても面白くし、良い先輩·後輩たちと一緒にプレーした。 KTは私が一番長くプレーして、また優勝を共にした後輩たちと先輩たちがいて、本当に一番情が深いです。 今でも私はいつもKTマンだと思っている。

▷ ロッテ戦で引退式を行うのも意味がありそうだ。 訪ねて挨拶を交わしたのか。

- まだ訪ねる時間がなくて行けなかった。 それでも（前）ジュヌさんがまた上がってきて、最後を一緒にすることができて嬉しい。 （ソン）アソプや（カン）ミンホさんがいないのはちょっと残念だけど、それでもジュヌさんがいるからいいね。

▷ 李カンチョル監督は、「ファン·ジェギュンのおかげで、長い間3塁手の心配をしなかった」と話した。 --長く健康に走った秘訣があるとしたら…。

- 本当にやめろって言わないで、早く寝た。 私は早く寝ることも重要だが、良い食べ物をちゃんと食べることを重要に考える。 体に炎症が多いと負傷の危険も高く、水分が不足すると筋肉を怪我する確率も高いため、水分を多く摂取し、体に良い栄養素が多い食べ物を食べてたくさん寝るのが選手生活を長く、健康にできる方法のようだ。

▷ 今年、KTも再び優勝に挑戦している。 --2021年の優勝主将として後輩たちに話したいことはあるか。

- 今、KT選手たちがあまりにもよくやっているので、助言などはしてあげることがない。 ただ、今のようにこの雰囲気をうまく仕上げれば、今年のV2をするのではないかと思う。 もともと投手力もいいし、打線もいい。 速い選手もたくさんいるし、長打を打てる選手もいる。 本当にチームが良い方向に、優勝できるメンバーとして進んでいるので、十分に今年優勝できると信じている。

▷ --大リーグに挑戦した経験がある。 最近、米国で大変な時間を過ごした高禹錫（コ·ウソク）を見て、昔のことも思い出したようだ。

- とてもその感じがしました。 私は本当に（故）ウソクがすごいと思うのが、私は1年やってきた。 ところがウソクは3年間いながらチームも移り、トレードもされながらその大変な生活を持ちこたえた。 本当にすごい。

▷ 引退後も運動をとても熱心にする。 体重はどれくらい減らしたのか。

- ボディプロフィールを撮る当時は98㎏から80.2㎏まで減量して撮った。 現在は87~88キロを維持している。 野球場から出るドーパミンがものすごく強い。 ところが引退してからは、それほどドーパミンを満たすものがなかった。 そうしているうちにクロスフィットをするようになったが、自分の体を酷使しながら少し変なところで面白さを感じた。

運動しに行く時は「私が今ここで私のお金を払ってなぜこうしているのか」という気がするが、終わったら気分が良い。 普通引退したら「もう終わったから」と言いながらお酒をたくさん飲むが、それよりはランニングやクロスフィットのような運動の方に行った。 それが面白くて好きで運動をもっとたくさんする。

▷ 引退後の放送活動も活発に行っている。 --新しい生活はどうか。

- 野球をする時が一番面白かった。 でも今放送するのも面白い。 また、一生懸命やってみると、ありがたくもたくさん来てくださる。 引退してから放送の方でも頑張ってこそ、もう少し良い姿を人々に見せることができるのではないかと思う。 それで、言われるままに、手当たり次第に頑張っている。

▷ --引退のあいさつはどのように準備したのか。

- 正直、かなり前からゆっくり書いていた。 思いつくままに書き直し、ほぼ数ヵ月間使った。 引退の言葉を書くたびに、少しむかむかするが、まだそうだ。 引退の歴史が少し長いので、約1時間は読まなければならないようだ（笑）。 今もそれを見ると少し泣きそうになるけど、後は本当に嗚咽しそうでちょっと心配だ。

▷ --最後にファンにどんな選手として記憶されたいのか。

- まず、今までファン·ジェギュンという選手を愛してくださって、とても感謝しているというのが第一だ。 そして、いつもチームに必要な時に着実に席を黙々と守ってくれた、ただのそんな選手として記憶してほしい。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。