「北朝鮮」と呼んでも「カッとなる」、世界新記録の金メダルを達成しても「敏感そのもの」··· 一体どうしたんだ [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

一日二日のことではない。 2026愛知·名古屋アジア大会で大会初の金メダルを獲得した北朝鮮が公式記者会見場で取材陣の「北朝鮮」呼称を問題視し、鋭い反応を見せた。

李成金は23日、名古屋の中小企業振興会館で行われた重量挙げ女子49キロ級で世界新記録でトップに立った。

北朝鮮は同日、強豪種目の重量挙げで今大会初の金メダルを獲得した。 女子重量挙げの看板、リ·ソングムは女子49キロ級決勝でスナッチ94キロ、ジャーク121キロ、合計215キロを持ち上げ、アジア大会3連覇を達成した。 スナッチ初挑戦から参加選手の中で唯一90キロを申請して成功させたリ·ソングムは94キロを挙げ世界新記録を書いた。 続いてジャークでも116キロで早くも金メダルを確定した後、121キロまで成功してジャークと合計部門の世界新記録を塗り替えた。

李成金とともにメダリストの公式記者会見に出た北朝鮮代表チーム関係者は、韓国記者が初の金メダル確保の感想を尋ねる過程で「北朝鮮」に言及すると、言葉を切った。 この関係者は「ちゃんと言い直してください」として露骨に不快感を表わした。 該当記者が北朝鮮を「朝鮮」と呼び、再び質問を投げかけたが、結局返事を拒否した。

北朝鮮は「北朝鮮」の呼称に敏感だ。 開幕前には在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が日本のマスコミを相手に別途の記者会見を開き、公式国号の使用を要求したりもした。

北朝鮮側が国際スポーツ大会の記者会見で、韓国取材陣の国号表現をかけたのは今回が初めてではない。 今年5月、水原（スウォン）総合運動場で開かれた2025~2026アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）決勝で、東京ヴェルディを1-0で下して優勝した北朝鮮内の故郷女子サッカー団も、国内取材陣の「北側」表現に激しく反発し、記者会見途中に退場した経緯がある。

当時、リ·ユイル内の故郷監督と通訳官は「国号をきちんと呼んでほしい」と言い返し、選手のキム·ギョンヨンも「私たちは朝鮮民主主義共和国」と鋭い反応を見せた。 結局、2人は追加質問を拒否したまま席を立った。 リ·ユイル監督は2022杭州アジア大会女子サッカー司令塔時代にも「北側」表現を使った取材陣に「朝鮮民主主義人民共和国だと是正し質問しなければ答えない」と脅しをかけた前歴がある。

過去2014仁川アジア競技大会では「北朝鮮」の代わりに「北側」を要請したのとは異なり、今は「北側」まで拒否したまま正式国号だけに固執し、スポーツ現場でも露骨な対決基調を表わしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。