* Translated by Papago

Starnews

李在明大統領、AG選手団を激励 「皆が誇りに思うチャンピオン、本当にお疲れ様でした」 [愛知名古屋AG]

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2025年10月、釜山で開かれた全国体育大会の開会式に出席した李在明大統領。 /写真=ニューシス(大統領室通信写真記者団)
2025年10月、釜山で開かれた全国体育大会の開会式に出席した李在明大統領。 /写真=ニューシス(大統領室通信写真記者団)
2025年10月、釜山で開かれた全国体育大会の開会式に出席した李在明大統領。 /写真=ニューシス(大統領室通信写真記者団)
2025年10月、釜山で開かれた全国体育大会の開会式に出席した李在明大統領。 /写真=ニューシス(大統領室通信写真記者団)

李在明大統領が4日、閉会式を最後に幕を閉じた「2026愛知·名古屋アジア大会」に出場した大韓民国選手団に向かって「試合一つ一つに最善を尽くし、自分の限界に挑戦した選手の皆さん全員が大韓民国の誇らしいチャンピオン」とし、暖かい激励と感謝のメッセージを伝えた。

李大統領は4日午後、自身のSNSを通じて「41種目で800人余りの韓国選手が大韓民国を代表して熱く走った」とし「嬉しい瞬間も、惜しい瞬間もあったがメダルの色と数字だけでは計り知れない汗と努力があっただろう」と選手たちの労苦を称えた。

韓国選手団は今大会で金メダル39個、銀メダル43個、銅メダル68個を獲得し、中国(金169、銀89、銅83)、日本(金83、銀95、銅91)に次いで総合順位3位で大会を終えた。 伝統の親孝行種目で一部物足りなさを残したが、アジア大会4連覇を達成したサッカーをはじめ、野球·バスケットボール·女子ハンドボールなど球技種目の善戦とフェンシング、新規導入種目などで大粒の汗の結実を結んだ。

李大統領は成績はともかく、選手たちが見せてくれたスポーツマンシップと国民的連帯を重ねて強調した。 「正当に競争し限界に挑戦した選手たち、そして勝敗を離れて心を一つにして選手たちを応援し、一緒に泣いて笑った国民皆が今回の大会を輝かせた真の主人公」とし「選手の皆さんが見せてくれた情熱と不屈の闘志が今後さらに大きな夢に向かって進む心強い力になることを願う」と頼んだ。

さらに、舞台裏で黙々と選手たちのそばを守りながら献身した支援人材にも感謝の気持ちを伝えた。 李大統領は「見えないところで血と汗を流して一緒に準備してくださった指導者と役員、支援スタッフの皆さんにも深く感謝する」と述べた。

さらに李大統領は、「10月18日に開幕するアジアパラ大会でも、韓国選手たちの力強い挑戦を国民と共に最後まで応援する」と約束し、「韓国選手団の皆さん、本当にお疲れ様。 皆さん全員が大韓民国の誇らしいチャンピオンだ」とメッセージを結んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース