* Translated by Papago

Starnews

「イ・ヒョンジュンがロールモデル」→本人は「光栄だが、私を超えてほしい」··· AG金メダルを獲得した後輩たちへの心からのアドバイス [仁川現場]

公開日:

인천공항=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

取材陣の質問に答えるイ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供
取材陣の質問に答えるイ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供

「光栄です。でも、私を超えてほしいです」

ク·ミンギョ(成均館大)、キム·スンウ、イ·ジュヨン(以上延世大)、イ·ドングン(高麗大)で構成された韓国男子3対3バスケットボール代表チームは、2026愛知·名古屋アジア大会で史上初の金メダルを獲得した後、自分たちのロールモデルにイ·ヒョンジュン(ポートランド)を挙げた。

このニュースを伝え聞いたイ·ヒョンジュンも後輩たちに向かって真心が込められた助言をした。

李ヒョンジュンは26日、仁川(インチョン)国際空港を通じて米国に出国した。 米プロバスケットボール(NBA)のポートランド·トレーニングキャンプに合流し、正式のロースター入りに向けた新たな挑戦に乗り出す。

ニコラス·マズルス(ラトビア)監督率いる韓国は20日、日本名古屋の愛知インターナショナルアリーナで行われた2026愛知·名古屋アジア大会男子バスケットボール決勝で開催国日本を67-57で破った。

韓国は2014仁川大会以来12年ぶりに金メダルを獲得した。 通算5回目のアジア大会優勝であり、海外で開かれた大会でトップに立ったのは1982ニューデリー大会以来44年ぶりのことだった。

大会を通して最高の活躍を見せた李ヒョンジュンは、日本との決勝でも3点シュート5本を含めて27点を記録した。 さらに18リバウンドも記録し、韓国の優勝をけん引した。

早速、韓国バスケットボールはもう一つの金色のニュースを伝えた。 ペ·ギルテ監督率いる韓国は25日、名古屋金城ふ頭広場特設コートで行われたカタールと2026愛知·名古屋アジア大会男子3対3バスケットボール決勝で19-10完勝を収め、史上初めてアジア大会首位に立った。

金メダルを合作したク·ミンギョ、キム·スンウ、イ·ジュヨン、イ·ドングンは皆大学生で、プロ舞台入りのために新人ドラフトを準備している。

彼ら4人は自分のロールモデルを挙げてほしいという質問に並んで「イ·ヒョンジュン」と答えた。

イ·ヒョンジュンはこのニュースを聞いて「嬉しい。 その選手たちも立派な選手たちなのに、同じ選手たちにリスペクトしてもらえるというのは光栄だ」と感謝した。

しかし、すぐにさらに大きなメッセージを送った。

イ·ヒョンジュンは「夢をもっと大きく持ってほしい」とし「私をロールモデルにすることにとどまらないでほしい」と話した。

続けて「本人の最善を眺め、さらに私よりもっと高いところまで行ける選手を目標にしてほしい」と強調した。

自分を限界にしないでほしいという意味だった。

イ·ヒョンジュンは「私に限定しないでほしい」として「世界舞台でも私も通じるという気持ちを持ってほしい」と話した。

それと共に「私がロールモデルではなく、自分自身の最も良いバージョン、最高の姿がロールモデルになってほしい」と付け加えた。

 男子3x3バスケットボール金メダリストのキム·スンウ(左から)、イ·ジュヨン、イ·ドングン、ク·ミンギョ、ペ·ギルテ監督が26日、日本愛知県名古屋市のコリアハウスで開かれた金メダリストの記者会見に参加し、記念撮影をしている。 /写真=ニューシス提供
男子3x3バスケットボール金メダリストのキム·スンウ(左から)、イ·ジュヨン、イ·ドングン、ク·ミンギョ、ペ·ギルテ監督が26日、日本愛知県名古屋市のコリアハウスで開かれた金メダリストの記者会見に参加し、記念撮影をしている。 /写真=ニューシス提供

後輩たちにこのような言葉をかけることができるのは、李ヒョンジュン自身も依然として高いところを眺めているからだ。

李ヒョンジュンも今回のアジア大会で金メダルを超え、NBAデビューを夢見ている。

同日、米国に出国した李ヒョンジュンは、ポートランドのトレーニングキャンプに合流し、NBAの正式ロースター入りに挑戦する。 ポートランドは今回のアジア大会を控え、李ヒョンジュンとエクシービット10契約を結んだ。

李ヒョンジュンは、「米国に長く残るのが目標だ。 他にも目標が多い」として「ひとまずトレーニングキャンプで最大限自分らしい姿を見せたい。 長く考えるより毎日、毎瞬間最善を尽くしたい」と話した。

さらに、李ヒョンジュンは自分のように挑戦を準備する人々にもメッセージを送った。

イ·ヒョンジュンは「挑戦を他人の視線のためにあきらめないでほしい」として「以前から『だめだ』という話をよく聞いた。 しかし、嫌いな人に集中していると、自分の人生に集中できない」と話した。

それと共に「今も誰かが駄目だと言っても構わない。 できないかもしれないし、なるかもしれない。 しかし、私がやりたくてやっていることだ」と力を込めて話した。

インタビューする李ヒョンジュン(右)。 /写真=ニューシス提供
インタビューする李ヒョンジュン(右)。 /写真=ニューシス提供

実は、李ヒョンジュンに向けたラブコールも少なくなかった。 所属事務所のエピックスポーツによると、李ヒョンジュンは今オフシーズン、ボストン·セルティックスをはじめ、長崎のベルカ(日本)など国内外の多くの球団の関心を集めた。 特に、前所属チームの長崎は巨額の条件を提示し、残留を望んだという。

しかし、李ヒョンジュンの選択は米国だった。 もう一度の挑戦を選んだわけだ。

イ·ヒョンジュンは「人生で最も簡単な選択だった。 私は米国でバスケットボールをしたかったので、海外挑戦の夢を育ててきた」として「日本球団が見せてくれた関心には本当に感謝するが、究極的な目標はNBA選手になること」と強調した。

続けて「外部的な要因に気を使わずに私の考えだけに集中した結果、決定はむしろ容易に下された」と付け加えた。

イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供
イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース