* Translated by Papago

Starnews

「蚕室での最後のホームゲーム」イ・ビョンギュ-パク・ヨンテクがマウンドに上がる! LG-斗山、7日に最後の集合写真も残す

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ラバン」イ·ビョンギュLGフューチャーズ監督の現役時代。 /写真=LGツインズ提供
「ラバン」イ·ビョンギュLGフューチャーズ監督の現役時代。 /写真=LGツインズ提供

蚕室野球場の最後のレギュラーシーズンホーム試合を控えたLGツインズが、球団を代表する2人のレジェンドを始球者として招待する。 試合前には同じ屋根を使ってきた斗山ベアーズ選手団とは最後の団体写真も残す。

LGは5日、「7日にソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる斗山(トゥサン)とレギュラーシーズンホーム最終戦に、李炳圭(イ·ビョンギュ、52)フューチャーズ監督と朴容宅(パク·ヨンテク、47)解説委員が勝利祈願の始球式に出る」と明らかにした。

二人ともLGを象徴するフランチャイズスターだ。 李炳圭(イ·ビョンギュ)フューチャーズ監督は、「LG永久欠番9番」の主人公であり、朴ヨンテク解説委員もLGの1チームだけで現役生活を送った代表的なレジェンドだ。 2人は始球式に先立ってサイン会を開き、ファンと蚕室での最後の思い出も分かち合う予定だ。

フューチャーズの李炳圭(イ·ビョンギュ)監督は、「LGツインズの最後の蚕室(チャムシル)野球場でのホーム試合で始球式を行うことになり、嬉しい。 いい思い出も多かったし、ファンと一緒に楽しかった時間も多かった。 もうここがなくなるというので残念だが、これからもLGツインズの野球は止まらないので、たくさんの応援をお願いする」と話した。

パク·ヨンテク解説委員も「これからは蚕室野球場を思い出の中に埋めなければならないが、大きな夢を育て、その夢に向かって汗を流したここで最後のホーム最終戦の始球式ができて光栄だ。 私はいつもツインズだ。 LGツインズ、ファイト!」と伝えた。

パク·ヨンテクKBSN解説委員の現役時代。 /写真=LGツインズ提供
パク·ヨンテクKBSN解説委員の現役時代。 /写真=LGツインズ提供

LGとしてもシーズンの雰囲気を再び盛り上げなければならない時点だ。 5日の試合終了基準で75勝63敗1分けで4位につけたLGは、最近8連敗を喫し、3位のKIAと1試合差でリードされている。 それほど斗山と最後の蚕室(チャムシル)でのホーム試合は思い出だけでなく、シーズン終盤の雰囲気の反転という意味も持つ。

試合前には長い間蚕室を一緒に使ったLGと斗山選手団が集まって団体写真を撮影する。 続いて、グラウンド管理や食堂、掃除、施設管理など、見えないところで蚕室(チャムシル)野球場を守ってきた関係者らに、車明錫(チャ·ミョンソク、57)LG団長が直接感謝の花束を贈る。

試合後も行事は続く。 外野グラウンドでは大型通天パフォーマンスを展開し、電光掲示板を通じてLGが蚕室で作ってきた歴史的な瞬間とファンの思い出を盛り込んだ映像を上映する。 その後、ポストシーズン出場のメッセージと感謝の挨拶を伝えた後、花火と打ち上げの応援で、レギュラーシーズン最後の蚕室(チャムシル)ホーム試合の幕を下ろす。

入場観客全員には記念磁石のトッパーを提供する。 球場の随所にはメモリーウォールとフォトゾーンを設け、ファンが残したメッセージの中で選手団が印象的な文3つを直接選定し、作成者にLGシネビームキューブをプレゼントする。

中央チケット売り場の横では「グッバイ蚕室」ポップアップ展示を、外野キャッチボール場ではコラボポップアップストアを運営し最後の蚕室記念商品と多様なキャラクター協業商品も披露する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース