* Translated by Papago

Starnews

愛国歌を暗記しても歌えなかったエピソード、‘独立運動家の子孫’ホ・ミミ「太極旗を見て胸が熱くなり、つらかった記憶がよみがえった」"··· 柔道57kg金メダルの快挙 [愛知名古屋AG]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ホ·ミミが1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝授賞式で金メダルを首にかけて愛国歌に合わせて胸に手を当てている。 /写真=ニュース1
ホ·ミミが1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝授賞式で金メダルを首にかけて愛国歌に合わせて胸に手を当てている。 /写真=ニュース1
ホ·ミミが1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝で勝利した後、涙を流している。 /写真=ニュース1
ホ·ミミが1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝で勝利した後、涙を流している。 /写真=ニュース1

相変わらず流暢でない韓国語にも努力して覚えた愛国歌を、いざ一番夢見てきた瞬間に歌うことができなかった。 それだけホ·ミミ(24、慶北体育会)にとっては感情を抑えきれないほどの大きな感激だった。

ホ·ミミは1日、日本の愛知インターナショナルアリーナで行われた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57キロ級決勝でテルビシ·アリウンジャヤ(モンゴル)を有効勝で破り優勝した。

独立運動家の許錫(ホ·ソク)先生の5代目の子孫である許美美(ホ·ミミ)は、日本で生まれ育った選手だ。 にもかかわらず、祖母の確固たる教えによって韓国人という自負心を持って暮らし、2021年に亡くなった祖母の意により日本国籍を放棄して韓国に渡ってきた。

太極(テグク)マークをつけ、20~24年パリ五輪に出場して銀メダルを獲得したホ·ミミは、一気に大きな注目を浴びた。 その後、金メダルを首にかけて、愛国歌を響かせる」と誓った。

しかし、過程が厳しかった。 今大会を控えては肩の負傷まで負った。 大きな関心も負担になった。 100%コンディションを維持するのが難しい状況だったが、ホ·ミミは渾身の力を尽くした。

ベスト16からベスト4まで一本勝ちと反則勝ちなどで恐ろしい勢いを見せたが、決勝ではテルビシと譲歩のない熾烈な血闘を繰り広げた。 試合開始11秒で獲得した有効以来、得点できなかった。 相手はそれだけ強く立ち向かい、ホ·ミミも辛うじて攻撃を防いだ末、結局、表彰台の一番高いところに立った。

ホ·ミミ(上)が1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝でモンゴル代表テルビシ·アリウンジャヤと正面対決を繰り広げている。 /写真=ニュース1
ホ·ミミ(上)が1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝でモンゴル代表テルビシ·アリウンジャヤと正面対決を繰り広げている。 /写真=ニュース1

辛い時間を乗り越えただけに感激が大きかった。 ニュース1によると、ホ·ミミは試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で「今大会を控え、周囲の期待が大きすぎて正直負担にもなった。 肩の負傷を負った時は、人生で最も大変な時間だった。 私がまた上がれるか心配もあった」とし、「それでもそれをすべて乗り越えて金メダルを取ることができて本当に嬉しい」と感想を述べた。

真っ先に思い浮かんだ人がいた。 ホ·ミミは「祖母の霊前に金メダルを持っていく」とし「祖母の遺言がなかったら私がこのように韓国に来て幸せな時間を過ごすことができただろうかと思う。 祖母に本当に感謝していると伝えたい」と伝えた。

表彰台に上がり、努力の末に覚えた「愛国歌1節」をいざ表彰台で歌うことができなかった。 ホ·ミミは「太極旗を見ると泣きそうになって心の中で一緒に歌った」として「全て覚えたが、実際に授賞台に立って太極旗を見て愛国歌を聞くと大変だった記憶が思い出され涙が出そうとした。 そのため、涙をこらえるために歌うことができなかった」と話した。

長い間夢見てきた瞬間だった。 ホ·ミミは「パリオリンピックの時、次は必ず太極旗を一番高く上げると言ったが、本当にそうなった姿を見ると『私の努力が本当になされたんだ』と思って幸せだった」と打ち明けた。

ホ·ミミの時間は続く。 今大会の混成団体戦で2冠王に挑戦し、2年後のロサンゼルス(LA)五輪でこの日の栄光を再現するという覚悟だ。 彼は「次の目標は2028LA五輪の金メダル」とし「まだ今大会も終わっていないので、当面は混成団体戦でまた金メダルを取るために努力する」と強調した。

ホ·ミミが1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝で勝利した後、明るい笑みを浮かべている。 /写真=ニュース1
ホ·ミミが1日、日本愛知インターナショナルアリーナで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会柔道女子57㎏級決勝で勝利した後、明るい笑みを浮かべている。 /写真=ニュース1
ホ·ミミが2024年パリ五輪で個人戦銀メダルと団体戦銅メダルを取った後、大邱軍威郡三国遺事面花水里に設けられた独立運動家であり、現祖父であるホ·ソク知事の追慕奇跡碑を探してメダルを捧げている。 /写真=ニュース1
ホ·ミミが2024年パリ五輪で個人戦銀メダルと団体戦銅メダルを取った後、大邱軍威郡三国遺事面花水里に設けられた独立運動家であり、現祖父であるホ·ソク知事の追慕奇跡碑を探してメダルを捧げている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース