* Translated by Papago

Starnews

韓国野球「もう一度」宿命の韓日戦決勝進出! 雪辱して待望の「AG5連覇」を達成できるか··· 中国 9-2 完全勝利 [愛知名古屋AG]

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球代表チームの選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
韓国野球代表チームの選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

韓国野球代表チームが中国野球代表チームを無難に破り、決勝に安着した。 もう運命の1試合、韓日戦だけを残すことになった。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる野球韓国代表は26日、愛知県豊橋市民球場で行われた中国と2026愛知·名古屋アジア大会スーパーラウンド第2戦で9-2で勝利した。

この勝利で韓国はスーパーラウンド成績2勝1敗、2位で決勝進出に成功した。 27日午後6時30分、同じ場所で日本(スーパーラウンド3勝)を相手に再び運命の一戦を繰り広げる。 これに先立ち、韓国は日本とのスーパーラウンド第1戦で0-5で完敗している。 再び雪辱できる絶好の機会をつかんだわけだ。 もし韓国が日本を破って優勝すれば、アジア大会5連覇の大業を達成することになる。

同日、韓国は金ジュウォン(遊撃手)、ムン·ヒョンビン(左翼手)、金ドヨン(指名打者)、ムン·ボギョン(一塁手)、ノ·シファン(三塁手)、ユン·ドンヒ(右翼手)、パク·ジュンスン(二塁手)、キム·ジチャン(中堅手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はチェ·ミンソクだった。

これに対抗して、中国は周易(右翼手)、王레이(二塁手)、韓小(中堅手)、梁川天(指名打者)、曹ᄌ(一塁手)、福圓龍(左翼手)、李小陽(イ·シャオヤン、三塁手),景信伊(捕手),李燕彦(ユ·ギョクス)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は禹安俊(ウ·アンジュン)だった。

先取点は中国が選んだ。 1回表1死後、王레이が左翼線上の内側に落ちる2塁打で出塁した後、2死後、ランチョン川が右前適時打を放った。

一撃を受けた韓国は1回裏、直ちに反撃に出た。 1死後、ムン·ヒョンビンが四球を選び出した後、金ドヨンの遊撃手前併殺打性打球を相手の遊撃手が捕球に失敗した。 この間、ムン·ヒョンビンは3塁に、キム·ドヨンは2塁にそれぞれ安着した。 続いて、ムン·ボギョンの1塁ゴロの打球を取った1塁手が投手に投げたが、誤審が重なりセーフ判定を受けた。 この間、3塁走者のムン·ヒョンビンはもちろん、2塁走者のキム·ドヨンまで得点した。 2-1の逆転成功。

韓国は2回裏にも2点を取った。 先頭打者の朴ジュンスンが投手を打たれて遊撃手方面に屈折する内野安打を放った。 続いて、相手の暴投に乗じて3塁に安着した後、金ジチャンの左中間適時2塁打の時に得点した。 続いてチョ·ヒョンウの投手前犠牲バントの時、キム·ジチャンが3塁を踏み、キム·ジュウォンの投手ゴロの時にホームに入ってきた。 点数は4-1になった。

韓国は6回と7回に2点ずつ追加した。 6回裏には1死1、3塁のチャンスで金ジュウォンが右前適時打を放った。 続いてムン·ヒョンビンの右中間安打で満塁の機会を続けた後、キム·ドヨンの体に合うボールが出てきて、3塁走者チョ·ヒョンウが得点した。

続いて7回裏には先頭打者の尹東熙(ユン·ドンヒ)が四球を選んだ後、朴ジュンスンが右翼手の背を越える適時3塁打を放った。 続いて1死後、チョ·ヒョンウが中前適時打を放ち、8-1で逃げた。

8回裏には久しぶりに金ドヨンのバットが爆発した。 先頭打者の金ドヨンが中堅手の背を越える2塁打で出塁した。 後続のムン·ボギョンが右中間フェンスを直接打つタイムリー2塁打を放つ間、金ドヨンが得点、9-1で逃げた。 中国は9回表、金ヨンウを相手に1点を挽回したが、そこまでだった。

韓国先発のチェ·ミンソクは7イニング(計96球)6被安打1四球9奪三振1失点(自責点1)投球を行い、勝利投手になった。 続いてオ·ウォンソク(1イニング)、キム·ヨンウ(⅔イニング)、ソン·ヨンタク(⅓イニング)が順にボールを投げた。 計14安打を放った打線では、パク·ジュンスンが3安打、キム·ジュウォンとノ·シファン、キム·ジチャン、チョ·ヒョンウがマルチヒットでそれぞれ活躍した。

野球代表チームの勝利投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ大韓民国と台湾試合9回表に守備を終え、5-0勝利を祝った後、明るく微笑んでいる。  2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの勝利投手クァク·ビンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ大韓民国と台湾試合9回表に守備を終え、5-0勝利を祝った後、明るく微笑んでいる。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの1番打者キム·ドヨンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合8回裏に2塁打で出塁した後、得点している。 リュ·ジヒョン監督が祝っている。  2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
野球代表チームの1番打者キム·ドヨンが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合8回裏に2塁打で出塁した後、得点している。 リュ·ジヒョン監督が祝っている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース