* Translated by Papago

Starnews

韓国戦を前に口紅を塗ったら」日本のファンが怒り爆発··· 日本女子バレーボール、48年ぶりの金メダルもまた挫折

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

日本女子バレーボール代表チーム。 /写真=日本バレーボール協会SNS
日本女子バレーボール代表チーム。 /写真=日本バレーボール協会SNS

48年ぶりのアジア大会金メダルに挑戦した日本女子バレーボール代表チームが、ホームで再び中国の壁を越えることができなかった。 日本のバレーボールファンも批判を浴びせた。 特に、競技力を超え、選手たちの化粧やヘアスタイル、アクセサリーなど、競技外の部分を指摘した。

日本女子バレーボール代表チームは22日、愛知県小牧市のスポーツ公園総合体育館で行われた2026愛知·名古屋アジア大会女子バレーボール決勝で中国にセットスコア0-3(19-25、20-25、23-25)で敗れた。

世界ランキング6位の日本は、1ランク下の7位の中国を相手に開催国の利点を生かし、1978バンコク大会以来48年ぶりの金メダルを狙ったが、実現できなかった。 直前の杭州アジア大会決勝でも中国に0-3で敗れた日本は、2大会連続で銀メダルにとどまった。

特に、最後の3セットが痛かった。 日本は序盤10-2まで大きくリードし、セット後半も19-13でリードを握った。 しかし、中国は連続得点をあげ、19-19の同点に追いついた。

結局、中国が22-21で勝負を覆し、最後には25-23でセットを持って行き、優勝を確定した。

中国は決勝まで全勝し、アジア大会女子バレーボール3連覇と通算10度目の金メダルを獲得した。

ホームで優勝を逃すと、日本のオンラインでも失望混じりの反応が続いた。

中国シナドットコムは「主要国際大会で相次いで頂上の入り口で挫折した日本女子バレーボール代表チームが、自国内で少なからぬ世論の圧迫を受けている」と伝えた。

続けて「決勝戦が終わった後、日本オンラインでは女子バレーボール代表チームに向けた批判が急速にあふれた」と説明した。

目を引くのは、相当数の批判が競技力を越えて選手たちの化粧とヘアスタイル、アクセサリーに向かったということだ。

報道によると、一部の日本ファンは「イヤリングや部分染色が競技するのに本当に必要なのか」、「コートはファッションを誇る場所ではない」、「外的な華やかさが行き過ぎる」、「バレーボールにアイドルは必要ない」などの反応を残した。

最終スコア。 /写真=日本バレーボール協会SNS
最終スコア。 /写真=日本バレーボール協会SNS

特にある日本ファンは「休み時間に口紅を塗ることがそんなに重要なのか」と指摘した。

実際、日本のある選手は準決勝で行われた韓国との試合で口紅を塗る場面が捉えられ、話題になった。

当時は日本が韓国を相手に勝利し、大きな問題はなかった。 しかし、最終的に優勝に失敗すると、再び俎上に載せられたのだ。

シナドットコムは「あるファンが中継画面をキャプチャーして上げたが、日本選手が韓国との準決勝開始をあまり残していない時点で唇に何かを塗っている姿が盛り込まれた」と伝えた。

これについて一部の日本ファンは「韓国との試合を30秒後に控えているのに口紅を塗ることがそんなに重要なのか」と批判した。

批判は試合後の選手たちの態度にまで続いた。

一部の日本ファンは「負けたのにハイタッチをして笑っている。 今は笑う時ではないようだ」、「本当に死に物狂いで戦ったという感じがあったのか分からない」などの反応を残した。

シナドットコムは「日本が中国に完敗し、現地ファンの批判の声がますます大きくなっている」と伝えた。

バレーボール日本女子代表チーム。 /写真=日本バレーボール協会SNS
バレーボール日本女子代表チーム。 /写真=日本バレーボール協会SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース