* Translated by Papago

Starnews

わぁ、超大ヒット!最下位のキウムが9位のハンファ相手に8連勝を達成→ヒウラとデイビソンが並んでホームランを放つ··· アン・ウジン 10K 5勝

更新日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打撃するデイヴィソン。 /写真=キウムヒーローズ
打撃するデイヴィソン。 /写真=キウムヒーローズ
喜ぶキウム選手団。 /写真=キウムヒーローズ
喜ぶキウム選手団。 /写真=キウムヒーローズ

最下位のキウムヒーローズが9位のハンファ·イーグルスを相手に、よどみのない天敵の面貌を誇示し、破竹の勢いを続けた。 強烈な長打力とエース、アン·ウジンの威力投でハンファを5連敗の沼に陥れた。

キウムは4日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」ハンファとの遠征試合で、ホームラン3本を含む打線の集中力と先発アン·ウジンの好投に支えられ、9-3の完勝を収めた。

同日の勝利でキウムは最近、2連勝とともに今季、ハンファ戦の相手戦績8連勝をマークし、48勝88敗4引き分けを記録した。 今季、ハンファ相手の9勝4敗1分けの勢いを維持した。 反面、ハンファはキウムの火力に屈し、5連敗の泥沼に陥った。

機先の制圧はキウムの役目だった。 1回表、看板外のデビッドソンがソロ本塁打を放ち、先制点を奪った。 勢いに乗ったキウムは2回表、イム·ビョンウクの死球とオ·ジュンソの四球で作った無死1、2塁で、キム·ジェヒョンの2塁打、ヨム·スンウォンの右前適時打、クォン·ヒョクビンの犠牲フライをまとめて、大挙3点を加え、4-0で逃げた。

ハンファも簡単には退かなかった。 2回裏、ノ·シファンとキム·テヨンの安打で作った2死1、2塁のチャンスで、パク·ジョンヒョンがキウム先発アン·ウジンの4球目141kmスライダーを蹴り上げ、左越え3ラン(シーズン10号)を放った。 朴ジョンヒョンのデビュー初の二桁本塁打であっという間に3-4、ぎりぎりまで追い上げた。

しかし、ハンファの追撃はそこまでだった。 キウム打線の火力がもっと強かった。 3回表、2死3塁のチャンスで代打のヨ·ドンウクがハンファの2番目の投手ジマーマンを相手に左越え2ランを放ち、6-3で点差を広げた。 5回表にはケストン·ヒウラが先頭打者として出て豪快なソロアーチを描きながら7-3まで逃げ切った。 デビッドソンに続き、ヒウラまで外人の巨砲ラインが並んで本塁打を放ち、ハンファの追撃意志を破った。

勝機をつかんだキウムは7回表、デイビッドソンの四球とヒウラの安打、相手の暴投でつかんだ2、3塁の機会で、朴チャンヒョクが2打点のタイムリーヒットを放ち、9-3で勝負を決定付けた。

マウンドではエースのアン·ウジンの奪三振ショーが輝いた。 アン·ウジンは5イニングの間、被本塁打1本を含む5被安打3四死球を許したが、なんと10個の三振を奪い3失点で力投し、シーズン5勝目を記録して有終の美を飾った。 続いて登板したウォン·ジョンヒョン、パク·ジンヒョン、パク·チソン、ユン·ソクウォンが並んで無失点リレーの好投を見せ、勝利を固く守った。

一方、ハンファは先発の朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン、24、68番)が1⅓イニング4失点で早期降板し、救援登板したジマーマンまで4⅔イニング3失点で動揺し、ホームで痛恨の完敗を喫した。

勝利直後、チュ·ジェヒョン(左)と朴チャンヒョク(右)ら外野陣が喜びを分かち合っている。 /写真=キウムヒーローズ
勝利直後、チュ·ジェヒョン(左)と朴チャンヒョク(右)ら外野陣が喜びを分かち合っている。 /写真=キウムヒーローズ
キウム右腕投手のアン·ウジンが12日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとハンファイーグルスの試合で先発に出て力投している。 ハンファはエルナンデスが先発だ。   2026.06.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム右腕投手のアン·ウジンが12日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとハンファイーグルスの試合で先発に出て力投している。 ハンファはエルナンデスが先発だ。 2026.06.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース