あ！「良くない場所」に打球が当たったイ・ジョンフ、ついに負傷者リストに移動→事実上シーズンアウト

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンフランシスコ·ジャイアンツの「風の孫」イ·ジョンフ（28）が不意の急所負傷で惜しくも2026シーズンを早期に終えた。

サンフランシスコ球団は22日（韓国時間）、李ジョンフが股間の打撲傷のため10日間の負傷者リスト（IL）に登録されたと公式発表した。 レギュラーシーズン終了（27日LAドジャース戦）まで1週間も残っていない時点で、今回の措置で李ジョンフの今季出場は事実上終了した。

負傷の場面は痛かった。 イ·ジョンフは21日に行われたLAドジャースとの遠征試合で打撃途中、自分が打ったファウル打球に股間部位を正打で強打された。 苦痛の中でも試合を続けようとしたが、結局7回裏の開始と同時に大守備と交替され憂慮をかもした。 精密検診の結果、大きな問題は見つからなかったが、無理をしないことを選んだ様子だ。 現地メディアのマーキュリーニュース所属のサンフランシスコ担当記者であるジャスティス·デロス·サントスも自身のSNSを通じて「良くないところに打球を受けた」と表現した。

これで李ジョンフの今季最終成績は143試合に出場して打率2割7分6厘（539打数149安打）10本塁打57打点12盗塁OPS（出塁率+長打率）0.724に確定した。 昨シーズン対比安打数は全く同じで、本塁打を2本増やし、三振は71個から57個に減らし、大リーグにある程度適応した姿を見せた。

意味のある道しるべも立てた。 コリアン·ビッグリーガー史上3人目の「10本塁打-10盗塁」クラブに加入したのだ。 1シーズン2桁本塁打は、秋信守（チュ·シンス）、姜正浩（カン·ジョンホ）、崔熙燮（チェ·ヒソプ）、崔志晩（チェ·ジマン）、李大浩（イ·デホ）、朴炳鎬（パク·ビョンホ）、金河成（キム·ハソン）に続き韓国選手8人目の記録であり、2桁本塁打と盗塁を同時に達成したのは秋信守と金河成に続く歴代3。

実は、李ジョンフの今季の流れはジェットコースターのようだった。 6月の1ヵ月間、0.340の猛打を振るい、オットー·ロペス（マイアミ·マーリンズ）とともにナショナルリーグ首位争いを繰り広げた。 特に2004年のバリー·ボンズ以後、サンフランシスコ球団史上命脈が切れた「左打者規定打席3割打率」再現に対する期待感も精一杯に大きくなった。

しかし、後半期の体力低下とスランプが足を引っ張った。 7月（0.244）と8月（0.245）を経て打率が0.288まで下がり、9月に入ってからは月間打率0.160に止まり、一時0.274まで垂直下落した。 12-14日のサンディエゴ戦で13打数1安打の沈黙が続き、代打出場と先発復帰を経て苦しい時間を過ごした。

幸いなことに、最後の姿は希望的だった。 「地球ライバル」ドジャースとの遠征3連戦で本塁打と2塁打を放つなど10打数4安打1四球で完璧な反騰を描いていたところだった。 しかし、意外なファウル打球負傷の悪材料が重なり、シーズン完走直前に惜しくもバットを下げることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。