「英BBCまで取り上げられた」韓国サッカー史上級の屈辱「韓国キャプテン、兵役回避を誇示して謝罪」··· 金メダルを取ったのに、これは一体何の恥だ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ついに世界で指折りの公営放送英国「BBC」メインニュースまで飾り、恥ずかしい嘲弄の種に転落した。 アジア大会男子サッカー史上初の4連覇を達成した大韓民国代表チームの露骨な兵役免除発言と不適切なセレモニー波紋が広がっている雰囲気だ。

英国メディア「BBC」は6日（韓国時間）、「韓国代表チームの主将、イ·ギヒョクがアジア大会金メダル獲得後、義務軍服務を避けることになったことについて自慢して謝罪した」と報道した。

メディアは決勝戦で開催国の日本を1-0で破った直後、イ·ギヒョクが取材陣の前で金メダルを持ち上げ、意気揚々と「軍隊には行きません」と叫んだ突発行動を照準した。 続いて事態が手のほどこしようもなく大きくなると、イ·ギヒョクが個人社会関係網サービス(SNS)を通じて「現在軍服務中の方々と心より私たちを応援してくださったすべての方々に深く謝罪申し上げる。 大人として話す前に慎重になるべきだった。 軽率に言ったことを深く反省し、引き続き反省する」と頭を下げた事実まで伝えた。

「BBC」は韓国男性の義務服務規定を詳しく紹介し、今回の事態の背景を指摘した。 メディアは「韓国男性は大部分が満28歳以前に18ヶ月から21ヶ月間の現役軍服務を終えなければならない」として「だが政府はアジア大会金メダリストとオリンピックメダリストに一ヶ月未満の基礎軍事訓練だけを受ければ良い兵役免除恩恵を付与する」と説明した。

さらに、今大会で金メダルを獲得し、兵役免除を受けたゴルフスターの金ジュヒョン（トム·キム）と過去2018アジア大会優勝後、2020年に3週間の基礎軍事訓練だけを履修した元トッテナム·ホットスパーのソン·フンミンの事例まで一緒に言及した。

今回の波紋は、アジアを越えて欧州の有力メディアのヘッドラインを連日塗り替えている。 先立って英国有力紙「テレグラフ」は「韓国サッカー代表チームの主将がアジア大会優勝直後に兵役免除に対して自慢し、ファンと政界の荒々しい逆風に直面した」として「スポーツスターに対する兵役特例制度を巡る荒々しい反発を触発させた」と集中照明した経緯がある。

当時「テレグラフ」はイ·ギヒョクだけでなく「ただ兵役免除という補償だけを見て走った」と直説的に打ち明けたトッテナム賃貸生ヤン·ミンヒョク(ベステルロー)とロッカールームで軍全域帽をかぶった写真をSNSに載せたニューカッスルユナイテッド所属パク·スンスの醜態までいちいち告発した。

決勝戦の相手だった日本メディア「ロンスポ」も「金メダル特権で兵役恩恵を受けることになった一部選手が軍隊に行かないとか兵役免除だけを見て走ったというような発言をし、国内で猛非難を受けて頭を下げる異例の事態が起きた」とし「BTSも現役で軍服務を終えたが、21歳以下の主軸である日本を相手に勝って兵役免除を受けるのが公正なのかという批判と共に制度存廃論難が起きている」と批判した。

中国メディア「ソフドットコム」も「軍免除のために！ 韓国男子サッカー、アジア大会優勝後、喜んで「軍隊に行かなくても良い」という表態」というタイトルで「韓国選手たちが国家代表参加目的を兵役回避に転落させ、メダルの栄誉が個人の福利厚生のための取引手段に変質した」と大書特筆した。

国内外の激しい糾弾にイ·ギヒョクをはじめ、ヤン·ミンヒョク、パク·スンスが相次いで謝罪文を上げ、大韓サッカー協会と柳承敏、大韓体育会長まで乗り出して頭を下げたが、波紋は簡単には収まらない。 4回連続優勝という歴史的な金字塔を築き上げたにもかかわらず、太極マークの使命感を忘却したまま吐き出した分別のない言動のため、大韓民国のサッカーは世界的な有力外信の嘲弄の種に転落してしまった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。