居酒屋の女みたいだ「悪口を乗り越えた韓国美女スターに、日本に続き台湾も惚れた 「見た目ではなく8年の執念」 [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国女子ビーチバレーボール国家代表の申智愛（シン·ジウン、25）に対する関心が日本を越えて中華圏にまで広がっている。

台湾メディア「ナウニュース」は24日、「露出狂」という嘲弄に引退まで考えた！ 韓国ビーチバレーボールの女神シン·ジウンは、8年を持ちこたえてアジア大会初勝利」というタイトルと共に「シン·ジウンの話が深い共感を得る理由は単に目立つ容貌のためだけでなく、非人気種目で夢を守ってきた執念にある」とシン·ジウンの活躍を照明した。

前日（23日）、シン·ジウンはキム·ジョンア（24）とともに2026愛知·名古屋アジア大会（AG）女子ビーチバレーボールD組第2戦でマレーシアを2-1（21-23、21-15、18-16）で下した。

杭州アジア大会で4戦全敗に止まったシン·ジウンがおさめた個人初のアジア大会勝利だった。 2014仁川（インチョン）アジア大会でユン·ヘスク-イ·ウナ組がベスト8に進出して以来、韓国女子ビーチバレーボールは12年ぶりに再びアジア大会トーナメントの舞台を踏んだ。

これまで韓国代表美女スターとして優れた容貌と体つきで話題を集めたシン·ジウンだが、この8年間積み上げてきた叙事があったためにさらに今回の初勝利が貴重だった。 「ナウニュース」はシン·ジウンがビーチバレーボールに飛び込んだ後、8年間にパートナーが9回変わり、国際大会一度に600万~700万ウォン程度かかる費用を用意するためにスポーツ講師とアルバイトを並行した話も詳しく紹介した。

固定訓練場がなくて漢江公園の砂場で訓練していた時代と一時引退まで悩んだ過程も一緒に伝えた。 中華圏の関心はNOWnews1ヵ所にとどまらなかった。 台湾のヤフースポーツも、申志恩（シン·ジウン）のアジア大会初勝利とビキニの競技服をめぐる悪質な書き込み、苦しい選手生活を相次いで紹介した。

1日先に日本も動揺した。 東京スポーツは23日、シン·ジウンに注目し、「シン·ジウンは数多くの困難の中でも選手生活を力強く続けている」と評価した。 また、悪質な書き込みや非人気種目の現実にも屈せず、選手生活を続けてきた過程を紹介した。 該当記事は日本ヤフージャパンのスポーツニュース「たくさん見た記事」の最上位圏に上がった後、午後まで上位圏を守り現地でも高い関心を集めた。

先立ってシン·ジウンは韓国芸能プログラム「何でも聞いて菩薩」に出演し、非認知種目の悲しみを明らかにした。 シン·ジウンは「ビーチバレーボール選手が必ずビキニを着なければならないという規定はなく、選手が自ら選択すること」とし「ビキニは種目の伝統であり素敵な衣装」と所信を伝えた。 だが「一部のネチズンが『露出病にかかったのか』、『酒場の女のようだ』等、侮辱的な悪質コメントをつける」と残念な心情を表わした経緯がある。

これまでシン·ジウンについてきた修飾語は「オルチャン」、「ビーチバレーボール女神」のような容貌中心の表現だった。 今回は少し違う。 初勝利という結果が出ると、彼の外貌より8年間持ちこたえた過程と非認知種目選手の現実まで注目されている。

それだけでなく秋夕連休に韓国で始まった関心が今や日本を越えて中華圏まで広がり、シン·ジウンが砂の上で作り出した初勝利がもう一つの話になっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。