* Translated by Papago

Starnews

あり得ない「地雷爆発の嘲笑論争」··· 魔女狩りに頭を垂れた金メダリスト [愛知名古屋AG]

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

議論になったチェ·ウジンのセレモニーの様子。 /写真=チェ·ウジンのSNS映像をまとめ
議論になったチェ·ウジンのセレモニーの様子。 /写真=チェ·ウジンのSNS映像をまとめ

太極マークの重さを忘れた同僚たちの相次ぐ失言が生んだ怒りが、とんでもない的を狙っている。 2026愛知·名古屋アジア大会男子サッカー優勝の主役チェ·ウジン(全北現代)が、時ならぬ「軍将兵嘲弄」論議にかかり、苦境に立たされている様子だ。

チェ·ウジンは3日、日本との決勝戦直後、個人社会関係網サービス(SNS)アカウントに短い祝賀映像を載せた。 映像では、片足を引きずりながら歩いてきた時、サッカーシューズを脱いだ後、底に隠していた金メダルを取り出して見せた。

この場面をめぐってオンラインの一部では先月、西部戦線非武装地帯(DMZ)捜索作戦中に起きた地雷爆発負傷事故を皮肉ったのではないかという鋭い解釈が広がった。 国防の義務に献身し、大きな負傷を負った将兵の痛みを戯画化したという非難が、手のほどこしようもなく広がり、政界まで加わり、太極マークの剥奪と兵役特例の取り消しという極端な懲戒を云々した。

残念な事故で前方将兵が大きな被害を受けた時期だっただけに、誰かには該当場面が不快に映った余地はある。 だが、その気まずさが選手の「故意的卑下」を証明する根拠にはなりえない。

実際の事情は全く違う。 チェ·ウジンが演出した場面はマラソンやランニング同好人の間で完走を祝う時によく使われるショートフォームチャレンジ「靴の中のメダル(Medal in shoe)」遊びだ。 足を怪我したふりをして大げさに振る舞って、靴の内側からメダルを取り出して反転を与える、よくある流行パフォーマンスだ。 大会現場でファンが渡した参考映像を見て軽く真似したのが全てだった。

大韓民国アジア大会男子サッカーの主将を務めた李基赫(イ·ギヒョク)。 /写真=ニュース1
大韓民国アジア大会男子サッカーの主将を務めた李基赫(イ·ギヒョク)。 /写真=ニュース1

そもそも国家代表選手が前方の悲劇的な事故を念頭に置いて公開アカウントに嘲弄映像を上げる理由がない。 海外同好人たちが多く上げたチャレンジ構成とト氏一つ違わない動作について「事故を真似した」と責め立てることは無理なはめ合わせに近い。

強引な論難の中でもチェ·ウジンは該当掲示物を消して頭を下げた。 軍人を貶めたり、事故を真似るつもりは全くなかった」と明らかにしながらも、「時局と波及力を綿密に推し量ることができなかった自分の分別のない行動に責任を痛感する」と謝罪した。

もちろん、残念な気持ちは残る。 先立って一部の選手たちが「軍隊に行かない」と叫んだり、軍帽を着用するなど兵役恩恵を露骨に表わし世論が張り詰めた時点だった。 周辺の冷たい気流を読めないまま誤解の余地を残したのは、国家代表として考えなければならない未熟さだ。

厳しい叱責はそこで止めなければならない。 空気を読めない「不注意」を「意図された破倫」に変身させる瞬間、公正な批判は集団リンチに変質する。 意図しない流行の真似を国家代表資格の剥奪や兵役取り消しという懲罰に結びつけることは、事実の領域をはるかに超えている。

選手の軽率さは、叱られてもいない悪意まで操作して一人の選手を葬っては困る。 怒りに目がくらみ、とんでもない人を生け贄にする魔女狩りの代わりに、実体的真実をまっすぐ眺める節制が切実な時点だ。

ヤン·ミンヒョク(右)。 /写真=ニューシス提供
ヤン·ミンヒョク(右)。 /写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース