* Translated by Papago

Starnews

「帰国24時間も経たずにドン」キム・ドヨン41号ホームランが狂った! タイガース、45年の歴史を塗り替えホームラン王独走

更新日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAの金ドヨンが29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとホーム試合でシーズン41号砲を放った。 /写真=KIAタイガース提供
KIAの金ドヨンが29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとホーム試合でシーズン41号砲を放った。 /写真=KIAタイガース提供

KIAタイガースの金ドヨン(23)が帰国した翌日に本塁打を放った。 そして、45年のタイガースの歴史にも自分の名前を刻んだ。

金ドヨンは29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとホーム試合で、3番打者と3塁手として先発出場し、初打席から大型アーチを描いた。

チームメイトのソン·ヨンタク(22)、パク·ジェヒョン(20)と共に2026愛知·名古屋アジア大会で金メダルを獲得して帰ってきた翌日のことだった。 前日(28日)、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国した金ドヨンは同日、先発ラインナップに名を連ねた。

同日、KIAは朴ジェヒョン(左翼手)-金ホリョン(中堅手)-金ドヨン(三塁手)-ハロルド·カストロ(一塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-金ソンビン(二塁手)-ハン·ジュンス(指名打者)-金テグン(捕手)-ハ·ジュソク(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はアダム·オーラー。

これに対抗したKTは、チェ·ウォンジュン(中堅手)-金ヒョンス(一塁手)-アン·ヒョンミン(右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-チャン·ソンウ(指名打者)-リュ·ヒョンイン(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-チャン·ジュンウォン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はローガン·アレン。

KIAの金ドヨンが29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとホーム試合でシーズン41号砲を放った。 /写真=KIAタイガース提供
KIAの金ドヨンが29日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとホーム試合でシーズン41号砲を放った。 /写真=KIAタイガース提供

AGメンバーたちはスタートから大活躍した。 1回裏、先頭打者の朴ジェヒョンが0B2S不利なボールカウントにも5球目のカッターを打ち、中前安打で出塁した。 金浩齢(キム·ホリョン)が空振り三振で退き、金度映(キム·ドヨン)が打席に立った。 金ドヨンはローガンの反対側の時速147kmの直球をそのまま押し、この打球は時速172kmの速いスピードで右中間フェンスの外に向かった。 飛距離125メートルのシーズン41号砲だった。

KIAの2-0リードをもたらした金ドヨンの先制2ランは、タイガースの歴史を塗り替える本塁打でもあった。 金ドヨンは今回の本塁打でタイガース歴代単一シーズン最多本塁打新記録を作成した。 従来の記録は1999シーズン、トレーシー·サンダースの40だった。

彼とともに今季、本塁打王争いでも再びリードした。 金ドヨンは14日の試合まで40本塁打でリーグ1位の状態で代表チームに招集された。 しかし、その間、2位のLGオースティン·ディーンがホームランを一本も追加できず、むしろKTヒリアードが5本を追加してリーグホームラン王は三つ巴の様相になった。

しかし、金ドヨンが復帰するやいなや本塁打を追加し、再び2位圏との格差を2つに増やした。

一方、KIAは金ドヨンの先制2ラン砲にもすぐリードを失った。 2回表、ホ·ギョンミン、チョン·ジュンウォンが四球、チェ·ウォンジュンが左前安打で出塁し、金賢洙がオーラーに逆転満塁ホームランを打ち、2回裏現在はKTが4-2でリードしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース