* Translated by Papago

Starnews

まさかの展開に 韓国野球、台湾戦に「超大型変数」出現··· 結局、20歳の破格カード、リン・イーウェイが先発出撃したのはなぜ? KBO11勝のイーグルスマンはいつ現れるのか

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルス投手のワン·イェンチョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手のワン·イェンチョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

アジア大会5連覇を狙う韓国野球代表チームの組別リーグ初戦を控え、超大型変数が登場した。 当初、韓国戦の先発登板が非常に有力視されていた「KBO11勝左腕」ワン·イェンチョン(ハンファ·イーグルス)がマウンドに上がらない。 その背景には所属チームのハンファ球団と結んだ「派兵制限条件」があった。 台湾は王燕青の代わりに「20歳のアマチュア新鋭」林威偉(共同金庫)を先発に予告した。

韓国野球委員会(KBO)によると、韓国と台湾は21日午後6時30分、愛知県岡崎市の岡崎中央総合公園野球場で行われる2026愛知·名古屋アジア大会B組1次リーグ第1戦の先発投手として、郭彬(クァク·ビン、斗山ベアーズ)とリン·イーウェイをそれぞれ予告した。

今大会から先発投手予告制が電撃導入された中で、韓国は当初の計画通り「ネイティブエース」クァク·ビンを前面に出した。

ところが、台湾がサプライズカードを持ってきた。 当初、台湾はエースのグリン·ルイさんが負傷で落馬し、リン·ウィミン(アリゾナ·ダイヤモンドバックス傘下マイナーリーグ)とワン·イェンチョンが先発候補に挙げられた。

ところが、リン·ウィミンが大会直前、米国現地マイナーリーグの試合消化および長距離移動の影響で合流が遅れた。

結局、現在KBOリーグで先発としてフルタイムでプレーしている王燕青の先発登板が非常に有力視されている。 王燕青は今季11勝6敗、平均自責点3.97の成績を記録していた。 韓国はもちろん、台湾現地のマスコミでさえ王燕城の韓国戦出撃を既成事実とした。

2024年に開かれた「プレミア12」B組予選の韓国-台湾戦が13日、台湾台北ドームで開かれた。 台湾先発の林為民が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2024年に開かれた「プレミア12」B組予選の韓国-台湾戦が13日、台湾台北ドームで開かれた。 台湾先発の林為民が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルス投手のワン·イェンチョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手のワン·イェンチョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ところが、台湾の最終先発カードはリン·イーウェイだった。 TVBSなど台湾メディアは、「王延清が韓国戦に先発に出られない背景には、所属チームの韓化が掲げた起用制約条件がある」とし、「台湾代表チームのタン·ドンカイ監督は、王延清の活用策をめぐって苦心の末、相対的に情報が少ない林威偉を初戦の先発に指名した」と報道した。

台湾代表チームのタン·ドンカイ監督は「球団側でいくつかの条件を話した。 そのような条件は代表チームの運営パートに伝えられる」とし、「このような条件が代表チームの戦力運用に支障をきたすことはない。 我々は恐れずに立てた計画通りに試合を進めていく」と述べた。

実際、ハンファ球団と台湾代表チームは、王燕城のアジア大会出場過程で別途の条件を掲げた。 ハンファ関係者は「選手保護とシーズン残余日程およびチーム戦力維持次元で台湾側と差出条件を協議した」とし「米国マイナーリーグ球団が国際大会に所属選手を送る時に置く制約条件を把握した後、色々なオプションを提示しながら台湾側と調整した」と明らかにした。

球団側は詳しい契約条項までは公開しなかった。 ただ、大会期間中の総出場試合数や投球イニング、連投禁止など、大リーグ30人のロースターやマイナーリーガーの選出事例とほぼ同じ水準の案を提示したという。 結局、台湾側はワン·イェンチョンカードを1次リーグの初戦から消耗するより、後半のスーパーラウンドまたは決勝戦など決定的な瞬間に出すものと見られる。

サプライズ先発で出場するリン·イーウェイは04年生まれで、今年20歳の右腕正統派投手だ。 2024年、台湾プロ野球(CPBL)ドラフトでどの球団にも指名されず、実業野球の名門である合作金庫銀行野球団に入団した。 プロ舞台の経験が全くない。 韓国打者としては、それこそ不慣れな投手を相手にしなければならない状況を迎えたのだ。 果たして、予想外の超大型変数を迎えた韓国打者たちが、リン·イーウェイを相手にどんな姿を見せるのか。

野球代表チームのクァク·ビンが15日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チーム初練習で外野でピッチングをしている。  2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者
野球代表チームのクァク·ビンが15日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チーム初練習で外野でピッチングをしている。 2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース