遅れてまた明らかになった「AG運営のドタバタ劇」··· 驚くべき再試合決定→さえも覆され「韓国は2冠を逃すところだった」 [名古屋現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知·名古屋（日本）アジア大会大韓民国選手団の中で唯一の2冠王であるカヌースプリント代表チームのチョ·グァンヒ（33）、キム·ヒョビン（25、以上蔚山広域市庁）が危うく金メダル1個にとどまるところだった。

24日、日本愛知県三好湖カヌーコースで開かれた大会カヌースプリント男子カヤック4人乗り(K4)500m金メダルを獲得した後、続いたカヤック2人乗り(K2)500m予選でとんでもない大会運営に被害を受ける可能性もあったためだ。

金ヒョビンは26日、日本名古屋のコリアハウスで行われた記者会見で、今大会の残念な大会運営などに関する質問に、K2予選当時、被害を受けるところだった状況を振り返った。

キム·ヒョビンは「予選出発以後、150m地点で突然サイレンが鳴った。 私たちは聞けず、決勝ラインを通過した後にスタッフが来て「再試合をしなければならない」と通知した」とし「なぜ再試合をしなければならないのか教えてほしいと言ったが説明を聞くことができなかった。 息が詰まる状態で、再び帰れという通知を受けただけだ」と話した。

続いて彼は「強くコンプレインをしたら出発する過程で大会に初めて出場するモンゴルチームで問題が発生したということが分かった。 それで私たちは「それなら序盤に取るべきだったのに、途中でそれをなぜ取るのか」と強くアピールした」とし「やっと再試合なしに決選に進むことになった」と付け加えた。

韓国選手団側のアピールどおり、出発過程で問題が発生したなら、出発直後に試合を中断させるのが正しかった。 特に、莫大な体力消耗が避けられない種目の特性を考慮すれば、レース真っ最中の時点でサイレンを鳴らすのは問題であり、すでにレースを終えて帰ってきた選手たちに再試合を要求することも問題だった。

だからといって再試合を確定して韓国選手団に通知した後、強力なアピールを受けて再試合決定を再び覆した運営も正常な過程ではなかった。 今大会の間ずっと続いている大会運営全般にわたる問題がカヌー現場でも明らかになったわけだ。

金ヒョビンは、「もし再試合をしていたら、予選をやり直さなければならなかった。 そうすると順位が変わるかもしれないし、（メダル争いも）大変だったんじゃないかと思う」と振り返った。 後になって再試合の決定と逆転の「寸劇」の中でチョ·グァンヒ、キム·ヒョビンはK4500mに続きK2500mでもトップに立ち、今大会韓国選手団初の2冠王栄誉を抱いた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。