* Translated by Papago

Starnews

「AGは経験する場所じゃない」陽気なキャプテンの強調、ノ・シファン「戦闘的に、とにかく勝とう」 [高尺現場]

公開日:

고척=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球代表チームの主将ノ·シファンが16日、高尺スカイドームで野球代表チームのトレーニングを終えてインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
野球代表チームの主将ノ·シファンが16日、高尺スカイドームで野球代表チームのトレーニングを終えてインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

今は「キャプテン」ノ·シファン(26、ハンファ·イーグルス)だ。 3年前に経験したアジア大会の栄光を後輩たちと分かち合おうと、喜んで主将の腕章をつけた。 「ハッピーウイルス」を備えたノ·シファンだが、後輩たちに真剣で重いメッセージを渡した。

ノ·シファンは16日、ソウル市九老区高尺スカイドームで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会に備えた野球代表チーム訓練を終えた後、取材陣と会って大会に出る覚悟を伝えた。

3年前、2022年杭州アジア大会で金メダルを獲得したノ·シファンは、その後、着実にリーグを代表する巨砲として活躍し、代表チームの常連になった。 満25歳以下またはプロ4年目以下の選手で構成された代表チームで、今度はリーダーとして後輩たちを導く。

主張になったノ·シファンは「野手の中で一番年上なので、主張を任せることもできると少しは予想していた。 監督が任せてくれて快く分かったと言った」として「幼い頃から野球をしながら主将は一度もしたことがない。 ムードメーカーはたくさんやったが、主張するのがあまり好きではなかったが、代表チームでやってみると面白くていい」と話した。

活発な性格でよく知られたノ·シファンは「もともと活気があって面白い雰囲気でやるのがあまりにも好きで、私が主張になったからと重くするよりは明るく皆が友達のような雰囲気にしてほしい」として「むしろそれがワンチームになる上でより良いと思う」と伝えた。

ノ·シファン(右)が16日、ソウル高尺スカイドームで行われた野球代表チームのトレーニングでベースランニングをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ノ·シファン(右)が16日、ソウル高尺スカイドームで行われた野球代表チームのトレーニングでベースランニングをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、楽しむことが太極マークの重さを軽く考えるということでは決してない。 ノ·シファンは主将として選手たちと会った最初の席で確固たるメッセージを伝えた。 「代表チームをよく出る選手もいるが、初めて来る選手も多い。 代表チームだからといって、楽しんだり経験を積むために来たという考えはしないでほしいと言った」とし、「重い責任感を持ってする大会なので、戦闘的にやってほしいし、一つのチームになって無条件に勝つという考えだけ持って行ってほしいと思い、そのようなメッセージを伝えた。 一つのチームになろうというメッセージを遠回しに言った」と説明した。

今年3月、2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に出場し、世界的な選手たちと対戦したが、今大会は性格自体がかなり違う。 代表チームの構成にも確かな違いがある。

ノ·シファンも「確かに年の差があまりないので、以前よりは明るい雰囲気のようだ。 後輩たちがあまりにも幼くて私とも年の差があまりないので、以前よりはもっと明るくて面白い雰囲気が少し違う」として「それでさらに期待になり、幼い友人たちが一度火がついて雰囲気に乗れば本当に止めにくい。 そのため、第1戦から勝って雰囲気をうまく盛り上げていけば、大韓民国代表チームを破るのは容易ではないと思う」と自信を示した。

もしかすると自分との戦いだ。 韓国は2010年広州大会を皮切りに2014年仁川、2018年ジャカルタ·パレンバン、先週杭州に続き大会5連覇に挑戦する。 ファンも、選手もみんな金メダルだけを考えている大会。 肩が重いこともある。

ノ·シファン(左)が15日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会に向けた野球代表チームの初練習で送球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ノ·シファン(左)が15日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会に向けた野球代表チームの初練習で送球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

それでもノ·シファンは「負担感はない。 あまりにも上手な選手たちであり、チームで一番野球が上手な人たちが集まったのでタッチすることがなかった」として「全て自分でうまくやっているので負担感はなく、負担感よりは無条件に勝たなければならないという考えがもっと大きい」と伝えた。

選択肢はない。 無条件で勝たなければならないという考えだけだ。 ノ·シファンは「負担感ではなく責任感、『無条件勝たなければならない』という心構えを選手たちも刻んでいるので、無条件勝つという考え一つだけで試合をすればどんなチームでも難しいチームはないと思う。 覚悟を決めて、とにかく勝ってきてほしい」と話した。

自信はいいが、油断につながってはいけない。 3年前、韓国は組別リーグで台湾に0-4で敗れた後、1敗を抱えてスーパーラウンドに出た。 日本と中国を連破してやっと決勝に進み、再会した台湾を相手に2得点に止まり苦戦したが、投手陣の無失点リレー好投で金メダルを獲得することができた。

ノ·シファンも当時を思い出しながら「本当に容易ではない。 弱いチームというものはない。 いつも国際大会に出れば雰囲気がどのように変わるか分からないので、弱いチームで強いチームで関係なく、すべてのチームと試合する時に安住せずに最善を尽くしてほしい」として「1次戦から強いチームに会うが、どうしても確実に勝ってこそその雰囲気に乗ってスーパーラウンドまで勝つことができると思う。 選手たちに第1戦の重要性を強調したい」と話した。

ノ·シファン(左)が15日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームの初練習で、金ドヨンと3塁守備練習をしている。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ノ·シファン(左)が15日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームの初練習で、金ドヨンと3塁守備練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース