* Translated by Papago

Starnews

イ・ヒョンジュンの出国の様子ががらりと変わった! 空港を埋め尽くしたファンたちに「金よりも実感が湧かない、この方々がいなければ私もいなかった」"··· 最後までファンサービスをして美しく [仁川現場]

公開日:

인천공항=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

出国直前までファンと記念ショットを撮る李ヒョンジュン(中央)。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
出国直前までファンと記念ショットを撮る李ヒョンジュン(中央)。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。

"金メダルを取った時よりも実感がわかないです"

米プロバスケットボール(NBA)の舞台に向け、再び挑戦に乗り出す李ヒョンジュン(ポートランド)を見送るため、多くのファンが仁川(インチョン)国際空港を訪れた。 比較的静かだった以前の出国の時とは明らかに違う様子だった。 李ヒョンジュンも自分に注がれた関心と応援に心からの感謝を伝えた。

李ヒョンジュンは26日、仁川(インチョン)国際空港を通じて米国に出国した。 ポートランドのトレーニングキャンプに合流し、NBA正式ロースター入りに向けた競争に乗り出す。

同日の出国場には早くから多くのファンが集まった。 バスケットボール関連グッズを着用したり、イ·ヒョンジュンと関連した物品を持ってきたファンが目立った。 何人かのファンは、李ヒョンジュンのためのプレゼントまで準備した。

ファンは早い時間から空港で李ヒョンジュンを待っていた。 イ·ヒョンジュンが姿を現すと、写真を撮って名前を呼びながら、彼の新しい挑戦を応援した。

最近、イ·ヒョンジュンに向けた関心がどれほど大きくなったのか実感できる場面だった。

イ·ヒョンジュンもやはり予想より多くのファンが集まった姿に驚きを隠せなかった。

彼は「私がどこにいても、どんなパフォーマンスを見せても、いつもこのように多くの関心と愛を送ってくれて感謝申し上げる」と話した。

続いて「実感がわかない。 金メダルを取った時よりもっと実感がわかないようだ」とし「私がこんなに多くの関心を受けるとは思わなかった。 本当に感謝している」と真心を伝えた。

それと共に「私は私が好きなことをただ熱心にしただけだ。 だが、家族のようにずっとこのように出てくれるということがどれほど難しいことなのかよく知っている」として「一人一人にとても感謝していると申し上げたい」と強調した。

同日、出国現場を訪れたイ·ヒョンジュンの母親であり、韓国女子バスケットボールのレジェンドであるソン·ジョンア大韓民国バスケットボール協会理事も集まったファンを見て驚きを隠せなかった。 そして、息子に大きな応援を送ってくれたファンに感謝の気持ちを伝えた。

今回のアジア大会を経て、李ヒョンジュンの存在感はさらに高まった。

イ·ヒョンジュンは2026愛知·名古屋アジア大会で韓国男子バスケットボールの12年ぶりの金メダルをけん引した。

韓国は20日、名古屋の愛知インターナショナルアリーナで行われた開催国日本との決勝で67-57で勝利した。

特に、李ヒョンジュンは最も重要な決勝で3点シュート5本を含め、27点18リバウンドを記録し、大活躍した。 韓国の金メダルをけん引した主役として、自分の存在感をはっきりと印象づけた。

しかし、李ヒョンジュンは、「金メダルも一人の力で成し遂げたものではない」と強調した。

彼は「その中で犠牲をたくさんした選手たちがいたし、大変な仕事を経て来られた監督もいらっしゃる。 この栄光をファンの皆さんと一緒に楽しみたい」と話した。

続いて「これは必ず申し上げたい。 その方々がいなかったら私も存在しなかった」として「私はこの挑戦を私だけの挑戦だとは思わない。 大韓民国の選手たちを代表して挑戦すると思う。 良い気運をもらったようだ」と感謝の気持ちを表した。

金メダルを確定して喜ぶ李ヒョンジュン(右)。 /写真=ニューシス提供
金メダルを確定して喜ぶ李ヒョンジュン(右)。 /写真=ニューシス提供

李ヒョンジュンにとっても息をつく暇のない時間だった。

日本Bリーグの長崎ベルカで優勝を経験した後、NBAサマーリーグに参加し、すぐに代表チームに合流してアジア大会の金メダルまで獲得した。

そして金メダルの喜びを長く享受する間もなく、再び米国に向かう。

続いた強行軍に体が疲れそうだが、イ·ヒョンジュンの顔にはむしろ笑みが広がった。

彼は「むしろこの瞬間がありがたい。 自分の好きなことを休まずにできたし、国を代表してプレーできることも光栄だ」と話した。

続いて「一度負傷で長い間休んだことがある。 その時を思えば、今このように忙しいことが体では大変かもしれないが、どれほど大きな祝福であり感謝することなのか分かる」として「だから特に大変だとは思わない」と笑った。

取材陣とインタビューするイ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供
取材陣とインタビューするイ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供

今夏、李ヒョンジュンはポートランドとエクシビット10契約を結んだ。 現地に到着した後、メディカルテストなどを経てトレーニングキャンプに合流し、熾烈な生存競争を始める。

究極的な目標は明らかだ。 NBAにデビューし、着実にビッグリーグで活躍しているのだ。

自分を見つめる視線が大きくなったからといって、浮かれてはいない。

イ·ヒョンジュンは「こういう時こそもっと謙遜しなければならないと考える」として、自身に向けた関心を当然と思わなかった。

また、「アジア大会で優勝したからといって終わったわけではない。 再び下から始めなければならない位置」とし、「最初からやり直すという気持ちで準備する」と強調した。

李ヒョンジュンを見るために空港に駆けつけたバスケットボールファンたち。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
李ヒョンジュンを見るために空港に駆けつけたバスケットボールファンたち。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。

米国に向かう直前まで、李ヒョンジュンの視線はファンに向けられた。

出国時間が近づいたが、すぐには席を離れなかった。 自分を見るために空港まで訪れたファンの写真要請に一々応じながら一緒に記念写真を残し、サインを頼むファンとも時間を過ごした。

最後の瞬間までファンサービスを続けた後、李ヒョンジュンは出国場に足を運んだ。

これと共にイ·ヒョンジュンは「米国舞台に挑戦するということがもちろん容易ではない決定だった」としながらも「私も全てを置いて始めることだ。 もっと謙虚に、また初心を忘れずに挑戦し続け、自分の目標まで到達できるように努力する」と力を込めて話した。

イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供
イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース