* Translated by Papago

Starnews

「リュ・ジヒョン号」韓国野球、紆余曲折の末にアジア大会金メダル··· 「社会人チーム」日本に3-1で辛勝「5連覇」 [豊橋現場レビュー]

更新日:

도요하시(일본)=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大韓民国7番打者ムン·ヒョンビンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で2回表無死2塁で1打点安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
大韓民国7番打者ムン·ヒョンビンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で2回表無死2塁で1打点安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
大韓民国3番打者のキム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で1回表1死1塁で安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
大韓民国3番打者のキム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で1回表1死1塁で安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

韓国野球代表チームが2026愛知·名古屋(日本)アジア大会野球のトップに立った。 社会人野球チーム所属で構成された日本を相手にスーパーラウンド涼しい雪辱まではなかったが、結局決勝の韓日戦を勝利で飾り、5回連続金メダル大業を達成した。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる韓国は27日、愛知県豊橋球場で行われた大会野球決勝で、日本を3-1で制した。 この勝利で韓国は2010年広州(中国)大会から2014年仁川(インチョン)大会、2018年ジャカルタ·パレンバン(インドネシア)、2022年杭州(中国)大会に続きアジア大会5連覇の大業を達成した。

ただ、韓国はこの前のスーパーラウンドでプロでもない社会人野球チーム所属の選手たちで構成された日本に0-5で完敗を喫し、自尊心を傷つけられた。 スーパーラウンドから「場合の数」を問う屈辱的な状況に直面した。 それさえも紆余曲折の末に日本と韓日決勝戦が再成功し、結果を得て表彰台の一番上に立ったが、スーパーラウンド0-5完敗を払いのけるほどの涼しい勝利までは収めることができなかった。

同日、韓国は金ジュウォン(遊撃手)、朴ジュンスン(二塁手)、金ドヨン(三塁手)、ムン·ボギョン(指名打者)、ノ·シファン(一塁手)、ユン·ドンヒ(右翼手)、ムン·ヒョンビン(左翼手)、キム·ジチャン(中堅手)の順でラインナップを組んだ。 先発投手はクァク·ビン。

日本は熊田豊(指名打者)-添田真奈美(二塁手)-向山基紀(左翼手)-相沢亮介(中堅手)-矢野幸也(遊撃手)-水谷昌平(右翼手)-佐藤友紀(三塁手)-丸山雅史(一塁手)-辻本祐樹の順に立った。 スーパーラウンドで韓国打線を無失点に抑えた樋口真が、2日ぶりにまた先発登板した。

野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 日本は2日前、韓国相手に勝利を収めた樋口が再び先発に出た。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 日本は2日前、韓国相手に勝利を収めた樋口が再び先発に出た。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

韓国が2回、バランスを崩した。 ユン·ドンヒが樋口の初球を強打し、フェンスを強打した2塁打を打った。 続いて、ムン·ボギョンの中前適時打が出て、韓国が先取点を上げた。

その後、チャンスが続いた。 キム·ジチャンのバントが投手の前に向かい、投手が2塁に投げたボールがセーフ判定が出た。 続いてチョ·ヒョンウの犠牲バントで1死2·3塁、キム·ジュウォンの敬遠で満塁の機会をつかんだ。

しかし、後続打線は出なかった。 朴ジュンスンは空振り三振に、金ドヨンは左翼手の浮いたボールに退き、追加得点を挙げることはできなかった。

マウンドでは郭彬の好投が続いた。 特に、2回には3人の打者を三振に仕留めるなど、3回までノーヒットで日本打線を封じ込めた。

日本は4回、樋口の代わりに賀陽秀一郎がマウンドに上がった。 韓国は変わった投手歌謡をなかなか攻略できなかった。 4回の三者凡退に続き、5回にはムン·ボギョンだけが右前安打で1塁を踏んだだけで、キム·ドヨンとノ·シファン、ユン·ドンヒはいずれも三振で退いた。

大韓民国6番打者ユン·ドンヒが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で2回表に2塁打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
大韓民国6番打者ユン·ドンヒが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で2回表に2塁打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

5回裏には同日、初の危機も迎えた。 郭彬の初球を打ち返した水谷の打球が左翼線に落ちる二塁打となった。

しかし、無死二塁の状況で郭彬は佐藤を三振に、丸山はファウルフライでそれぞれ取った。 辻本も中堅手の浮いたボールで退き、失点の危機を脱した。

日本は歌謡の代わりに渕上佳樹がマウンドを引き継いだ。 6回、先頭打者のムン·ヒョンビンが安打で出塁したが、キム·ジチャンとチョ·ヒョンウがファウルフライで、キム·ジュウォンも中堅手の浮いたボールで退き、チャンスを生かすことはできなかった。

クァク·ビンが6回も三者凡退に阻まれた中で、韓国は7回表パク·ジュンスンの左前安打以後、ムン·ボギョンが四球、ユン·ドンヒが死球で出塁し2死満塁の機会をつかんだ。 ただ、打席に入ったムン·ヒョンビンが左翼手の浮いたボールで退き、追加点をあげることに失敗した。

7回にもマウンドに上がったクァク·ビンがやや揺れた。 先頭打者相沢に中前安打を許した。 矢野を三振に仕留め、崔元浩(チェ·ウォンホ)投手コーチがマウンドに上がった後も引き続きマウンドを守ったが、水谷に追加安打を打たれ、1死1、2塁の危機を迎えた。

今回は危機を克服できなかった。 佐藤の左前安打がまた決まり、二塁にいた相沢が三塁を回ってホームまで突っ込んだ。 結局、クァク·ビンはマウンドを降り、チョ·ビョンヒョンがボールを譲り受けた。 幸い、チョ·ビョンヒョンは丸山と辻本を連続三振に仕留め、流れを止めた。

捕手チョ·ヒョンウが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で、7回裏、日本佐藤の安打の時、2塁走者相沢をホームで得点を許している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
捕手チョ·ヒョンウが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で、7回裏、日本佐藤の安打の時、2塁走者相沢をホームで得点を許している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
捕手チョ·ヒョンウが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で、7回裏、日本佐藤の安打の時、2塁走者相沢をホームで得点を許している。 残念がるクァク·ビン。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
捕手チョ·ヒョンウが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で、7回裏、日本佐藤の安打の時、2塁走者相沢をホームで得点を許している。 残念がるクァク·ビン。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

韓国が直ちに雰囲気を変えた。 8回表、先頭打者の金ジチャンが変わった投手の近藤光月を相手に安打を放った後、2塁まで走った。 チョ·ヒョンウの犠牲バント、キム·ジュウォンの四球で1死1、3塁のチャンス。

ただ、先に代走者として投入されたチョン·ジュンジェの3塁ゴロの時、3塁走者のキム·ジチャンがランダウンにかかってアウトになった。 走塁妨害に対する韓国ベンチの抗議は受け入れられなかった。

代わりに続いた2死1、3塁のチャンスで、ついに得点を追加した。 キム·ドヨンの3塁強襲打球を3塁手が後ろに流し、その間にキム·ジュウォンがホームを踏んだ。 韓国が再びリードを握る瞬間だった。

勢いに乗った韓国は、ムン·ボギョンの中前適時打で2塁走者のチョン·ジュンジェがホームを踏んで格差をさらに広げた。 ノ·シファンの強力な打球がショートに捕まり、流れが途切れたのが残念だった。

捕手チョ·ヒョンウが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で、7回裏、日本佐藤の安打の時、2塁走者相沢をホームで得点した。   100球を超えて交代され、残念がるクァク·ビン。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
捕手チョ·ヒョンウが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で、7回裏、日本佐藤の安打の時、2塁走者相沢をホームで得点した。 100球を超えて交代され、残念がるクァク·ビン。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

日本も同様に手強い。 8回裏、添田の中前安打の時、金ジチャンがボールを後ろに流す失策を加えた。 チョ·ビョンヒョンの代わりに新しくマウンドに上がった朴ヨンヒョンは、初打者の向山に左前安打を許した。

1死1、3塁の危機。 しかし、朴ヨンヒョンは相沢を三振に仕留めたのに続き、矢野も左翼手の浮いたボールで捕球し、危機を乗り越えた。

韓国は9回表、ムン·ヒョンビンとチョ·ヒョンウの安打で2死1、2塁のチャンスをつかんだが、追加得点には失敗した。 5回連続金メダルまでは、残りの守備イニングはたった1イニング。

韓国マウンドは朴ヨンヒョンが守り続けた。 1番打者の水谷を三振に仕留めた朴ヨンヒョンは、2番打者の佐藤をショートフライに打ち取った。 以後、朴ヨンヒョンは福井将吾に四球、辻本に安打をそれぞれ打たれ、2死1、2塁の危機を迎えた。

しかし、朴ヨンヒョンは柴崎真人を三振に仕留め、最後に残ったアウトカウント一つを満たした。 韓国野球が2026愛知·名古屋アジア大会野球のトップに立った瞬間だった。

韓国はエースのクァク·ビンが6 ⅓イニング4被安打1失点9奪三振で活躍した。 チョ·ビョンヒョンが1イニング3奪三振で完璧に抑え、朴ヨンヒョンも残りのイニングを2被安打3奪三振で抑え、チームの勝利を守った。

打席ではムン·ヒョンビンが5打数3安打1打点で活躍し、キム·ドヨンは5打数2安打1打点、ムン·ボギョンは3打数2安打1打点2四球で並んでマルチヒット試合を行った。

キム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で8回表に逆転打を放った後、歓呼している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で8回表に逆転打を放った後、歓呼している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で8回表に逆転打を放った後、歓呼している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キム·ドヨンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で8回表に逆転打を放った後、歓呼している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース