* Translated by Papago

Starnews

LG-斗山「世紀の対決」、1試合にしてはあまりにも多くのものが懸かっている

公開日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのイム·チャンギュ(左)-斗山(トゥサン)のチェ·ミンソク。 /写真=両球団
LGのイム·チャンギュ(左)-斗山(トゥサン)のチェ·ミンソク。 /写真=両球団

1試合にしてはあまりにも多くのことがかかっている。 あえて「世紀の直接対決」と呼んでもよさそうだ。

LGツインズと斗山ベアーズが7日、蚕室球場で「歴史的な」試合を行う。 単にシーズン最後の対決ではない。 今年を最後に消えるソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる最後のライバル戦だ。

もちろん、これから臨時ホーム球場(五輪メインスタジアム)と新築ドーム球場(2032年オープン予定)を使う時も「蚕室ライバル」という称号は残っているだろうが、この45年間「韓国野球のメッカ」として愛された蚕室野球場では、これ以上両チームのレギュラーシーズン対決は見られない。 さらに、同日の試合は蚕室(チャムシル)の最後の勝者だけでなく、チームと個人の今年1年の成績が左右される可能性もあり、長く記憶される名勝負が繰り広げられるものと期待される。

/資料=KBO
/資料=KBO
斗山、通算406勝372敗で優勢

LGと斗山は蚕室(チャムシル)球場を共同ホームとして使い、KBOリーグの代表的なライバルとして位置づけられた。 子供の日シリーズをはじめとする「蚕室ライバル戦」は選手団とファンの皆に自尊心がかかった対決で多くの思い出と感動を与えた。

両チームは1980年代半ば、斗山が本拠地を忠清(チュンチョン)圏からソウルに移転し、1990年LGがMBCを買収してから本格的なライバル時代を切り開いた。 今シーズン現在まで通算相手戦績では斗山(トゥサン、OB含む)がLG(前身MBC含む)に406勝22分け372敗(勝率0.522)でリードしている。

同日の試合は、LGの今季最後のホーム試合でもある。 両チームの対決でLGが1塁ダッグアウトを使う時は、勝利チームが蚕室(チャムシル)野球場のグラウンドを横切ってロッカールーム(斗山1塁、LG3塁側)に移動する風景も今回が最後だ。 また、今季ホーム2試合を残して157万4738人の観衆を動員したLGは、蚕室(チャムシル)球場の歴代初の単一シーズン160万観衆突破の新記録でフィナーレを飾るものと予想される。

/資料=KBO
/資料=KBO
LG、3勝2敗以上「自力4位」

しかし、ひたすら祭りを楽しむには、両チームの順位争いが非常に切迫している。 現在、LGと斗山は2試合差で4、5位に上がっている。 もし、6日の試合で斗山(トゥサン、社稷ロッテ戦)が勝ち、LG(蚕室NC戦)が敗れた後、7日の対決で斗山が勝利すれば、両チームの順位は乗車なしに逆転する。 斗山が残りの3試合をすべて勝つと仮定すれば、LGは5試合で3勝2敗以上をしてこそ自力で4位を守ることができる。

秋の野球で4位と5位の差は非常に大きい。 ワイルドカード決定戦が始まった2015年から昨年までの11年間、5位チームが2連勝で準プレーオフに上がったのは、2024年KTウィズが唯一(9.1%)で、4位チームの勝利でたった1試合で終わったケースは7回(63%)だった。

LGの選手たち。 /写真=LGツインズ
LGの選手たち。 /写真=LGツインズ
斗山の選手たち。 /写真=斗山ベアーズ
斗山の選手たち。 /写真=斗山ベアーズ
イム·チャンギュ、チェ·ミンソク「15勝多勝王予約」

両チームが同日、総力戦を繰り広げなければならない理由は他にもある。 両チームの先発投手になりそうな林賛圭(イム·チャンギュ、34、LG)と崔敏錫(チェ·ミンソク、20、斗山)の多勝王争いがかかっているからだ。

両投手は並んで14勝で、高栄杓(コ·ヨンピョ、35、KTウィズ)とともに最多勝1位タイに上がっている。 コ·ヨンピョは残りのシーズン1試合にさらに出場する予定で、イム·チャンギュとチェ·ミンソクは同日、登板が最後かやや無理なら4日を休んで12日、チームの最終戦にもう一度マウンドに上がることもできる。 したがって、同日の対決で勝利を得て15勝の高地に立つことになれば、少なくとも共同最多勝を予約することができ、互いに譲歩のない勝負が予想される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース